Hungry Hearts Diner Neo

In Hungry Hearts Diner, diventa il capo di un piccolo ristorante in un ambiente tranquillo
angolo della Tokyo degli anni '70. Questa simulazione di gestione di ristoranti casual
è pieno zeppo di storie e avrai una possibilità per entrambi
incontra vecchi amici e incontra nuovi volti.

Sono passati diversi anni dagli eventi del precedente
Hungry Hearts, e la nonna è appena tornata in lei
vecchia tavola calda. La vita non è tutta farfalle e torte di mele però,
e lei ha il suo lavoro da fare per recuperare il posto
in perfetta forma. Gestire una tavola calda da soli non è facile,
soprattutto quando hai le bollette da pagare!

...Fortunatamente, la nonna qui ha un aiuto!
Tu, per esempio, ma anche la laboriosa Sue, la sua prima mano in assoluto.
La ragazza è inesperta e fa cadere più piatti di quanti ne asciughi,
ma lei è una salvavita in giro per il negozio. Meglio ancora, è contenta
come pesche per andare in città ed eseguire consegne per te!

Ma basta, non sei qui per ascoltare una vecchia
divagarsi. Allora, cosa sarà? Una bella e semplice ciotola di riso? O che ne dici
una crocchetta di manzo bollente appena uscita dalla friggitrice? Questo ristorante serve
quasi tutti i piatti classici giapponesi che puoi trovare nella tua media
hash house locale e le porzioni sono generose per l'avvio.

Rimani un po', e il modo garrulo della nonna
presto sarai loquace come gli altri suoi clienti abituali.
Sono un gruppo strano e tutti sembrano avere il loro
parte dei guai. Ma dopo la terza ciotola di zuppa di miso o giù di lì,
si apriranno e riveleranno le loro storie, sia gioiose che tristi.

Preparati per una nuova serie di racconti, con alcuni sorprendenti
tornanti e svolte lungo la strada. E ricorda, di tutti
ottenuto quel pasto speciale che non potranno mai dimenticare.

----------------------------------
【Storia】
----------------------------------
In una stradina laterale in un piccolo quartiere senza nome si trova un
vecchia tavola calda giapponese. Le cose sono tranquille qui; vecchio stile
potresti dire. Ma ovviamente lo sono. È il Giappone dell'era Showa,
e la televisione sta appena iniziando a diventare di moda.

Entra, siediti e chiudi gli occhi.
Thunk thunk è il ritmo costante di un coltello che taglia
verdure. sibilo; il suono della carne che sfrigola in padella.
Avere fame? Bene, perché il cibo qui è sicuro
riscalda la pancia e ti fa sentire bella e piena.

Inoltre, la gentile vecchia nonnina che gestisce il posto ha bisogno
tutti gli affari che può ottenere. Ha appena aperto la tavola calda
porte l'altro giorno, ed è impegnata come un'ape a cercare di restare
a galla. Gestire un ristorante di successo non è un compito facile quando
siete tutti solitari, eh?

Aspetta un secondo, chi la sta aiutando in cucina?

Benvenuti a Hungry Hearts Diner!
È un posto accogliente, un luogo dove la gente normale si riunisce
tavoli di legno consumati per un boccone e forse qualche amichevole
conversazione, anche. Qui troverai cibo per riempirti la pancia
e storie che ti scalderanno il cuore.

Grazie per essere venuto, e speriamo che il vostro pasto vi piaccia!
----------------------------------
Allora, fammi indovinare. La domanda che ti stai ponendo in questo momento
è "questo gioco fa per me"? Beh, forse lo è.
-Ti piacciono i giochi casuali/inattivi?
-Ti piacciono i giochi in cui gestisci un negozio?
-Stai cercando una storia piacevole e rilassante?
-Hai mai giocato a uno dei nostri altri giochi, come Oden Cart, Showa Candy Shop o The Kids We Were? (Se è così, grazie mille!)
-Hai fame?*
*Attenzione: questo gioco non è commestibile. Per favore, non provare a mangiare il tuo telefono.

Se hai risposto "Sì!!!!" a uno qualsiasi dei precedenti, beh,
forse questo gioco fa per te. Scaricalo e provalo.
È gratuito, quindi non ti costerà un centesimo!
Speriamo davvero che ti porti un sorriso e, lungo la strada,
forse anche qualche lacrima.

----------------------------------
Traduzione inglese:
Samuel J. Allen
npckc

Traduzione cinese semplificata:
Wen Li

Traduzione indonesiana:
Nita Kusumaningrum
Kresna Luginawati

Direttore della localizzazione:
Gavin Greene