Oden Cart 4: Life Goes On

Willkommen in Tokio, einer Stadt voller Lärm und Menschenmengen. Ein Ort, an dem die Brühe heiß, die Winter kalt und das Leben der Menschen oft überraschende Wendungen nimmt.

Siehst du diesen Oden-Wagen? Es ist ein kleiner mobiler Imbissstand, der heiße Schüsseln mit herzhafter Brühe verkauft, die mit einer Vielzahl handverlesener Zutaten bestückt sind, von Daikon-Rettich bis Tofu. Hier serviert Gramps, der wortkarge Besitzer, einer wechselnden Gruppe von Kunden, die eine Zeit lang auf einem der wenigen verfügbaren Plätze des Wagens sitzen, Mahlzeiten.

Übernehmen Sie in Oden Cart 4: ~Life Goes On~ die Rolle des Besitzers des Oden-Wagens und servieren Sie Ihren Kunden köstliche Schalen mit Oden! Während sie sich vertiefen, werden sie ein Gespräch beginnen, ihre Probleme teilen und Ihnen einen Einblick in die Freuden und Sorgen geben, die sie erfreuen und plagen.

Verkaufen Sie genug Lebensmittel und Sie sparen Geld, mit dem Sie neue Oden-Sorten auf Lager haben können. Alle Kunden haben ihre Lieblings-Odensorten, und wenn Sie ihnen genug davon servieren, werden sie zu Stammkunden.
Das bedeutet, dass sie länger herumhängen und mehr Oden fressen! Du wirst ihnen vielleicht ein paar Mal zuhören, wie sie sich über dasselbe beschweren, aber Geduld ist eine Tugend, und Tugenden werden am Ende immer belohnt. Je besser Sie Ihre Kunden kennenlernen, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Ihnen mehr über sich selbst erzählen... und Ihnen vielleicht sogar sagen, was sie wirklich denken!

Oden 4: ~Life Goes On~ ist die 4. Folge der beliebten Oden Cart-Serie. Es gibt nicht nur eine unterhaltsame Hauptgeschichte, die du erleben kannst, wir haben auch eine riesige
zusätzliche Story-Episode* zum Download verfügbar! Wenn das Hauptgericht nicht ausreicht, warum nicht eine zweite Portion holen?

*Die zusätzliche Episode erfordert einen Kauf mit echtem Geld.

-----------------------------------
[Geschichte]
-----------------------------------
Eingehüllt gegen die Kälte eilen die Menschenmengen hin und her. Sie scheinen die Anwesenheit eines einzelnen alten Mannes kaum zu bemerken, der leise die Straße entlang stapft und einen Imbisswagen zieht.

Er seinerseits wirft ihnen hin und wieder einen flüchtigen Blick zu, konzentriert sich aber meistens darauf, einen schweren, schwerfälligen Fuß vor den anderen zu setzen – ähnlich wie die Leute, die ihn scheinbar nicht besonders zu beachten scheinen.

Dies ist ein Oden-Wagen.
Ein kleiner Imbissstand, an dem die Leute schnell etwas essen können. Und heute Nacht, wie so viele andere Nächte, werden ein paar Seelen aus der Dunkelheit treten und einen Moment sitzen bleiben, auf der Suche nach einer warmen Mahlzeit und einem Moment der Atempause. Jeder von ihnen trägt seine eigenen Freuden und Sorgen, seine Träume und sein eigenes Bedauern.

Heute Abend wird sich an diesem Wagen eine wundersame kleine Geschichte offenbaren.
Und wenn Sie es wünschen, können Sie dabei sein, um es selbst mitzuerleben.
-----------------------------------
[Zusätzliche Episodendetails]
-----------------------------------
Diese Episode ist eine Geschichte, die in einem anderen Universum als die Hauptgeschichte spielt. Obwohl einige Charaktere gleich aussehen mögen, sind sie hier in dieser parallelen Oden-Dimension völlig unterschiedliche Individuen.

Ihre Geschichten sind jedoch genauso packend, voller Höhen und Tiefen und machen hoffentlich genauso viel Spaß!
-----------------------------------


Englische Leitung:
Gavin Greene

Englische Übersetzung:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo