Hungry Hearts Diner 2

Die langverwagte opvolger van die hoogaangeskrewe reeks is hier!

In Hungry Hearts Diner 2, wees die baas van 'n klein eetplek in 'n stil stilte
hoek van 1960's Tokio. Hierdie gemaklike restaurantbestuur-sim
kom propvol storie, en jy het 'n kans vir albei
haal ou vriende in en ontmoet nuwe gesigte.

Ouma is terug met 'n splinternuwe eetplek, maar dieselfde
heerlike kook ... en 'n paar nuwe resepte, om mee te begin!
Proe gewilde klassieke soos kerrie, ramen en miso sop, maar
vergeet nie om te kyk na ons keuse van meer retro en tradisionele nie
Japannese kosse soos natto, nikujaga en okonomiyaki.
Ons het 'n groot verskeidenheid lekkernye, en ja, selfs die
onbetwiste keiser van Showa-lekkers — vrugte-parfait!

Maar jy is nie net hier vir kos nie, of hoe?
... Reg?

Goed, jy is, maar almal ook.
Bly egter 'n rukkie, en ouma se wonderlike manier
sal jou binnekort so gesels soos haar ander gereelde.
Dit is 'n vreemde klomp, en dit lyk asof almal dit het
deel van probleme. Maar na die derde bak miso-sop of so,
hulle sal oopmaak en hul verhale openbaar, beide vreugdevol en hartseer.

Gee u aandag aan 'n nuwe stel verhale, met sommige verrassend
draaie en draaie langs die pad. En onthou, almal s'n
het daardie een spesiale ete gekry wat hulle net nooit kan vergeet nie.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 bevat ook 'n aantal newe-verhale *,
waar jy bekende karakters kan sien met bykomende avonture!
* Opmerking: Sommige newestories is slegs beskikbaar as betaalde DLC.

----------------------------------
【Storie】
----------------------------------
Op 'n klein systraat in 'n naamlose klein woonbuurt sit 'n
ou Japanse eetplek. Dinge is stil hier; outyds
kan jy sê. Maar dit is natuurlik. Dis Japan se Showa-era,
en die televisie begin pas in die mode kom.

Kom binne, gaan sit en maak jou oë toe.
Thunk thunk gaan die bestendige maat van 'n mes wat kap
groente. Sissies; die geluid van vleis wat in 'n pan sis.
Word jy honger? Goed, want die kos hier is seker
maak jou maag warm en laat jou lekker versadig voel.

Buitendien is die vriendelike ou ouma wat die plek bestuur nodig
al die sake wat sy kan kry. Sy het net die eetkamer oopgemaak
anderdag, en sy is besig om soos 'n by te bly
dryf. Die bestuur van 'n suksesvolle eetplek is geen maklike taak nie!

... Hmm, iets aan hierdie ou dame lyk vreeslik bekend.
Het sy nie 'n eetkamer aan die ander kant van die stad bestuur nie?

Welkom by Hungry Hearts Diner!
Dit is 'n gesellige plek, 'n plek waar gewone mense bymekaarkom
verslete houttafels vir 'n hap - en miskien ook vriendelik
gesprek ook. Hier vind u kos om u maag te vul
en stories wat jou hart sal warm maak.

Dankie vir die koms, en ons hoop dat u dit geniet!
----------------------------------
Laat my dus raai. Die vraag wat u uself nou afvra
is "is hierdie speletjie vir my"? Wel, miskien is dit.
Hou jy van gemaklike / ledige speletjies?
-Hou jy van speletjies waar jy 'n winkel bedryf?
- Is u op soek na 'n lekker, ontspannende verhaal?
-Ooit een van ons ander speletjies gespeel, soos Oden Cart of Showa Candy Shop? (As dit so is, baie dankie!)
-Is jy honger?*
* Waarskuwing: hierdie speletjie is nie eetbaar nie. Moet asseblief nie u foon probeer eet nie.

As u antwoord "Ja !!!!" aan enige van die bogenoemde, wel,
miskien is hierdie speletjie iets vir jou. Gee dit 'n aflaai en 'n kans.
Dit is gratis, dus dit kos u geen sent nie!
Ons hoop baie dat dit u 'n glimlag sal gee! Of dalk selfs trane?

----------------------------------
Engelse hoofrol:
Gavin Greene

Engelse vertaling:
npckc
Thomas Threlfo