Hungry Hearts Diner 2

Dlouho očekávané pokračování vysoce ceněné série je tady!

V Hungry Hearts Diner 2 buďte v klidu šéfem malé restaurace
rohu šedesátých let Tokia. Tento neformální simulátor řízení restaurace
je nabitý příběhem a budete mít šanci na oba
dohnat staré přátele a poznat nové tváře.

Babička je zpět se zcela novým místem večeře, ale to samé
lahodné vaření ... a pár nových receptů, které můžete zavést!
Ochutnejte populární klasiku, jako je kari, ramen a miso polévka, ale
nezapomeňte procházet náš výběr více retro a tradičních
Japonská jídla jako natto, nikujaga a okonomiyaki také.
Máme obrovský výběr chutných lahůdek a ano, dokonce i
nesporný císař ze sladkostí Showa - ovocný parfait!

Ale nejsi tu jen kvůli jídlu, že?
...Že jo?

Dobře, vy jste, ale zpočátku také všichni.
Zůstaňte však chvíli a babiččino podivuhodné chování
brzy vás bude mít tak ukecaného jako její ostatní štamgasti.
Jsou to zvláštní parta a zdá se, že všichni mají své
podíl problémů. Ale po třetí misce miso polévky nebo tak,
otevřou se a odhalí své příběhy, radostné i smutné.

Připojte se k novému příběhu, s některými překvapivými
podél cesty se točí. A pamatujte, všichni
dostali jedno speciální jídlo, na které nikdy nezapomenou.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 obsahuje také řadu vedlejších příběhů *,
kde můžete vidět známé postavy, které mají další dobrodružství!
* Poznámka: Některé vedlejší příběhy jsou k dispozici pouze jako placené DLC.

----------------------------------
【Příběh】
----------------------------------
V malé postranní ulici v bezejmenné malé čtvrti sedí
stará japonská večeře. Věci jsou zde klidné; staromódní
dalo by se říct. Ale samozřejmě jsou. Je to Showa éra Japonsko,
a televize právě začíná být v módě.

Pojďte dál, posaďte se a zavřete oči.
Thunk thunk jde stabilním rytmem sekání nožem
vegetariáni. Syčení; zvuk masa syčícího na pánvi.
Začínat mít hlad? Dobře, protože jídlo tady určitě bude
zahřejte si břicho a nechte se cítit příjemně a sytě.

Kromě toho potřebuje laskavá stará babička, která místo provozuje
všechno, co může získat. Právě otevřela večeři
druhý den dveře a ona je zaneprázdněna jako včela, která se snaží zůstat
na vodě. Správa úspěšné restaurace není snadný úkol!

... Hmm, něco o té staré paní se zdá strašně povědomé.
Nepoužila večeři na druhé straně města ...?

Vítejte v Hungry Hearts Diner!
Je to útulné místo, místo, kde se scházejí obyčejní lidé
obnošené dřevěné stoly na kousnutí - a možná nějaké přátelské
konverzace taky. Zde najdete jídlo k vyplnění břicha
a příběhy, které vás zahřejí při srdci.

Děkujeme, že jste přišli, a doufáme, že vám jídlo chutná!
----------------------------------
Nechte mě hádat. Otázka, kterou si právě teď kladete
je „je tato hra pro mě“? Možná ano.
-Máte rádi příležitostné / nečinné hry?
-Máte rádi hry, kde provozujete obchod?
-Hledáte pěkný, pohodový příběh?
-Hráli jste někdy některou z našich dalších her, například Oden Cart nebo Showa Candy Shop? (Pokud ano, díky mnohokrát!)
-Máš hlad?*
* Varování: Tato hra není jedlá. Prosím, nepokoušejte se sníst telefon.

Pokud jste odpověděli „Ano !!!!“ k některému z výše uvedených, no,
možná je tato hra pro vás. Zkuste to a zkuste to.
Je to zdarma, takže vás to nebude stát ani cent!
Věříme, že vám to přinese úsměv! Nebo snad i nějaké slzy?

----------------------------------
Vedení angličtiny:
Gavin Greene

Anglický překlad:
npckc
Thomas Threlfo