VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra on puheenkäännössovellus, joka kääntää puheesi eri kielille.
VoiceTra tukee 31 kieltä, ja sen voi ladata ja käyttää ilmaiseksi. Helppokäyttöisen käyttöliittymän avulla voit myös tarkistaa, ovatko käännöstulokset oikein.
VoiceTra on varmasti hyödyllinen henkilökohtaisena puhekääntäjänä, joko parantamaan matkakokemustasi tai toivottamaan vieraat tervetulleiksi Japaniin.

■ Ominaisuudet:
VoiceTra hyödyntää korkean tarkkuuden puheentunnistus-, käännös- ja puhesynteesiteknologiaa, jonka on kehittänyt National Institute of Information and Communications Technology (NICT). Se kääntää puhutut sanat eri kielille ja tulostaa tulokset syntetisoidulla äänellä.
Käännössuunta voidaan vaihtaa välittömästi, jolloin 2 eri kieliä puhuvaa henkilöä voivat kommunikoida yhdellä laitteella.
Tekstinsyöttö on saatavilla kielille, jotka eivät tue puhesyöttöä.

VoiceTra sopii parhaiten matkustamiseen liittyviin keskusteluihin ja sitä suositellaan seuraaviin tilanteisiin ja paikkoihin:
・Kuljetus: Bussi, juna, vuokra-auto, taksi, lentokenttä, kauttakulku
・ Ostokset: Ravintola, ostokset, maksu
・Hotelli: sisäänkirjautuminen, uloskirjautuminen, peruutus
・Sightseeing: Ulkomaanmatkat, ulkomaisten asiakkaiden palveleminen ja tukeminen
*VoiceTra on myös otettu käyttöön katastrofien ehkäisyyn ja katastrofeihin liittyvänä sovelluksena.

Vaikka VoiceTraa voidaan käyttää sanakirjana sanojen etsimiseen, on suositeltavaa syöttää lauseita, koska se tulkitsee merkityksen kontekstista käännöstulosten tulostamiseksi.

■Tuetut kielet:
japani, englanti, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), korea, thai, ranska, indonesia, vietnami, espanja, myanmar, arabia, italia, ukraina, urdu, hollanti, khmeri, sinhala, tanska, saksa, turkki, nepali, unkari, hindi, filippiiniläinen, puola, portugali, brasilian portugali, malaiji, mongoli, laos ja venäjä

■ Rajoitukset jne.:
Internet-yhteys vaaditaan.
Käännöstulosten näyttäminen voi kestää jonkin aikaa verkkoyhteydestä riippuen.
Tekstinsyöttöön käytettävissä olevat kielet ovat niitä, joita käyttöjärjestelmän näppäimistö tukee.
Merkit eivät ehkä näy oikein, jos laitteeseesi ei ole asennettu asianmukaista fonttia.

Huomaa, että jotkin toiminnot tai itse sovellus saattavat olla poissa käytöstä, kun palvelin ei toimi.

Käyttäjät ovat vastuussa sovelluksen käytöstä aiheutuvista viestintämaksuista. Huomaa, että kansainväliset dataverkkovierailumaksut voivat olla kalliita.

Tämä sovellus kehitettiin tutkimustarkoituksiin; kohdistaa ihmisiä testaamaan sitä matkoilla ja käyttää palvelimia, jotka on määritetty myös tutkimustarkoituksiin. Palvelimelle tallennettuja tietoja hyödynnetään puheenkäännösteknologioiden parantamiseen.

Voit testata sovellusta yrityksille jne., mutta harkitse yksityisten palveluiden käyttöä, joihin olemme lisensoineet teknologiamme jatkuvaan käyttöön.

Katso lisätietoja "Käyttöehdoistamme" → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html