The Week Magazine US

แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹Ÿแˆแ‹จแ‹แˆตแŒ -แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŒแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ
3.6
1.52ย แˆบ แŒแˆแŒˆแˆ›แ‹Žแ‰ฝ
50ย แˆบ+
แ‹แˆญแ‹ถแ‰ฝ
แ‹จแ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆฐแŒฃแŒฅ
แˆแˆ‰แˆ แˆฐแ‹
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ
แ‹จแ‰…แŒฝแ‰ แ‰ณแ‹Š แŒˆแ… แ‹•แ‹ญแ‰ณ แˆแˆตแˆ

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ

แˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แ‹จแ‹ฉแŠคแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆˆแˆแŠ แ‰€แ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆแˆญแŒฆแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒญแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹ซแ‹ แˆแŒแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‹œแŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ฃแˆ‰ แˆตแˆซ แˆˆแˆšแ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แฃ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝแฃ แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹ แŠแ‹แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แˆ™แˆ‰ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แŠฅแŠ“ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฅแ‹Žแ‰ณแˆแข แˆŠแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ›แˆฐแˆต แ‰€แˆ‹แˆแฃ แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆตแˆ›แˆญแ‰ตแŽแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ณแ‰ฅแˆŒแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแ‹ซแŠแ‰กแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแˆ›แˆ› แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆฐแ‹แข

แŒแŠ• แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ญแ‹แˆฐแ‹ฑแก แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แ‹›แˆฌ แ‹ซแ‹แˆญแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘ แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแˆฎแ‹ญแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแŠ•แข

แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆˆแ‹ซ แŒธแ‰ฃแ‹ซแ‰ต
- แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แ‹จแˆˆแˆฝ แ‹จแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฐแˆžแŠญแˆฎ แ‹ญแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ
- แ‰ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆญแ‰ฅ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข
- แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‰…แˆญแŒธแ‰ต: แ‹จแˆแˆฝแ‰ต แˆแŠแ‰ณแŠ•, แ‹จแŒฝแˆ‘แ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ€แˆญแ‰ฃ แ‰€แˆˆแˆแŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ‰
- แŒฝแˆ‘แ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ•แŒแŒแˆญแก แ‰ แŒ‰แ‹ž แˆ‹แ‹ญ แˆณแˆ‰ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹ณแˆแŒก
- แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹•แˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แก แ‰ แ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‹จแ‹•แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ญแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ
- แ‰ฐแˆ˜แˆ‹แˆพแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒ‹แˆซแ‰ตแก แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แˆ˜แŒฃแŒฅแŽแ‰ฝแŠ• แŠจแŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹ซแŠซแแˆ‰แข
- แŒฝแˆ‘แแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆแ‰แก แ‰ƒแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆˆแŒ แ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰…แ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‰ตแŠ• แ‰ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‹ตแˆแ‰
- แ‰ฅแˆแŒฅ แˆแˆแŒแก แ‰  IBM's Watson แ‹จแ‰ฐแŒŽแˆ‹แ‰ แ‰ฐ แ‹จแแˆˆแŒ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ
- แ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‰ แ‹ญแŠแŒˆแŒฝแก แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ แ‹ญแŠแŒˆแŒฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹ซแŠ•แ‰ฅแ‰ก
- แ‹›แˆฌ แˆ›แ‹ˆแ‰… แ‹จแˆšแˆแˆแŒ“แ‰ธแ‹แŠ• 10 แŠแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŠแƒ แ‹•แˆˆแ‰ณแ‹Š แŠ แŒญแˆญ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹ญแ‰†แ‹ฉ
- แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹แŒญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆ‰
- แŠ แŠแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹แ‹ญแˆ แˆ˜แŒ แŠ• แฃ แ‰ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แ‹จแ‰ฅแˆฎแ‹ตแ‰ฃแŠ•แ‹ต แŒแŠ•แŠ™แŠแ‰ต แ‰ แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแ‹ˆแˆญแ‹ณแˆ
- แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ›แ‹แˆจแ‹ต

แˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆฉแ‹Žแ‰ณแˆแก-

แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝ

แ‰ แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ฑ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒแŠ™! แ‰ฐแˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ข แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แˆณแˆแŠ•แ‰ฑแŠ• แ‰ แŠแŒป แˆˆ14 แ‰€แŠ“แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠฅแŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แŠแŒ แˆ‹ แŠฅแ‰ตแˆžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“ แˆแ‹แŒˆแ‰ฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

- แ‹จ12-แ‹ˆแˆญ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ (50 แŠฅแ‰ตแˆžแ‰ฝ) - $89.99*
แŠแŒ แˆ‹ แŠฅแ‰ตแˆ - $ 4.99

*แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแก- แ‹ˆแˆญแˆƒแ‹Š แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŒแˆ แ•แˆŒแ‹ญ แŠ แŠซแ‹แŠ•แ‰ต แŒแ‹ฅแ‹ แˆฒแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแแˆ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ แ‰ แˆซแˆต-แˆฐแˆญ แ‹ญแ‰ณแ‹ฐแˆณแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แŒŠแ‹œ แŠจแˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ฑ 24 แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แˆ˜แˆˆแ‹ซ แ‰…แŠ•แŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆแŒ แ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญแข แŠจแŒˆแ‹™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แˆแˆญแŒซแ‹ŽแŠ• แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹Ž แ‰…แŠ•แ‰ฅแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แˆˆGoogle Play แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แŒแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ•แ‰ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆแ‹แŒˆแ‰ฃ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‹ แŠ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆ แŠฅแŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‹‹แˆˆ แ‹จแŠแŒป แˆ™แŠจแˆซ แŒŠแ‹œ แŠญแแˆแฃ แŠจแ‰€แˆจแ‰  แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆˆแˆ…แ‰ตแˆ˜แ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠแŠแ‰ต แˆฒแŒˆแ‹› แ‹ญแŒ แ‹แˆแข

แŒแ‰ฅแˆจแˆ˜แˆแˆต แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠแ‹แข แŠฅแ‰ฃแŠญแ‹Ž แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‰ธแ‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŒฅแ‰†แˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ [email protected]แŠ• แ‹ซแŒแŠ™แข

แˆตแˆˆ แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แˆˆแ‰ แˆˆแŒ  แˆ˜แˆจแŒƒแฃแŠฅแ‰ฃแŠญแ‹Ž แ‹จแŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ญแŒŽแ‰ฅแŠ™แก http://theweek.com/privacy
แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆ˜แŠแ‹ แ‰ 
13 แŠฆแŒˆแˆต 2024

แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต

แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆ‚แ‰ฅแ‹ŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰ก แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แˆฉ แŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŒแˆ‹แ‹ŠแŠแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆ…แŠ•แŠแ‰ต แˆแˆ›แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแ‹Žแฃ แŠญแˆแˆแ‹Ž แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹Ž แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆจแŒƒ แŠ แ‰…แˆญแ‰งแˆ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ซแ‹˜แˆแŠแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แˆแŠ•แˆ แ‹แˆ‚แ‰ฅ แˆˆแˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฐแŒ‹แˆซแˆ
แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แŒ‹แˆซแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแˆแ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ญแ‹ˆแ‰
แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฐแŒแ‰ แˆชแ‹ซ แŠฅแŠแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠ แ‹ญแŠแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ
แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแฃ แ‹จแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆ˜แˆจแŒƒ แŠฅแŠ“ 3 แˆŒแˆŽแ‰ฝ
แ‹แˆ‚แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ“แŒ“แ‹ฃ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฅแˆฏแˆ
แ‹แˆ‚แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆจแ‹ แˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰

แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒแˆแŒˆแˆ›แ‹Žแ‰ฝ

3.5
1.07ย แˆบ แŒแˆแŒˆแˆ›แ‹Žแ‰ฝ

แˆแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ

Improved offline reading, plus other bug fixes and improvements.