VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra je aplikace pro překlad řeči, která překládá vaši řeč do různých jazyků.
VoiceTra podporuje 31 jazyků a lze si ji stáhnout a používat zdarma. Díky snadno použitelnému rozhraní můžete také zkontrolovat, zda jsou výsledky překladu správné.
VoiceTra, ať už pro vylepšení vašeho zážitku z cestování nebo pro přivítání návštěvníků Japonska, se vám bude určitě hodit jako váš osobní překladač řeči.

■Vlastnosti:
VoiceTra využívá vysoce přesné technologie rozpoznávání řeči, překladu a syntézy řeči vyvinuté Národním institutem informačních a komunikačních technologií (NICT). Překládá vaše mluvená slova do různých jazyků a výsledky poskytuje syntetizovaným hlasem.
Směr překladu lze okamžitě přepnout, což umožňuje 2 lidem, kteří mluví různými jazyky, komunikovat pomocí jediného zařízení.
Textový vstup je dostupný pro jazyky, které nepodporují hlasový vstup.

VoiceTra je nejvhodnější pro konverzace související s cestováním a doporučuje se pro situace a místa, jako jsou níže:
・Doprava: Autobus, vlak, pronájem auta, taxi, letiště, tranzit
・Nakupování: Restaurace, nakupování, platba
・Hotel: Check-in, check-out, zrušení
・Prohlídka: Zámořské cestování, obsluha a podpora zahraničních zákazníků
*VoiceTra byla také představena jako aplikace pro prevenci katastrof a související s katastrofami.

Zatímco VoiceTra lze použít jako slovník k vyhledání slov, doporučuje se vkládat věty, protože interpretuje význam z kontextu pro výstup výsledků překladu.

■Podporované jazyky:
Japonština, angličtina, čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), korejština, thajština, francouzština, indonéština, vietnamština, španělština, Myanmar, arabština, italština, ukrajinština, urdština, holandština, khmerština, sinhálština, dánština, němčina, turečtina, nepálština, maďarština, hindština, filipínština, polština, portugalština, brazilská portugalština, malajština, mongolština, laoština a ruština

■Omezení atd.:
Je vyžadováno připojení k internetu.
V závislosti na síťovém připojení může zobrazení výsledků překladu chvíli trvat.
Jazyky dostupné pro zadávání textu jsou ty, které podporuje klávesnice OS.
Znaky se nemusí zobrazit správně, pokud na vašem zařízení není nainstalováno příslušné písmo.

Upozorňujeme, že některé funkce nebo samotná aplikace mohou být deaktivovány, když je server mimo provoz.

Uživatelé jsou odpovědní za komunikační poplatky vzniklé používáním aplikace. Upozorňujeme, že poplatky za mezinárodní datový roaming mohou být drahé.

Tato aplikace byla vyvinuta pro výzkumné účely; cílení na jednotlivce, aby si to vyzkoušeli na cestách, a používá servery, které jsou také nastaveny pro výzkumné účely. Data zaznamenaná na serveru budou využita k vylepšení technologií překladu řeči.

Aplikaci můžete vyzkoušet pro firmy atd., ale zvažte použití soukromých služeb, na které jsme licencovali naši technologii, pro nepřetržité používání.

Další podrobnosti naleznete v našich „Podmínkách použití“ → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html