Hungry Hearts Diner Neo

В Hungry Hearts Diner бъдете шеф на малко заведение за хранене на тихо място
ъгъл на Токио от 1970 г. Този обикновен симулатор на управление на ресторант
идва пълен с история и ще имате шанс и за двете
наваксвайте със стари приятели и се срещайте с нови лица.

Изминаха няколко години от предишните събития
Hungry Hearts и баба току-що се върна в нея
стара закусвалня. Животът обаче не е само пеперуди и ябълкови пайове,
и тя има работа, за да си върне мястото
във върхова форма. Да управляваш закусвалня сам не е лесно,
особено когато имаш сметки за плащане!

...За щастие баба има помощ!
Вие, например, но също така и трудолюбивата Сю, нейният първи нает служител.
Момичето е неопитно и изпуска повече чинии, отколкото суши,
но тя е спасител в магазина. Още по-добре, тя е доволна
като праскови, за да се отправят към града и да доставят за вас!

Но стига с това — не сте тук, за да слушате стара жена
бродя. И така, какво ще бъде? Хубава, проста купа ориз? Или какво ще кажете за
горещ говежди крокет, току-що изваден от фритюрника? Тази вечеря сервира
почти всяко класическо японско ястие, което можете да намерите на средната цена
местна хашиш къща, а порциите са щедри за зареждане.

Останете малко и бъбривият маниер на баба
скоро ще ви направи толкова бъбриви, колкото другите й редовни посетители.
Те са странна група и всички изглежда имат своите
дял от неприятностите. Но след третата купа мисо супа или така,
те ще се отворят и ще разкрият своите истории, както радостни, така и тъжни.

Включете се в изцяло нов набор от приказки, с някои изненадващи
обрати и завои по пътя. И помнете, на всички
получиха тази специална храна, която никога не могат да забравят.

----------------------------------
【История】
----------------------------------
На малка странична уличка в безименен малък квартал се намира един
стара японска закусвалня. Тук нещата са тихи; старомоден
може да кажете. Но разбира се, че са. Япония е от епохата на Showa,
а телевизията тепърва започва да навлиза на мода.

Влезте, седнете и затворете очи.
Тънк тънк върви с равномерния ритъм на рязане с нож
зеленчуци. съскане; звукът на цвърчащо месо в тиган.
Огладнявате ли? Добре, защото храната тук със сигурност е така
затоплят корема ви и ви карат да се чувствате добре и сити.

Освен това милата стара баба, която управлява мястото, има нужда
целия бизнес, който може да получи. Тя току-що отвори закусвалнята
врати онзи ден и тя е заета като пчела, опитвайки се да остане
на повърхността. Управлението на успешен ресторант не е лесна задача, когато
ти си самотен - а?

Чакай малко, кой й помага в кухнята?

Добре дошли в Hungry Hearts Diner!
Това е уютно място, място, където обикновените хора се събират
износени дървени маси за хапване - и може би някои приятелски
разговор също. Тук ще намерите храна, която да напълни корема ви
и истории, които ще стоплят сърцето ви.

Благодарим ви, че дойдохте и се надяваме да ви хареса храната!
----------------------------------
И така, нека позная. Въпросът, който си задавате в момента
е "тази игра за мен ли е"? Е, може би е така.
- Харесвате ли случайни/неактивни игри?
- Харесвате ли игри, в които управлявате магазин?
- Търсите ли хубава, релаксираща история?
- Играли ли сте някога някоя от другите ни игри, като Oden Cart, Showa Candy Shop или The Kids We Were? (Ако е така, много благодаря!)
-Гладен ли си?*
*Предупреждение: Тази игра не е годна за консумация. Моля, не се опитвайте да изядете телефона си.

Ако сте отговорили с "Да!!!!" към някое от горните, добре,
може би тази игра е за вас. Изтеглете го и опитайте.
Безплатно е, така че няма да ви струва нито стотинка!
Силно се надяваме да ви донесе усмивка и по пътя,
може би дори малко сълзи.

----------------------------------
Превод на английски:
Самюел Дж. Алън
npckc

Опростен китайски превод:
Уен Ли

Индонезийски превод:
Нита Кусуманингрум
Кресна Лугинавати

Директор по локализация:
Гавин Грийн