Hungry Hearts Diner 2

ההמשך המיוחל לסדרה עטורת השבחים כבר כאן!

ב- Hungry Hearts Diner 2, היה הבוס של בית אוכל קטן בשקט
פינת טוקיו של שנות השישים. זה סים ניהול מסעדות מזדמן
מגיע עמוס בסיפור, ותהיה לך הזדמנות לשניהם
להתעדכן עם חברים ותיקים ולהכיר פנים חדשות.

הגב של סבתא עם מיקום סועד חדש לגמרי אבל זהה
בישול טעים ... וכמה מתכונים חדשים, לאתחול!
טעמו קלאסיקות פופולריות כמו קארי, ראמן ומרק מיסו, אבל
אל תשכח לגלוש במבחר הרטרו והמסורתי שלנו
מאכלים יפניים כמו natto, nikujaga, okonomiyaki גם כן.
יש לנו מבחר עצום של פינוקים טעימים, וכן, אפילו
קיסר ממתקי שואה ללא עוררין - פרפה פירות!

אבל אתה לא כאן רק בשביל האוכל, נכון?
...ימין?

אוקיי, כן, אבל גם כולם בהתחלה.
הישאר זמן מה, לעומת זאת, והדרך המעורפלת של סבתא
בקרוב יהיה לך פטפטני כמו הקבועים האחרים שלה.
הם חבורה מוזרה, ונראה שלכולם יש את זה
חלק מהצרות. אבל אחרי הקערה השלישית של מרק מיסו בערך,
הם יפתחו ויחשפו את סיפוריהם, שמחים ועצובים כאחד.

התחל לסט של סיפורים חדשים, עם כמה מפתיעים
פיתולים וסיבובים בדרך. וזכור, של כולם
קיבלו את הארוחה המיוחדת הזו שהם פשוט לא יכולים לשכוח לעולם.
----------------------------------
דיינר לבבות רעב 2 מכיל גם מספר סיפורי צד *,
שם תוכלו לראות דמויות מוכרות עם הרפתקאות נוספות!
* הערה: כמה סיפורי צד זמינים רק כ- DLC בתשלום.

----------------------------------
【כַּתָבָה】
----------------------------------
ברחוב צדדי זעיר בשכונה קטנה חסרת שם יושב
סועד יפני ותיק. הדברים שקטים כאן; מיושן
אתה יכול לומר. אבל כמובן שכן. זה עידן השואו ביפן,
והטלוויזיה רק ​​מתחילה להיכנס לאופנה.

היכנס, ישב, ועצמ את עיניך.
חבטה חוטב עוברת פעימה קבועה של קוצץ סכין
ירקות. שריקה; את קול הבשר רוחש במחבת.
נהיה רעב? טוב, כי האוכל כאן בטוח
לחמם את הבטן ולהשאיר אותך מרגיש נעים ומלא.

חוץ מזה, סבתא זקנה חביבה שמנהלת את המקום צריכה
את כל העסק שהיא יכולה להשיג. היא פשוט פתחה את המסעדה
לפני כמה דלתות והיא עסוקה כמו דבורה שמנסה להישאר
צָף. ניהול אוכל מצליח לא פשוט!

... הממ, משהו בגברת הזקנה הזו נראה מאוד מוכר.
האם היא לא נהגה לנהל סועד בצד השני של העיר ...?

ברוכים הבאים לדיינר רעיונות לבבות!
זה מקום נעים, מקום שבו מתכנסים עממים רגילים
שולחנות עץ בלויים לנגיסה - ואולי כמה ידידותיים
גם שיחה. כאן תמצאו אוכל למלא את הבטן
וסיפורים שיחממו לך את הלב.

תודה שהגעת, ואנחנו מקווים שתהנו מהארוחה!
----------------------------------
אז תני לי לנחש. השאלה שאתה שואל את עצמך עכשיו
האם "האם המשחק הזה בשבילי"? טוב, אולי כן.
-אתה אוהב משחקים מזדמנים / סרק?
-אתה אוהב משחקים שבהם אתה מנהל חנות?
-אתה מחפש סיפור נחמד ומרגיע?
-שיחקת פעם במשחקים אחרים שלנו, כמו Oden Cart או Showa Candy Shop? (אם כן, תודה לחבורה!)
-האם אתה רעב?*
* אזהרה: המשחק הזה אינו אכיל. אנא אל תנסה לאכול את הטלפון שלך.

אם ענית "כן !!!!" לכל אחד מהאמור לעיל, ובכן,
אולי המשחק הזה בשבילך. תן לו הורדה וזריקה.
זה בחינם, אז זה לא יעלה לך שקל!
אנו מאוד מקווים שזה יביא לך חיוך! או אולי אפילו כמה דמעות?

----------------------------------
עופרת באנגלית:
גאווין גרין

תרגום אנגלי:
npckc
תומאס טרלפו