LOD.lu

যেতে যেতে LOD – লুক্সেমবার্গিশ অনলাইন অভিধানের অফিসিয়াল অ্যাপ

Lëtzebuerger অনলাইন ডিকশননেয়ার (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) হল একটি অফিসিয়াল টুল যা লুক্সেমবার্গীয় ভাষা নথিভুক্ত করার জন্য নির্ধারিত। এর উত্স 29 জুলাই 1999 এবং Règlement grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise-এ ফিরে যায়।

LOD একটি অর্থোগ্রাফিক রেফারেন্স হিসাবে বিবেচিত হয় যা চারটি ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ উপাদানের মাধ্যমে সাধারণ লুক্সেমবার্গীয় অভিব্যক্তির অর্থ প্রকাশ করে: জার্মান, ফ্রেঞ্চ, ইংরেজি এবং পর্তুগিজ। LOD একটি লেখার সহায়তা বা অনুবাদ টুল হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

অনুবাদের পাশাপাশি, নিম্নলিখিত তথ্যগুলি এলওডি-তে পাওয়া যাবে: উদাহরণ বাক্য, প্রবাদ এবং ব্যাখ্যা সহ বক্তৃতা, প্রতিশব্দ, উচ্চারণ সংক্রান্ত তথ্য (অডিও ফাইল এবং আইপিএ-ট্রান্সক্রিপশন), সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ ভিডিও।

তথাকথিত তথ্য বাক্সে অর্থোগ্রাফিক, ব্যাকরণগত বা ঐতিহাসিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত থাকে যা অভিধান এন্ট্রির আরও কঠোর ফ্রেমে স্থানের বাইরে থাকবে।

একটি ত্রুটি-সহনশীল অনুসন্ধান ব্যবহারকারীকে একটি সহজ এবং স্বজ্ঞাত পদ্ধতিতে পাঁচটি LOD ভাষায় সামগ্রী সন্ধান করতে সক্ষম করে। একটি উন্নত অনুসন্ধান নির্দিষ্ট মানদণ্ড (ওয়াইল্ড কার্ডের অক্ষর, বক্তৃতার অংশ, ধ্বনিতত্ত্ব, ভাষা নিবন্ধন, ...) সম্মান করে লাক্সেমবার্গিশ অভিব্যক্তির তালিকা কল করাও সম্ভব করে তোলে।

অতিরিক্তভাবে, অভিব্যক্তিগুলিকে বিভাগগুলিতে বিভক্ত করা হয়েছে: কাজের বিবরণ, প্রাণী, অপমান, যানবাহন, ফল এবং শাকসবজি, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – লাক্সেমবার্গিশ ভাষার জন্য কেন্দ্র (http://zls.lu) 20 জুলাই 2018-এর আইন দিয়ে লাক্সেমবার্গীয় ভাষার প্রচারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং LOD এর রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নয়নের দায়িত্বে রয়েছে .

__________________________________________


LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger অনলাইন অভিধান

D'Originne vum Lëtzebuerger অনলাইন ডিকশননেয়ার (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 2919. portant création du Conseil স্থায়ী দে লা langue লাক্সেমবুর্জোয়া.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, English এবং Portugisesch।
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d'Aussprooch-DevotiraniPa (Geussprooch-DevotienpA)

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng অনুভূতি সহনশীল Sich ka ganz einfach an intutiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëester, ...)

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm antengEngmawënance LOD.