LOD.lu

સફરમાં LOD – લક્ઝમબર્ગિશ ઑનલાઇન શબ્દકોશ માટેની અધિકૃત એપ્લિકેશન

લેત્ઝેબર્ગર ઓનલાઈન ડિક્શનનેયર (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) લક્ઝમબર્ગિશ ભાષાના દસ્તાવેજીકરણ માટે નિર્ધારિત એક સત્તાવાર સાધન છે. તેની ઉત્પત્તિ 29 જુલાઈ 1999 અને Règlement grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise માં થઈ.

LOD ને ચાર અલગ-અલગ ભાષાઓમાં અનુવાદ તત્વો દ્વારા સામાન્ય લક્ઝમબર્ગિશ અભિવ્યક્તિઓનો અર્થ દર્શાવતો ઓર્થોગ્રાફિક સંદર્ભ માનવામાં આવે છે: જર્મન, ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી અને પોર્ટુગીઝ. LOD નો ઉપયોગ લેખન સહાય અથવા અનુવાદ સાધન તરીકે પણ થઈ શકે છે.

અનુવાદોની સાથે, નીચેની માહિતી LOD માં મળી શકે છે: ઉદાહરણ વાક્યો, કહેવતો અને સમજૂતી સાથે ભાષણના આંકડા, સમાનાર્થી, ઉચ્ચાર સંબંધિત માહિતી (ઑડિઓ ફાઇલ અને IPA-ટ્રાન્સક્રિપ્શન), સાઇન લેંગ્વેજ વિડિઓઝ.

કહેવાતા માહિતી બોક્સમાં ઓર્થોગ્રાફિક, વ્યાકરણ અથવા ઐતિહાસિક માહિતીનો સમાવેશ થાય છે જે શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓની વધુ સખત ફ્રેમમાં સ્થાનની બહાર હશે.

ભૂલ-સહિષ્ણુ શોધ વપરાશકર્તાને પાંચ LOD ભાષાઓમાં સામગ્રીને સરળ અને સાહજિક રીતે જોવા માટે સક્ષમ કરે છે. અદ્યતન શોધ ચોક્કસ માપદંડો (વાઇલ્ડ કાર્ડ કેરેક્ટર, વાણીનો ભાગ, ધ્વન્યાત્મકતા, ભાષા રજિસ્ટર, ...) ને માન આપીને લક્ઝમબર્ગિશ અભિવ્યક્તિઓની સૂચિને કૉલ કરવાનું પણ શક્ય બનાવે છે.

વધુમાં, અભિવ્યક્તિઓને શ્રેણીઓમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે: જોબ વર્ણન, પ્રાણીઓ, અપમાન, વાહનો, ફળ અને શાકભાજી, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – લક્ઝમબર્ગિશ ભાષા માટેનું કેન્દ્ર (http://zls.lu) લક્ઝમબર્ગિશ ભાષાના પ્રચાર માટે 20 જુલાઈ 2018 ના કાયદા સાથે બનાવવામાં આવ્યું હતું અને તે LOD ની જાળવણી અને વિકાસની જવાબદારી સંભાળે છે. .

__________________________________________


ડેન LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger ઓનલાઇન ડિક્શનેયર

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 91929. portant création du Conseil સ્થાયી દ લા langue luxembourgeoise.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, English a Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d’Ausspro-DevotiereniPa (Ge.

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intutiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëester, ...)

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm antengEngMecke LOD.