VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra er en taleoversættelsesapp, der oversætter din tale til forskellige sprog.
VoiceTra understøtter 31 sprog og kan downloades og bruges gratis. Med en brugervenlig grænseflade kan du også kontrollere, om oversættelsesresultaterne er korrekte.
VoiceTra, hvad enten det er for at forbedre din rejseoplevelse eller for at byde besøgende velkommen til Japan, vil helt sikkert komme til nytte som din personlige taleoversætter.

■Funktioner:
VoiceTra bruger højpræcisionsteknologier til talegenkendelse, oversættelse og talesyntese udviklet af National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Den oversætter dine talte ord til forskellige sprog og udsender resultaterne i en syntetiseret stemme.
Oversættelsesretningen kan skiftes øjeblikkeligt, så 2 personer, der taler forskellige sprog, kan kommunikere ved hjælp af en enkelt enhed.
Tekstinput er tilgængelig for sprog, der ikke understøtter taleinput.

VoiceTra er bedst egnet til rejserelaterede samtaler og anbefales til situationer og steder som nedenfor:
・Transport: Bus, tog, leje-en-bil, taxa, lufthavn, transit
・Shopping: Restaurant, shopping, betaling
・Hotel: Check-in, check out, annullering
・Sightseeing: Udlandsrejser, servicering og support af udenlandske kunder
*VoiceTra er også blevet introduceret som en katastrofeforebyggende, katastroferelateret app.

Mens VoiceTra kan bruges som en ordbog til at slå ord op, anbefales det at indtaste sætninger, da det fortolker betydningen fra konteksten for at udlæse oversættelsesresultaterne.

■Understøttede sprog:
japansk, engelsk, kinesisk (forenklet), kinesisk (traditionelt), koreansk, thai, fransk, indonesisk, vietnamesisk, spansk, myanmar, arabisk, italiensk, ukrainsk, urdu, hollandsk, khmer, singalesisk, dansk, tysk, tyrkisk, nepalesisk, Ungarsk, hindi, filippinsk, polsk, portugisisk, brasiliansk portugisisk, malaysisk, mongolsk, lao og russisk

■Begrænsninger osv.:
Internetforbindelse er påkrævet.
Det kan tage et stykke tid at vise oversættelsesresultaterne afhængigt af netværksforbindelsen.
De sprog, der er tilgængelige for tekstinput, er dem, som OS-tastaturet understøtter.
Tegnene vises muligvis ikke korrekt, hvis den relevante skrifttype ikke er installeret på din enhed.

Bemærk venligst, at nogle af funktionerne eller selve applikationen kan være deaktiveret, når serveren er nede.

Brugere er ansvarlige for de kommunikationsgebyrer, der påløber for at bruge applikationen. Vær opmærksom på, at internationale dataroaming-takster kan være dyre.

Denne applikation blev udviklet til forskningsformål; målretter enkeltpersoner for at teste det, når de rejser, og bruger servere, der også er sat op til forskningsformål. De data, der registreres på serveren, vil blive brugt til at lave forbedringer i taleoversættelsesteknologier.

Du kan teste appen til virksomheder osv., men overvej venligst at bruge private tjenester, som vi har licenseret vores teknologi til til kontinuerlig brug.

Se venligst vores "Betingelser for brug" for yderligere detaljer → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html