VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra je aplikacija za prevođenje govora koja prevodi vaš govor na različite jezike.
VoiceTra podržava 31 jezik i može se besplatno preuzeti i koristiti. Uz sučelje jednostavno za korištenje, također možete provjeriti jesu li rezultati prijevoda točni.
VoiceTra će vam svakako dobro doći kao osobni prevoditelj govora, bilo da želite poboljšati svoje iskustvo putovanja ili poželjeti dobrodošlicu posjetiteljima Japana.

■Značajke:
VoiceTra koristi visokoprecizne tehnologije prepoznavanja govora, prevođenja i sinteze govora koje je razvio Nacionalni institut za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju (NICT). Prevodi vaše izgovorene riječi na različite jezike i daje rezultate sintetiziranim glasom.
Smjer prijevoda može se odmah promijeniti, omogućujući 2 osobe koje govore različite jezike da komuniciraju koristeći jedan uređaj.
Unos teksta dostupan je za jezike koji ne podržavaju govorni unos.

VoiceTra je najprikladniji za razgovore vezane uz putovanja i preporučuje se za situacije i mjesta kao što su dolje:
・Prijevoz: autobus, vlak, rent-a-car, taxi, zračna luka, prijevoz
・Kupovina: restoran, kupovina, plaćanje
・Hotel: prijava, odjava, otkazivanje
・Razgledavanje: prekomorska putovanja, opsluživanje i podrška stranim klijentima
*VoiceTra je također predstavljen kao aplikacija za prevenciju katastrofa.

Dok se VoiceTra može koristiti kao rječnik za traženje riječi, preporuča se unos rečenica jer tumači značenje iz konteksta za ispis rezultata prijevoda.

■Podržani jezici:
Japanski, engleski, kineski (pojednostavljeni), kineski (tradicionalni), korejski, tajlandski, francuski, indonezijski, vijetnamski, španjolski, mjanmarski, arapski, talijanski, ukrajinski, urdu, nizozemski, kmerski, sinhalski, danski, njemački, turski, nepalski, mađarski, hindski, filipinski, poljski, portugalski, brazilski portugalski, malajski, mongolski, laoski i ruski

■Ograničenja, itd.:
Potrebna je internetska veza.
Može proći neko vrijeme dok se ne prikažu rezultati prijevoda, ovisno o mrežnoj povezanosti.
Jezici dostupni za unos teksta su oni koje OS tipkovnica podržava.
Znakovi možda neće biti ispravno prikazani ako odgovarajući font nije instaliran na vašem uređaju.

Imajte na umu da neke funkcije ili sama aplikacija mogu biti onemogućene kada poslužitelj ne radi.

Korisnici su odgovorni za troškove komunikacije nastale korištenjem aplikacije. Imajte na umu da cijene međunarodnog podatkovnog roaminga mogu biti skupe.

Ova je aplikacija razvijena u istraživačke svrhe; ciljajući na pojedince da ga testiraju tijekom putovanja i koristi poslužitelje koji su također postavljeni u istraživačke svrhe. Podaci snimljeni na poslužitelju koristit će se za poboljšanje tehnologija prevođenja govora.

Možete testirati aplikaciju za tvrtke itd., ali razmislite o korištenju privatnih usluga za koje smo licencirali našu tehnologiju za kontinuiranu upotrebu.

Za daljnje detalje pogledajte naše "Uvjete korištenja" → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html