Oden Cart 4: Life Goes On

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ტოკიოში, ხმაურიან ხალხში. ადგილი, სადაც ბულიონი ცხელა, ზამთარი ცივია, ხალხის ცხოვრება კი ხშირად გასაოცარ მონაცვლეობას იღებს.

ნახეთ ის ოდენ კალათა? ეს არის პატარა მოძრავი საჭმლის სადგამი, რომელიც ყიდის გულის ბულიონის ცხელ თასებს, რომლებიც მრავალფეროვანი ხელით კრეფილი ინგრედიენტებით არის დაკომპლექტებული, დაიკონის ბოლოკიდან ტოფუსამდე. აქ გრამპი, მშვიდი მეწარმე, კვებავს მომხმარებელთა მბრუნავ გუნდს, რომლებიც ჯადოქრობისთვის იჯდებიან კალათის რამდენიმე ხელმისაწვდომი ადგილისგან.

ოდენ კალათაში 4: ~ ცხოვრება გრძელდება ~, აიღეთ კუპონის კალათის მფლობელის როლი და მიართვით თქვენი მომხმარებლების სუნის უგემრიელესი თასი! როდესაც ისინი იჭრება, ისინი დაიწყებენ საუბარს, იზიარებენ თავიანთ პრობლემებს და დაათვალიერებენ სიხარულებსა და მწუხარებებს, რომლებიც მათ აღაფრთოვანებს და აწუხებს.

გაყიდეთ საკმარისი საკვები და დაზოგავთ ფულს, რომლითაც შეგიძლიათ შეიძინოთ ახალი ჯიშის ოდენობა. მომხმარებელს ყველას აქვს საყვარელი ტიპის ოდენები და თუ მათ საკმარისად მოემსახურებით, ისინი გახდებიან მუდმივი მომხმარებლები.
ეს ნიშნავს, რომ ისინი უფრო დიდხანს დაირბიან და უფრო მეტ სუნს შეჭამენ! თქვენ შეიძლება დასრულდეთ, რამდენჯერმე მოუსმინოთ მათ ერთსა და იმავეს დაჭკნობას, მაგრამ მოთმინება სათნოებაა და სათნოებები ყოველთვის ჯილდოვდება ბოლოს. რაც უფრო მეტად გაიცნობთ თქვენს მომხმარებლებს, მით უფრო მეტი ალბათობა ექნებათ, რომ მათ საკუთარ თავზე უფრო მეტი რამ თქვან ... და შესაძლოა, ისიც თქვან, რას ფიქრობენ სინამდვილეში!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ არის პოპულარული Oden Cart სერიის მე -4 ნაწილი. არა მხოლოდ თქვენთვის არის გასართობი მთავარი ამბავი, არამედ მასიურიც გვაქვს
დამატებითი სიუჟეტის ეპიზოდი * ხელმისაწვდომია ჩამოსატვირთად! თუ ძირითადი კურსი არ არის საკმარისი, რატომ არ უნდა წახვიდეთ მეორე დახმარებით?

* დამატებითი ეპიზოდი მოითხოვს რეალური ფულის შეძენას.

----------------------------------
[მოთხრობა]
----------------------------------
სიცივის საწინააღმდეგოდ მოსიარულე ხალხი მიდის და უკან მიდის. მათ ძლივს შეამჩნიეს ერთი მოხუცი კაცის ყოფნა, რომელიც მშვიდად მიჰყვებოდა ქუჩას და უწევდა კვების ეტლს.

თავის მხრივ, ის მათ დროდადრო შეხედავს მათ, მაგრამ ძირითადად ყურადღებას ამახვილებს იმაზე, რომ ერთი მძიმე, ბოხი ფეხი წამოაყენოს მეორის წინ - ისე, როგორც ადამიანები, რომლებიც, როგორც ჩანს, მას დიდ ყურადღებას არ აქცევენ.

ეს არის ოდენ კალათა.
პატარა საჭმლის სადგომი, სადაც ხალხს შეუძლია სწრაფად იკბინოს. დღეს საღამოს, ისევე როგორც მრავალი სხვა ღამე, რამდენიმე სული გადმოდგება პირქუშიდან და იჯდება შელოცვისთვის, ეძებს ცხელ კერძს და მომენტალურ შესვენებას. თითოეულ მათგანს ატარებს საკუთარი სიხარული და მწუხარება, თავისი ოცნებები და სინანული.

ამაღამ, ამ ეტლთან თავს იჩენს სასწაულებრივი პატარა ზღაპარი.
და თუ ამის სურვილი გექნებათ, შეგიძლიათ იქ იყოთ და თავად შეესწროთ მას.
----------------------------------
[ეპიზოდის დამატებითი დეტალები]
----------------------------------
ეს ეპიზოდი არის მთავარი ამბის ალტერნატიულ სამყაროში გადაღებული ამბავი. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთი პერსონაჟი შეიძლება ერთნაირად გამოიყურებოდეს, ისინი აქ სულ სხვა პიროვნებები არიან ამ პარალელური ოდენობის განზომილებაში.

თუმცა, მათი ისტორიები ისეთივე მომხიბვლელია, ისევე როგორც სავსე აღზევებებით და იმედი მაქვს, რომ ისეთივე სახალისო გამოცდილებაა!
----------------------------------


ინგლისური წამყვანი:
გევინ გრინი

Ინგლისური თარგმანი:
ჯეფრი ვილსონი
თომას თელელო