LOD.lu

LOD on the go - Люксембург онлайн сөздігіне арналған ресми қолданба

Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) люксембург тілін құжаттауға арналған ресми құрал болып табылады. Оның шығу тегі 1999 жылдың 29 шілдесіне және Règlement grand-ducal portant création du Conseil тұрақты de la langue люксембуржуазына қайтып келеді.

LOD төрт түрлі тілдегі аударма элементтері арқылы жалпы люксембургтік өрнектердің мағынасын беретін орфографиялық анықтама болып саналады: неміс, француз, ағылшын және португал. LOD жазуға көмекші немесе аударма құралы ретінде де пайдаланылуы мүмкін.

Аудармалармен қатар, LOD-да келесі ақпаратты табуға болады: мысал сөйлемдер, түсіндірмесі бар мақал-мәтелдер мен көркем сөз, синонимдер, айтылымға қатысты ақпарат (аудиофайл және IPA-транскрипция), сурдо-тілді бейнелер.

Ақпараттық өрістер деп аталатындар сөздік жазбаларының қатаң жақтауында орынсыз болатын орфографиялық, грамматикалық немесе тарихи ақпаратты қамтиды.

Қатеге төзімді іздеу пайдаланушыға мазмұнды бес LOD тілінде оңай және интуитивті түрде іздеуге мүмкіндік береді. Жетілдірілген іздеу сонымен қатар белгілі бір критерийлерді (қолайсыз таңба, сөйлеу бөлігі, фонетика, тіл тізілімі, ...) сақтау арқылы люксембург өрнектерінің тізімін шақыруға мүмкіндік береді.

Сонымен қатар, өрнектер санаттарға бөлінеді: лауазымдық нұсқаулықтар, жануарлар, қорлау, көліктер, жемістер мен көкөністер, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – Люксембург тілі орталығы (http://zls.lu) Люксембург тілін насихаттау туралы 2018 жылғы 20 шілдедегі заңмен құрылған және LOD қолдауы мен дамуына жауапты. .

__________________________________________


LOD fir ënnerwee – Lëtzebuerger онлайн сөздігінің ресми қолданбасы

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offfiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 29. шілде. portant création du Conseil тұрақты de la langue люксембург.

Den LOD gëllt als orthographesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer және véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch және Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder және Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d’Aussproochäen (Aussproochäen) (Aussproochäen)

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthographesch, grammatesch oder historatiounen, déi net and de rigid Kader vun den Dictionnaires-Artikele өтуде.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach and intuitiv and de fënnef LOD-Sproochen жоқ Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...) entspriechen.

Ausserdeem sinn d’Wierder және санаттағы категориялар: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. шілде 2018 ж. LOD.