The Guardian - News & Sport

เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชคเซ‹ เชงเชฐเชพเชตเซ‡ เช›เซ‡เชเชชเชฎเชพเช‚เชฅเซ€ เช–เชฐเซ€เชฆเซ€
4.7
4.07ย เชฒเชพเช– เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚
50ย เชฒเชพเช–+
เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก
เช•เชจเซเชŸเซ‡เชจเซเชŸเชจเซเช‚ เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช—
เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ‡เช• 10+
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€
เชธเซเช•เซเชฐเซ€เชจเชถเซ‰เชŸ เช›เชฌเซ€

เช† เชเชชเชจเซเช‚ เชตเชฐเซเชฃเชจ

เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชธเชพเชฅเซ‡ เช†เชชเชฃเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชจเซ‡ เช†เช•เชพเชฐ เช†เชชเชคเซ€ เช˜เชŸเชจเชพเช“เชจเซ‡ เชธเชฎเชœเซ‹. เชคเชพเชœเชพ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐเชจเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชšเซ‚เช•เชถเซ‹ เชจเชนเซ€เช‚, เชตเชฟเชตเชฟเชง เช…เชญเชฟเชชเซเชฐเชพเชฏเชจเชพ เชŸเซเช•เชกเชพเช“เชฎเชพเช‚ เชกเซ‚เชฌเช•เซ€ เชฒเช—เชพเชตเซ‹, เชตเชฟเชถเซเชต เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฐเชพเชœเช•เชพเชฐเชฃเชฅเซ€ เชฒเชˆเชจเซ‡ เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชฟเช• เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เช…เชจเซ‡ เชฐเชฎเชคเช—เชฎเชค เชธเซเชงเซ€เชจเชพ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เช—เชคเชฟเชถเซ€เชฒ เชฒเชพเช‡เชต เชฌเซเชฒเซ‹เช—เซเชธ เชธเชพเชฅเซ‡ เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ-เชฆเชฐ-เชฎเชฟเชจเชฟเชŸ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช“เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฐเซ‹. เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชจเซเชฏเซ‚เช เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฎเชซเชค เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชเช• เชธเซเช‚เชฆเชฐ, เชธเชพเชนเชœเชฟเช• เชฎเซ‹เชฌเชพเช‡เชฒ เช…เชจเซเชญเชต เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชชเชฃ เชคเชฎเชจเซ‡ เช…เชจเซเช•เซ‚เชณ เชนเซ‹เชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซเช‚ เชธเซเชตเชคเช‚เชคเซเชฐ เชฐเชฟเชชเซ‹เชฐเซเชŸเชฟเช‚เช— เชตเชพเช‚เชšเซ€, เชœเซ‹เชˆ เช…เชจเซ‡ เชธเชพเช‚เชญเชณเซ€ เชถเช•เซ‹.

เชคเชฎเชจเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชจเซ‹ เชธเซเชตเชพเชฆ เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡, เช…เชฎเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชฎเชซเชค เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเซ€เช เช›เซ€เช, เชœเซ‡ เชจเชฟเชฏเชฎเชฟเชค เชงเซ‹เชฐเชฃเซ‡ เชคเชพเชœเช—เซ€ เช†เชชเซ‡ เช›เซ‡. เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชจเชฟเชฏเชฎเชฟเชค เชตเชพเชšเช• เช›เซ‹, เชคเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เชตเชฟเชšเชพเชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹. เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ€ เชธเช‚เชชเซ‚เชฐเซเชฃ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเซ‹, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเชฎเซ‡ เช—เซเชฃเชตเชคเซเชคเชพเชฏเซเช•เซเชค, เช†เช‚เชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชŸเซเชฐเซ€เชฏ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเชคเซเชต เช•เซ‹เชˆ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเช‚เชง เชตเชฟเชจเชพ เชตเชพเช‚เชšเซ€ เชถเช•เซ‹.

เช†เชœเซ‡ เชœ เช•เซ‡เชฎ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹?
- เช…เชฎเซ‡ เชคเชฎเชจเซ‡ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเชตเชพเชจเซเช‚ เช•เชนเซ€เช เชคเซ‡ เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚, เชฆเชฐ เชฎเชนเชฟเชจเซ‡ เช‰เชฆเชพเชฐ เชธเช‚เช–เซเชฏเชพเชฎเชพเช‚ เชฒเซ‡เช–เซ‹เชจเซ‹ เชฎเชซเชคเชฎเชพเช‚ เช†เชจเช‚เชฆ เชฒเซ‹
- เชฌเซเชฐเซ‡เช•เชฟเช‚เช— เชจเซเชฏเซ‚เช เชšเซ‡เชคเชตเชฃเซ€เช“ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เช•เชฐเซ‹, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเชฎเซ‡ เช•เซเชฏเชพเชฐเซ‡เชฏ เชตเชพเชฐเซเชคเชพ เชšเซ‚เช•เชถเซ‹ เชจเชนเซ€เช‚
- เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซ€ เชตเชพเช‚เชšเชจ เชธเซ‚เชšเชฟ เชฌเชจเชพเชตเซ€เชจเซ‡ เชชเช›เซ€เชฅเซ€ เชตเชพเช‚เชšเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชธเชพเชšเชตเซ‹
- เชคเชฎเชจเซ‡ เชธเซŒเชฅเซ€ เชตเชงเซ เชฐเชธ เชนเซ‹เชฏ เชคเซ‡เชตเชพ เชตเชฟเชทเชฏเซ‹ เชชเชธเช‚เชฆ เช•เชฐเซ€เชจเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชนเซ‹เชฎเชชเซ‡เชœเชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚ เชชเซ‹เชคเชพเชจเซเช‚ เชฌเชจเชพเชตเซ‹
- เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชธเซ‚เชšเชจเชพเช“ เชฎเซ‡เชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชจเชชเชธเช‚เชฆ เช•เชŸเชพเชฐเชฒเซ‡เช–เช•เซ‹, เชถเซเชฐเซ‡เชฃเซ€ เช…เชฅเชตเชพ เชธเซเชชเซ‹เชฐเซเชŸเซเชธ เชŸเซ€เชฎเซ‹เชจเซ‡ เช…เชจเซเชธเชฐเซ‹
- เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชจเชชเชธเช‚เชฆ เชชเซ‹เชกเช•เชพเชธเซเชŸ เช…เชจเซ‡ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชธเชพเช‚เชญเชณเซ‹

เช…เชจเซ‡ เชœเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเชถเซ‹, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ‡ เชคเชฎเซ‡ เช…เชจเชฒเซ‰เช• เช•เชฐเชถเซ‹:
- เช•เซ‹เชˆ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชธเช‚เชฆเซ‡เชถเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚ เช…เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชตเชพเช‚เชšเชจ
- เชœเชพเชนเซ‡เชฐเชพเชค-เชฎเซเช•เซเชค, เชœเซ‡เชฅเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เช…เชจเซเชญเชต เช…เชตเชฟเชฐเชค เชฐเชนเซ‡
- เช‘เชซเชฒเชพเช‡เชจ เชตเชพเช‚เชšเชจ - เชธเชซเชฐเชฎเชพเช‚ เช…เชจเซเชตเซ‡เชทเชฃ เช•เชฐเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชฒเซ‡เช–เซ‹ เชกเชพเช‰เชจเชฒเซ‹เชก เช•เชฐเซ‹

เชตเชงเซ เชถเซเช‚ เช›เซ‡, เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชจเซเชฏเซ‚เช เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชชเชฐ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเชตเซเช‚ เช เชจเชฟเชฐเซเชญเชฏ, เชธเซเชตเชคเช‚เชคเซเชฐ เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชชเชคเซเชฐเช•เชพเชฐเชคเซเชต เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชจเซ€ เชเช• เชถเซเชฐเซ‡เชทเซเช  เชฐเซ€เชค เช›เซ‡. เชตเชพเชšเช• เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชชเซ‚เชฐเซเช‚ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡เชฒ เชธเชฎเชพเชšเชพเชฐ เชธเช‚เชธเซเชฅเชพ เชคเชฐเซ€เช•เซ‡, เช…เชฎเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเชพ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเซ‡ เชถเช•เซเชคเชฟ เช†เชชเชตเชพ เชฎเชพเชŸเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชญเช‚เชกเซ‹เชณ เชชเชฐ เช†เชงเชพเชฐ เชฐเชพเช–เซ€เช เช›เซ€เช. เช†เชญเชพเชฐ.

เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจเชฎเชพเช‚เชจเซ€ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€ เช•เซ‹เชชเซ€เชฐเชพเช‡เชŸ เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชจเซเชฏเซ‚เช เชเชจเซเชก เชฎเซ€เชกเชฟเชฏเชพ 2024 เช›เซ‡. เชธเชฐเซเชตเชพเชงเชฟเช•เชพเชฐ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชฟเชค เช›เซ‡.
เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชพเชฎเช—เซเชฐเซ€เชจเซ‡ เชเช•เซเชธเซ‡เชธ เช•เชฐเชคเซ€ เชตเช–เชคเซ‡ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชถเชฐเชคเซ‹ เช…เชจเซ‡ เช—เซ‹เชชเชจเซ€เชฏเชคเชพ เชจเซ€เชคเชฟ เชฒเชพเช—เซ เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡.
เช—เซ‹เชชเชจเซ€เชฏเชคเชพ เชจเซ€เชคเชฟ: http://www.theguardian.com/help/privacy-policy
เชธเซ‡เชตเชพเชจเซ€ เชถเชฐเชคเซ‹: http://www.theguardian.com/help/terms-of-service
เชœเซ‹ เชคเชฎเซ‡ เช—เชพเชฐเซเชกเชฟเชฏเชจ เชเชชเซเชฒเชฟเช•เซ‡เชถเชจ เชชเชฐ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชพเช‡เชฌ เช•เชฐเซ‹ เช›เซ‹, เชคเซ‹ เช…เชฎเชพเชฐเซ€ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชถเชฐเชคเซ‹ เชชเชฃ https://www.theguardian.com/info/2023/feb/24/the-guardian-news-app-terms-conditions เชฒเชพเช—เซ เชฅเชถเซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเซเช‚ เชธเชฌเซเชธเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช‘เชŸเซ‹เชฎเซ…เชŸเชฟเช• เชฐเซ€เชคเซ‡ เชฐเชฟเชจเซเชฏเซ เชฅเชˆ เชœเชถเซ‡ เช…เชจเซ‡ เชœเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเซ‡ เชฐเชฆ เชจ เช•เชฐเซ‹ เชคเซเชฏเชพเช‚ เชธเซเชงเซ€ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เชชเชพเชธเซ‡เชฅเซ€ เช†เช—เชฒเซ€ เชฐเชฟเชจเซเชฏเซ เชคเชพเชฐเซ€เช– เชชเชนเซ‡เชฒเชพเช‚ เชถเซเชฒเซเช• เชฒเซ‡เชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเชถเซ‡.
เช† เชฐเซ‹เชœ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซเชฏเซเช‚
25 เชจเชตเซ‡, 2024

เชกเซ‡เชŸเชพ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ€

เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เช•เซ‡เชตเซ€ เชฐเซ€เชคเซ‡ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช…เชจเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ‡ เช›เซ‡, เชคเซ‡ เชธเชฎเชœเชตเชพเชฅเซ€ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพเชจเซ€ เชถเชฐเซ‚เช†เชค เชฅเชพเชฏ เช›เซ‡. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชจเซ‹ เช‰เชชเชฏเซ‹เช—, เช‰เชชเชฏเซ‹เช— เชฅเชพเชฏ เชคเซ‡ เชชเซเชฐเชฆเซ‡เชถ เช…เชจเซ‡ เชคเชฎเชพเชฐเซ€ เช‰เช‚เชฎเชฐเชจเชพ เช†เชงเชพเชฐเซ‡ เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ€ เชชเซเชฐเชพเช‡เชตเชธเซ€ เช…เชจเซ‡ เชธเซเชฐเช•เซเชทเชพ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟเช“ เช…เชฒเช—-เช…เชฒเช— เชนเซ‹เชˆ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡. เชกเซ‡เชตเชฒเชชเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช† เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ€ เช›เซ‡ เช…เชจเซ‡ เชคเซ‡เช“ เชธเชฎเชฏเชพเช‚เชคเชฐเซ‡ เชคเซ‡เชจเซ‡ เช…เชชเชกเซ‡เชŸ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡.
เช† เชเชช เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเซ‹เชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชคเซเชฐเซ€เชœเชพ เชชเช•เซเชทเซ‹ เชธเชพเชฅเซ‡ เชถเซ‡เชฐ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชเชช เชเช•เซเชŸเชฟเชตเชฟเชŸเซ€
เช† เชเชช เช•เชฆเชพเชš เช† เชชเซเชฐเช•เชพเชฐเชจเซ‹ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเช•เชคเซเชฐเชฟเชค เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‡ เช›เซ‡
เชตเซเชฏเช•เซเชคเชฟเช—เชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ€ เชเชช เชเช•เซเชŸเชฟเชตเชฟเชŸเซ€ เช…เชจเซ‡ เช…เชจเซเชฏ 2
เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช‚ เชกเซ‡เชŸเชพ เชเชจเซเช•เซเชฐเชฟเชชเซเชŸ เช•เชฐเชตเชพเชฎเชพเช‚ เช†เชตเซ‡ เช›เซ‡
เชคเชฎเซ‡ เช† เชกเซ‡เชŸเชพเชจเซ‡ เชกเชฟเชฒเซ€เชŸ เช•เชฐเชตเชพเชจเซ€ เชตเชฟเชจเช‚เชคเซ€ เช•เชฐเซ€ เชถเช•เซ‹ เช›เซ‹

เชฐเซ‡เชŸเชฟเช‚เช— เช…เชจเซ‡ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

4.7
3.69ย เชฒเชพเช– เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ‚

เชจเชตเซเช‚ เชถเซเช‚ เช›เซ‡?

We've been fixing bugs and making improvements behind the scenes.

For the best possible experience and to ensure you have access to all our latest features we recommend that you update to this latest version as soon as possible.