LOD.lu

外出先での LOD – ルクセンブルク語オンライン辞書の公式アプリ

Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD、https://lod.lu、www.lod.lu) は、ルクセンブルク語を文書化するための公式ツールです。その起源は 1999 年 7 月 29 日にさかのぼります。

LOD は、ドイツ語、フランス語、英語、ポルトガル語の 4 つの異なる言語の翻訳要素を使用して、一般的なルクセンブルク語の表現の意味を伝える正書法の参照と見なされます。 LOD は、執筆補助や翻訳ツールとしても使用できます。

LOD には、翻訳の他に、例文、ことわざと比喩表現、同義語、発音に関する情報 (オーディオ ファイルと IPA 文字起こし)、手話ビデオなどの情報が含まれています。

いわゆる情報ボックスには、正書法、文法、または歴史的な情報が含まれており、辞書エントリのより厳密なフレームでは適切ではありません。

エラー トレラントな検索により、ユーザーは 5 つの LOD 言語でコンテンツを簡単かつ直感的に検索できます。高度な検索では、特定の基準 (ワイルドカード文字、品詞、音声学、言語登録など) を考慮して、ルクセンブルク語の表現のリストを呼び出すこともできます。

さらに、表現はカテゴリに細分されます: 仕事の説明、動物、侮辱、乗り物、果物と野菜、...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – ルクセンブルク語センター (http://zls.lu) は、ルクセンブルク語の促進に関する 2018 年 7 月 20 日の法律に基づいて設立され、LOD の維持と開発を担当しています。 .

__________________________________________


Den LOD fir ënnerwee – dei offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 29. Juli 1999ポルタン クリエーション ドゥ コンセイユ パーマネント デ ラ ラング ルクセンブルグ。

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch a Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreifan/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Lod の詳細については、詳細情報を参照してください。

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch order historesch Infoformiounen, dei net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

感受性が鈍いため、直観的で直感的なLOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, dei verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...) entspriechen.

Ausserdeem sinn d’Wierder a Category ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 Iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm d'Maintenance an ëm d'Entlécklung vum LOD。