Oden Cart 4: Life Goes On

Verið velkomin til Tókýó, borgar glans og fjölmenna. Staður þar sem soðið er heitt, veturinn kalt og líf fólks tekur oft á óvart.

Sjáðu að oden vagninn? Þetta er lítill hreyfanlegur matarstaður sem selur heitar skálar af góðu soði á lager með ýmsum handvalnum hráefnum, allt frá Daikon radís til tofu. Hér þjónar Gramps, þegjandi eigandi, máltíðir til viðskiptavina sem snúast og sitja fyrir álögum við eitt af fáum sætum vagnsins.

Í Oden körfu 4: ~ Lífið heldur áfram ~, takið að þér hlutverk eiganda körfu oden og berðu fram dýrindis skálar af oden til viðskiptavina þinna! Þegar þeir grafa sig inn munu þeir hefja samtal, deila vandræðum sínum og gefa þér innsýn í gleðina og sorgina sem gleðja þá og hrjá þá.

Seldu nóg af mat og þú munt spara peninga sem þú getur birgðir nýjar tegundir af oden með. Viðskiptavinir eiga allir sína uppáhalds tegund af oden og ef þú þjónar þeim nóg af þeim verða þeir venjulegir viðskiptavinir.
Þetta þýðir að þeir munu hanga lengur og borða meira af oden! Þú gætir endað með því að hlusta á þau grípa nokkrum sinnum um það sama, en þolinmæði er dyggð og dyggðir eru alltaf verðlaunaðar að lokum. Því meira sem þú kynnist viðskiptavinum þínum, þeim mun líklegri eru þeir til að segja þér meira um sjálfa sig ... og jafnvel segja þér hvað þeir raunverulega hugsa!

Oden 4: ~ Lífið heldur áfram ~ er fjórða þáttaröðin af hinum vinsæla Oden Cart seríu. Það er ekki aðeins skemmtileg aðalsaga sem þú getur upplifað, við höfum líka mikla
viðbótar söguþáttur * í boði til niðurhals! Ef aðalrétturinn er ekki nægur, af hverju ekki að fara í aðra sekúndu til að hjálpa?

* Viðbótarþátturinn krefst raunverulegra peningakaupa.

----------------------------------
[Saga]
----------------------------------
Samankominn við kuldann flýtir mannfjöldinn sér til og frá. Þeir virðast vart taka eftir nærveru eins gamals manns, þvælast hljóðlega niður götuna og draga matarvagn.

Fyrir sitt leyti gefur hann þeim lauslega yfirsýn af og til, en einbeitir sér aðallega að því að setja annan þungan, kvakandi fót fyrir framan hinn - svipað og fólkið sem virðist ekki gefa honum mikinn huga.

Þetta er oden kerra.
Lítill matarbás þar sem fólk getur gripið í skyndibita. Og í kvöld, eins og svo margar aðrar nætur, munu nokkrar sálir stíga út úr myrkrinu og sitja fyrir álögum og leita að heitri máltíð og hvíldar stundar. Hver þeirra ber sína gleði og sorg, drauma sína og eftirsjá.

Í kvöld, á þessari kerru, mun kraftaverk lítil saga afhjúpa sig.
Og ef þú vilt það geturðu verið til staðar til að verða vitni að því sjálfur.
----------------------------------
[Frekari upplýsingar um þætti]
----------------------------------
Þessi þáttur er saga sem gerist í öðrum alheimi frá aðalsögunni. Þó að sumar persónur kunni að líta eins út, þá eru þær gjörólíkar einstaklingar hér í þessari samhliða vídd.

Sögur þeirra eru þó jafn grípandi, alveg eins fylltar hæðir og lægðir og vonandi jafn gaman að upplifa!
----------------------------------


Ensk forysta:
Gavin Greene

Ensk þýðing:
Jeffrey Wilson
Thomas Threlfo