Hungry Hearts Diner Neo

У Hungry Hearts Diner станьце босам невялікай закусачнай у цішыні
кут Токіо 1970-х гадоў. Гэты звычайны сімулятар кіравання рэстаранам
напоўнена гісторыяй, і ў вас будзе шанец абодва
сустрэцца са старымі сябрамі і пазнаёміцца ​​з новымі тварамі.

Пасля падзей мінулага прайшло некалькі гадоў
Hungry Hearts, і бабуля толькі што вярнулася ў яе
старая закусачная. Жыццё - гэта не толькі матылькі і яблычныя пірагі,
і ў яе шмат працы, каб вярнуць гэтае месца
у найвышэйшай форме. Кіраваць закусачнай самастойна нялёгка,
асабліва калі трэба плаціць па рахунках!

...На шчасце, у бабулі ёсць дапамога!
Вы, напрыклад, але таксама працавітая Сью, яе першая працаўніка ў гісторыі.
Дзяўчынка нявопытная, і яна кідае больш посуду, чым сушыць,
але яна ратавалачка ў краме. Што яшчэ лепш, яна задаволеная
як персікі, каб адправіцца ў горад і запусціць дастаўку для вас!

Але хопіць — вы тут не для таго, каб слухаць старую жанчыну
бадзяцца. Такім чынам, што гэта будзе? Добрая простая міска рысу? Ці як наконт таго
гарачы кракет з ялавічыны, толькі што выняты з фрыцюрніцы? Гэта сталовая абслугоўвае
амаль усе класічныя японскія стравы, якія вы можаце знайсці ў сярэднім
мясцовы хэш-хаўс, і порцыі шчодрыя ў дадатак.

Застанься крыху, і бабуліна балбатлівая манера
хутка вы будзеце такімі ж балбатлівымі, як і іншыя яе пастаянныя наведвальнікі.
Яны дзіўная група, і, здаецца, ва ўсіх ёсць свае
доля бед. Але пасля трэцяй міскі супу міса ці каля таго,
яны адкрыюць і раскрыюць свае гісторыі, як радасныя, так і сумныя.

Атрымлівайце асалоду ад абсалютна новых гісторый, з некаторымі дзіўнымі
павароты і павароты па дарозе. І памятайце, усе
атрымалі тую адмысловую ежу, якую яны ніколі не могуць забыць.

----------------------------------
【Гісторыя】
----------------------------------
На малюсенькай бакавой вуліцы ў безназоўным маленькім раёне сядзіць
старая японская закусачная. Тут усё спакойна; старамодны
можна сказаць. Але, вядома, яны ёсць. Гэта Японія эпохі Сёва,
а тэлебачанне толькі пачынае ўваходзіць у моду.

Заходзьце, сядзьце і заплюшчыце вочы.
Тунк-тунк гучыць устойлівым рытмам сячэння нажом
гародніна. шыпенне; гук мяса, якое шыпіць на патэльні.
Прагаладаўся? Добра, таму што ежа тут абавязкова
сагрэе ваш жывот і дазволіць вам адчуваць сябе добра і сыта.

Акрамя таго, тут патрэбна старая ласкавая бабуля, якая гаспадарыць
увесь бізнес, які яна можа атрымаць. Яна толькі што адкрыла закусачную
Дзверы днямі, і яна занятая, як пчала, спрабуючы застацца
на плаву. Кіраваць паспяховай закусачнай - нялёгкая задача
вы ўсё ў адзіноце - га?

Пачакайце, хто гэта дапамагае ёй на кухні?

Сардэчна запрашаем у Hungry Hearts Diner!
Гэта ўтульнае месца, месца, дзе збіраюцца звычайныя людзі
паношаныя драўляныя сталы, каб перакусіць — і, магчыма, прыязныя
размова таксама. Тут вы знойдзеце ежу, каб напоўніць свой жывот
і гісторыі, якія сагрэюць ваша сэрца.

Дзякуй, што прыйшлі, і мы спадзяемся, што вам спадабаецца ежа!
----------------------------------
Такім чынам, дазвольце мне адгадаць. Пытанне, якое вы задаеце сабе зараз
гэта "гэта гульня для мяне"? Ну, магчыма, так і ёсць.
- Вам падабаюцца казуальныя/прастольныя гульні?
-Ці падабаюцца вам гульні, дзе вы кіруеце крамай?
-Вы шукаеце прыемную расслабляльную гісторыю?
-Вы калі-небудзь гулялі ў іншыя нашы гульні, такія як Oden Cart, Showa Candy Shop або The Kids We Were? (Калі так, вялікі дзякуй!)
-Ты галодны?*
*Папярэджанне: гэтая гульня непрыдатная для ежы. Калі ласка, не спрабуйце з'есці свой тэлефон.

Калі вы адказалі "Так!!!!" да любога з вышэйпералічанага, ну,
магчыма, гэтая гульня для вас. Спампуйце і паспрабуйце.
Гэта бясплатна, таму не будзе каштаваць вам ні капейкі!
Мы вельмі спадзяемся, што гэта выкліча ў вас усмешку, і на гэтым шляху,
магчыма нават слёзы.

----------------------------------
Пераклад на ангельскую мову:
Сэмюэл Дж. Ален
npckc

Спрошчаны кітайскі пераклад:
Вэнь Лі

Інданэзійская Пераклад:
Ніта Кусуманінгрум
Крэсна Лугінаваты

Дырэктар па лакалізацыі:
Гэвін Грын