VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra és una aplicació de traducció de veu que tradueix el vostre discurs a diferents idiomes.
VoiceTra admet 31 idiomes i es pot descarregar i utilitzar gratuïtament. Amb una interfície fàcil d'utilitzar, també podeu comprovar si els resultats de la traducció són correctes.
VoiceTra, ja sigui per millorar la vostra experiència de viatge o per donar la benvinguda als visitants al Japó, us resultarà molt útil com a traductor personal de parla.

■Característiques:
VoiceTra utilitza tecnologies de reconeixement de veu, traducció i síntesi de veu d'alta precisió desenvolupades per l'Institut Nacional de Tecnologia de la Informació i les Comunicacions (NICT). Tradueix les teves paraules parlades a diferents idiomes i emet els resultats amb una veu sintetitzada.
La direcció de traducció es pot canviar a l'instant, la qual cosa permet que 2 persones que parlen idiomes diferents es comuniquin amb un sol dispositiu.
L'entrada de text està disponible per als idiomes que no admeten l'entrada de veu.

VoiceTra és el més adequat per a converses relacionades amb els viatges i es recomana per a situacions i llocs com els següents:
・Transport: autobús, tren, lloguer de cotxes, taxi, aeroport, trànsit
・Compres: Restaurant, compres, pagament
・Hotel: registre d'entrada, sortida, cancel·lació
・Viatge turístic: viatges a l'estranger, servei i suport a clients estrangers
*VoiceTra també s'ha introduït com una aplicació de prevenció de desastres relacionada amb desastres.

Tot i que VoiceTra es pot utilitzar com a diccionari per cercar paraules, es recomana introduir frases ja que interpreta el significat del context per generar els resultats de la traducció.

■Idiomes admesos:
Japonès, anglès, xinès (simplificat), xinès (tradicional), coreà, tailandès, francès, indonesi, vietnamita, espanyol, birmània, àrab, italià, ucraïnès, urdú, holandès, khmer, cingalès, danès, alemany, turc, nepalí, hongarès, hindi, filipí, polonès, portuguès, portuguès brasiler, malai, mongol, laosiano i rus

■Restriccions, etc.:
Es requereix connexió a Internet.
Pot trigar una estona a mostrar els resultats de la traducció en funció de la connectivitat de xarxa.
Els idiomes disponibles per a l'entrada de text són els que admet el teclat del sistema operatiu.
És possible que els caràcters no es mostrin correctament si el tipus de lletra adequat no està instal·lat al dispositiu.

Tingueu en compte que algunes de les funcions o la pròpia aplicació poden estar desactivades quan el servidor està inactiu.

Els usuaris són responsables de les despeses de comunicació incorregudes per utilitzar l'aplicació. Tingueu en compte que els càrrecs d'itinerància internacional de dades poden ser cars.

Aquesta aplicació es va desenvolupar amb finalitats de recerca; orientat a persones per provar-ho quan viatgen i utilitza servidors que també estan configurats per a finalitats de recerca. Les dades registrades al servidor s'utilitzaran per millorar les tecnologies de traducció de la veu.

Podeu provar l'aplicació per a empreses, etc., però considereu la possibilitat d'utilitzar serveis privats als quals tenim llicència per a la nostra tecnologia per a un ús continuat.

Consulteu les nostres "Condicions d'ús" per a més detalls → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html