Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Dineris saate olla väikese vaikse söögikoha boss
1970. aastate Tokyo nurk. See tavaline restoranihalduse sims
on täis lugusid ja teil on võimalus mõlemaks
kohtuge vanade sõpradega ja kohtuge uute nägudega.

Eelmise sündmustest on möödunud mitu aastat
Näljased südamed ja vanaema on just tema juurde tagasi kolinud
vana söögikoht. Elu ei ole aga ainult liblikad ja õunakoogid,
ja tal on palju vaeva, et ta koht tagasi saaks
tip-top kujul. Üksinda söögikoha pidamine pole lihtne,
eriti kui sul on arveid tasuda!

...Õnneks on siin vanaemal abi!
Sina, aga ka töökas Sue, tema esimene palgatud käsi.
Tüdruk on kogenematu ja ta viskab rohkem nõusid maha kui kuivatab,
aga ta on poes elupäästja. Veelgi parem, ta on rahul
virsikutena, et suunduda linna ja korraldada teile tarneid!

Aga sellest piisab – sa ei ole siin selleks, et vana naist kuulata
möllata. Niisiis, mis see saab? Kena lihtne kauss riisi? Või kuidas oleks
fritüürist välja võetud kuuma veisekrokett? See söögikoht teenindab
peaaegu iga klassikaline jaapani roog, mille leiate oma keskmise hinnaga
kohalik räsimaja ja portsjoneid on palju vaja võtta.

Jää natukeseks ja vanaema räige kombeks
varsti oled sa sama jutukas kui tema teised püsikliendid.
Nad on veider kamp ja tundub, et neil kõigil on oma
osa hädadest. Kuid pärast kolmandat kaussi misosuppi,
nad avanevad ja avaldavad oma lugusid, nii rõõmsaid kui ka kurbi.

Liituge täiesti uute lugude komplektiga, millest mõned on üllatavad
keerleb teel. Ja pidage meeles, igaühe oma
said selle ühe erilise eine, mida nad lihtsalt ei saa kunagi unustada.

----------------------------------
【Lugu】
----------------------------------
Väikesel kõrvaltänaval nimetus väikeses naabruskonnas istub
vana Jaapani söögikoht. Siin on asjad vaiksed; vanamoodne
võite öelda. Aga loomulikult nad on. On Showa ajastu Jaapan,
ja televisioon hakkab just moodi tulema.

Tulge sisse, istuge ja sulgege silmad.
Thunk thunk käib noaga hakkimise ühtlasel taktil
köögiviljad. susis; liha särisemine pannil.
Kas hakkab kõht tühjaks jääma? Hea, sest toit on siin kindlasti olemas
soojendage oma kõhtu ja jätate end mõnusaks ja täiskõhuks.

Pealegi vajab lahke vana vanaema, kes seda kohta juhib
kogu äri, mida ta saab teha. Ta avas just söögikoha
uksed teisel päeval ja ta on hõivatud nagu mesilane, kes püüab jääda
vee peal. Eduka söögikoha juhtimine pole lihtne ülesanne, kui
te olete kõik üksildased – ah?

Oota hetk, kes on see, kes teda köögis aitab?

Tere tulemast Hungry Hearts Dinerisse!
See on hubane koht, koht, kus tavalised inimesed kogunevad
näksimiseks kulunud puidust lauad – ja võib-olla ka sõbralikud
vestlus ka. Siit leiate toitu, mis täidab oma kõhtu
ja lugusid, mis teevad teie südame soojaks.

Täname tulemast ja loodame, et naudite oma sööki!
----------------------------------
Nii et las ma arvan. Küsimus, mille sa endale praegu esitad
Kas see mäng on minu jaoks? No võib-olla on.
-Kas teile meeldivad juhuslikud/jõudemängud?
-Kas teile meeldivad mängud, kus peate poodi?
-Kas otsite toredat lõõgastavat lugu?
- Kas olete kunagi mänginud mõnda muud meie mängu, nagu Oden Cart, Showa Candy Shop või The Kids We Were? (Kui jah, siis suur tänu!)
-Kas sa oled näljane?*
* Hoiatus: see mäng ei ole söödav. Palun ärge proovige oma telefoni süüa.

Kui vastasite "Jah!!!!" ükskõik millisele ülaltoodust, noh,
võib-olla on see mäng teie jaoks. Laadige alla ja proovige.
See on tasuta, nii et see ei maksa teile sentigi!
Loodame väga, et see toob teile naeratuse ja sellel teel
võib-olla isegi mõned pisarad.

----------------------------------
Inglise keele tõlge:
Samuel J. Allen
npckc

Lihtsustatud hiina tõlge:
Wen Li

Indoneesia tõlge:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati

Lokaliseerimisdirektor:
Gavin Greene