Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Diner-ում եղեք հանգիստ մի փոքրիկ ճաշարանի ղեկավար
1970-ականների Տոկիոյի անկյուն. Այս պատահական ռեստորանի կառավարման sim
գալիս է պատմություններով լեցուն, և դուք երկուսի համար էլ հնարավորություն կունենաք
հանդիպել հին ընկերների հետ և հանդիպել նոր դեմքերի:

Նախորդ իրադարձություններից անցել է մի քանի տարի
Սոված սրտերը, և տատիկը նոր է տեղափոխվել նրա մեջ
հին ճաշարան. Այնուամենայնիվ, կյանքը բոլորը թիթեռներ և խնձորի կարկանդակներ չեն,
և նա աշխատանք է տանում, որպեսզի նա վերադարձնի տեղը
գագաթային ձևով: Ինքնուրույն ընթրիք վարելը հեշտ չէ,
հատկապես, երբ վճարումներ ունես:

...Բարեբախտաբար, տատիկն այստեղ ինչ-որ օգնություն ունի:
Դուք, առաջին հերթին, բայց նաև աշխատասեր Սյուը, նրա առաջին վարձու ձեռքը:
Աղջիկը անփորձ է, և նա ավելի շատ ճաշատեսակներ է գցում, քան չորացնում,
բայց նա փրկարար է խանութի շուրջը: Ավելի լավ է, նա գոհ է
որպես դեղձ՝ քաղաք դուրս գալու և ձեզ համար առաքումներ կատարելու համար:

Բայց բավական է, դու այստեղ չես լսել մի ծեր կնոջ
շրջել. Այսպիսով, ինչ կլինի դա: Գեղեցիկ, պարզ աման բրինձ? Կամ ինչպես
մի տաք տավարի մսով կոկետ, թարմ դուրս եկած տապակից: Այս ճաշարանը ծառայում է
գրեթե յուրաքանչյուր դասական ճապոնական ճաշատեսակ, որը կարող եք գտնել ձեր միջին արժեքով
տեղական հաշ տուն, և մասերը առատաձեռն են բեռնախցիկի համար:

Մի քիչ մնա, ու տատիկի լկտի պահվածքը
շուտով ձեզ նույնքան շատախոս կլինի, որքան նրա մյուս կանոնավորները:
Նրանք տարօրինակ փունջ են, և կարծես թե բոլորն էլ ունեն իրենցը
դժվարությունների բաժինը. Բայց երրորդ բաժակ միսո ապուրից հետո,
նրանք կբացվեն և կբացահայտեն իրենց պատմությունները՝ և՛ ուրախ, և՛ տխուր:

Միացեք բոլորովին նոր հեքիաթների շարքին, ինչ-որ զարմանալի
ճանապարհին պտտվում և շրջվում է. Եվ հիշեք, բոլորի համար
ստացան այդ հատուկ կերակուրը, որը նրանք պարզապես երբեք չեն կարող մոռանալ:

----------------------------------
【Պատմություն】
----------------------------------
Անանուն փոքրիկ թաղամասի մի փոքրիկ փողոցի վրա նստած է
հին ճապոնական ճաշարան. Այստեղ ամեն ինչ հանգիստ է. Հնաոճ
դուք կարող եք ասել. Բայց իհարկե կան։ Շոուայի դարաշրջանն է Ճապոնիա,
իսկ հեռուստատեսությունը նոր է սկսում նորաձեւության մեջ մտնել:

Ներս արի, նստիր և փակիր աչքերդ։
Thunk thunk-ը անցնում է դանակի կտրման կայուն հարվածով
բանջարեղեն. Հիսս; թավայի մեջ մսի խշշացող ձայնը:
Քաղցա՞ծ լինելը: Լավ է, որովհետև սնունդն այստեղ անպայման կլինի
տաքացրեք ձեր որովայնը և թողեք ձեզ լավ և հագեցած զգալ:

Բացի այդ, պետք է բարի պառավ տատիկին, ով ղեկավարում է այդ վայրը
այն ամենը, ինչ նա կարող է ձեռք բերել: Նա հենց նոր բացեց ճաշասենյակը
Օրերս դռները, և նա զբաղված է մեղվի պես, որը փորձում է մնալ
ջրի երեսին. Հաջողակ ճաշարանի կառավարումը հեշտ գործ չէ, երբ
դու բոլորդ մենակ ես, հա՞:

Սպասիր մի վայրկյան, ո՞վ է նրան օգնում դուրս գալ խոհանոցում:

Բարի գալուստ Hungry Hearts Diner:
Սա հարմարավետ վայր է, մի վայր, որտեղ սովորական մարդիկ հավաքվում են
մաշված փայտե սեղաններ կծելու համար, և գուցե որոշ ընկերական
զրույց նույնպես. Այստեղ դուք կգտնեք սնունդ, որը կլրացնի ձեր որովայնը
և պատմություններ, որոնք կջերմացնեն ձեր սիրտը:

Շնորհակալություն գալու համար, և մենք հուսով ենք, որ դուք վայելեք ձեր ճաշը:
----------------------------------
Այսպիսով, թույլ տվեք գուշակել: Հարցը, որը դուք տալիս եք ինքներդ ձեզ հենց հիմա
արդյո՞ք «այս խաղն ինձ համար է»: Դե, միգուցե դա այդպես է:
-Սիրու՞մ եք պատահական/պարապ խաղեր:
-Սիրու՞մ եք խաղեր, որտեղ խանութ եք վարում:
-Դուք փնտրում եք գեղեցիկ, հանգստացնող պատմություն:
-Երբևէ խաղացե՞լ եք մեր մյուս խաղերից, ինչպիսիք են Oden Cart-ը, Showa Candy Shop-ը կամ The Kids We Were-ը: (Եթե այդպես է, շնորհակալություն մի փունջ!)
-Քաղցած ես*
*Զգուշացում. Այս խաղը ուտելի չէ: Խնդրում եմ մի փորձեք ուտել ձեր հեռախոսը:

Եթե ​​պատասխանել եք «Այո!!!!» վերը նշվածներից որևէ մեկին, լավ,
գուցե այս խաղը ձեզ համար է: Տվեք այն ներբեռնում և կրակոց:
Այն անվճար է, ուստի այն ձեզ ոչ մի լումա չի կարժենա:
Մենք շատ հուսով ենք, որ այն ձեզ ժպիտ կբերի, և ճանապարհին,
գուցե նույնիսկ որոշ արցունքներ:

----------------------------------
Անգլերեն թարգմանություն:
Սամուել Ջ. Ալեն
npckc

Պարզեցված չինարեն թարգմանություն.
Վեն Լի

Ինդոնեզերեն Թարգմանություն.
Նիտա Կուսումանինգրում
Կրեսնա Լուգինավատի

Տեղայնացման տնօրեն.
Գևին Գրին