LOD.lu

LOD on the go – Lüksemburqca Onlayn Lüğət üçün rəsmi proqram

Lëtzebuerger Onlayn Lüğət (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) Lüksemburq dilinin sənədləşdirilməsi üçün nəzərdə tutulmuş rəsmi vasitədir. Onun mənşəyi 29 iyul 1999-cu il tarixə və Lüksemburqun daimi dövləti olan Règlement grand-ducal portant création du Conseil-ə gedib çıxır.

LOD dörd müxtəlif dildə tərcümə elementləri vasitəsilə ümumi Lüksemburq ifadələrinin mənasını çatdıran orfoqrafik istinad hesab olunur: Alman, Fransız, İngilis və Portuqal. LOD həmçinin yazı yardımı və ya tərcümə vasitəsi kimi də istifadə edilə bilər.

Tərcümələrlə yanaşı, LOD-da aşağıdakı məlumatları tapmaq olar: nümunə cümlələr, atalar sözləri və izahlı nitq fiqurları, sinonimlər, tələffüzlə bağlı məlumatlar (audio fayl və IPA-transkripsiya), işarə dili videoları.

Məlumat qutuları adlanan orfoqrafik, qrammatik və ya tarixi məlumatlardan ibarətdir ki, bu da lüğət girişlərinin daha sərt çərçivəsinə uyğun gəlmir.

Səhvlərə dözümlü axtarış istifadəçiyə beş LOD dilində məzmunu asan və intuitiv şəkildə axtarmağa imkan verir. Qabaqcıl axtarış həmçinin müəyyən meyarlara (wild card xarakteri, nitqin hissəsi, fonetika, dil reyestri, ...) riayət etməklə Lüksemburqca ifadələrin siyahılarını çağırmağa imkan verir.

Bundan əlavə, ifadələr kateqoriyalara bölünür: iş təsvirləri, heyvanlar, təhqirlər, nəqliyyat vasitələri, meyvə və tərəvəzlər, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – Lüksemburq Dili Mərkəzi (http://zls.lu) Lüksemburq dilinin təbliği haqqında 20 iyul 2018-ci il tarixli qanunla yaradılmışdır və LOD-un saxlanması və inkişafına cavabdehdir. .

__________________________________________


LOD fir ënnerwee – Lëtzebuerger Onlayn Lüğət üçün rəsmi tətbiqetmədir

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), Lëtzebuerger Sprooch sənədinin rəsmiləşdirilməsi üçün alət, Règlement grand-ducal vum 29. Juli 29. İyul. portant création du Conseil daimi de la langue luxembourgeoise.

Den LOD gëllt als orthographesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer və digər Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch və Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer və als Schreif- an/oder al Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

LOD məlumatlarını əldə edə bilərsiniz: Beispillssätz, Spréchwierder və Riedewendunge mat enger Erklärung, Sinonimlər, Informatiounen iwwer d’Aussproochäen (Aussproochäen) və Iwwer d'Aussproochäer (Aussproochateib)

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthographesch, qrammatiklər və ya tarix məlumatları, Déi net və rigid Kader vun den Dictionnaires-Artikele keçin.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach intuitiv and fënnef LOD-Sproochen heç bir Inhalter gesicht cinn deyil. Eng erweidert Sich erlaabt və awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...) entspriechen.

Ausserdeem sinn d’Wierder a kateqoriyalar: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. İyul 2018-ci il iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm d'Maintenance and 'Ewémtenance LOD.