Hungry Hearts Diner 2

Il tanto atteso sequel dell'acclamata serie è qui!

In Hungry Hearts Diner 2, diventa il capo di un piccolo ristorante in un posto tranquillo
angolo della Tokyo degli anni '60. Questa simulazione informale di gestione di un ristorante
è pieno zeppo di storia e avrai la possibilità di fare entrambe le cose
ritrovare vecchi amici e incontrare nuovi volti.

La nonna è tornata con un ristorante tutto nuovo ma lo stesso
cucina deliziosa...e alcune nuove ricette, per giunta!
Assaggia i classici popolari come curry, ramen e zuppa di miso, maso
non dimenticare di sfogliare la nostra selezione di più retrò e tradizionali
Cibi giapponesi come natto, nikujaga e okonomiyaki.
Abbiamo una vasta selezione di prelibatezze e sì, anche il
imperatore indiscusso dei dolci Showa: semifreddo alla frutta!

Ma non sei qui solo per il cibo, giusto?
...Giusto?

Ok, lo sei, ma lo sono anche tutti, all'inizio.
Resta un po', comunque, e i modi garruli della nonna
presto ti farà loquace come gli altri suoi clienti abituali.
Sono un gruppo strano, e sembrano tutti avere il loro
condivisione di guai. Ma dopo la terza ciotola di zuppa di miso o giù di lì,
si apriranno e sveleranno le loro storie, sia gioiose che tristi.

Allacciati per una nuova serie di storie, con alcune sorprese
giravolte e giravolte lungo la strada. E ricorda, tutti sono
ottenuto quel pasto speciale che non potranno mai dimenticare.
-----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 contiene anche una serie di storie secondarie*,
dove puoi vedere personaggi familiari che hanno avventure aggiuntive!
*Nota: alcune storie secondarie sono disponibili solo come DLC a pagamento.

-----------------------------------
【Storia】
-----------------------------------
In una stradina laterale in un piccolo quartiere senza nome si trova un
vecchio ristorante giapponese. Le cose sono tranquille qui; vecchio stile
potresti dire. Ma ovviamente lo sono. È l'era Showa del Giappone,
e la televisione sta appena iniziando a diventare di moda.

Entra, siediti e chiudi gli occhi.
Thunk thunk fa il ritmo costante di un coltello che taglia
verdure. sibilo; il rumore della carne che sfrigola in padella.
Avere fame? Bene, perché il cibo qui è sicuro
riscalda la tua pancia e ti fa sentire bella e piena.

Inoltre, la gentile vecchia nonna che gestisce il posto ha bisogno?
tutti gli affari che può ottenere. Ha appena aperto la tavola calda
porte l'altro giorno, ed è impegnata come un'ape a cercare di restare
a galla. Gestire un ristorante di successo non è un compito facile!

...Hmm, qualcosa in questa vecchia signora sembra terribilmente familiare.
Non gestiva una tavola calda dall'altra parte della città...?

Benvenuti a Hungry Hearts Diner!
È un posto accogliente, un luogo dove la gente normale si riunisce in giro
tavoli di legno consumati per un boccone e forse un po' di amichevole
conversazione, anche. Qui troverai cibo per riempirti la pancia
e storie che ti scalderanno il cuore.

Grazie per essere venuti, e speriamo che vi piaccia il vostro pasto!
-----------------------------------
Quindi, fammi indovinare. La domanda che ti stai facendo in questo momento
è "questo gioco fa per me"? Beh, forse lo è.
-Ti piacciono i giochi casual/idle?
-Ti piacciono i giochi in cui gestisci un negozio?
-Cerchi una storia piacevole e rilassante?
-Hai mai giocato ad altri nostri giochi, come Oden Cart o Showa Candy Shop? (Se è così, grazie mille!)
-Hai fame?*
*Attenzione: questo gioco non è commestibile. Per favore, non provare a mangiare il tuo telefono.

Se hai risposto "Sì!!!!" a nessuno dei precedenti, beh,
forse questo gioco fa per te. Dagli un download e un colpo.
È gratuito, quindi non ti costerà un centesimo!
Speriamo davvero che ti porti un sorriso! O forse anche qualche lacrima?

-----------------------------------
Guida inglese:
Gavin Greene

Traduzione inglese:
npckc
Tommaso Threlfo