Hebrew Bible Study Translation

ការបកប្រែភាសាហេព្រើរសិក្សាព្រះគម្ពីរអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសិក្សាព្រះគម្ពីរយូដាពេញលេញ អាចត្រូវបានប្រើជាវចនានុក្រមភាសាហេព្រើរ / វចនានុក្រមព្រះគម្ពីរសម្រាប់ការអធិស្ឋាន & ពរជ័យប្រចាំថ្ងៃ ឬដើម្បីស្រាវជ្រាវខជាក់លាក់។ អត្ថបទរបស់ជនជាតិយូដាជាមួយនឹងការអត្ថាធិប្បាយ និងការបកប្រែ។

អត្ថបទព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធមានជាភាសាហេព្រើរ អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ។ អត្ថាធិប្បាយព្រះគម្ពីរ ការបកប្រែ និងប្រភពផ្សេងទៀតមានជាភាសាហេប្រឺ និងភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ អ្នកអាចបកប្រែការអធិប្បាយព្រះគម្ពីរទៅជាភាសាណាមួយដែលអ្នកចូលចិត្ត។

កម្មវិធី​បកប្រែ​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ភាសាហេព្រើរ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រុករក​តាម​សៀវភៅ ជំពូក ខគម្ពីរ ឬ​ប៉ារ៉ាសា។ ស្តាប់ព្រះគម្ពីរអូឌីយ៉ូ។ ប្រើអ្នកលេងពណ៌ខៀវដើម្បីប្តូរភាសាអង់គ្លេស \ ភាសាហេព្រើរ & ផ្លាស់ប្តូរល្បឿនអក្សរ។

សម្រាប់ខនីមួយៗ អ្នកអាចស្វែងរកប្រភពព្រះគម្ពីរដូចជា ការអត្ថាធិប្បាយ ការបកប្រែសម្រាប់ការសិក្សាព្រះគម្ពីរ និងការរុករកដូចជា Rashi, Rashbam, Ramban, Onkelos និងច្រើនទៀត!

សម្រាប់អត្ថាធិប្បាយព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរនីមួយៗ អ្នកអាច៖
• រក្សាទុកជាចំណាំ
• ការផ្តោតអារម្មណ៍ - បង្ហាញតែការអត្ថាធិប្បាយនៃខគម្ពីរអ្នកអត្ថាធិប្បាយដែលបានជ្រើសរើសដោយខ
• បកប្រែជាមួយ Google Translate
• ចែករំលែក

សៀវភៅព្រះគម្ពីរដែលបានរួមបញ្ចូល (Tanach):

Pentateuch (Chamisha Chumshei Torah)
• លោកុប្បត្តិ - Bereshit ("នៅដើមដំបូង")
• និក្ខមនំ - Shemot ("ឈ្មោះ")
• លេវីវិន័យ - Vayikra ("ហើយគាត់បានហៅ")
• លេខ - Bemidbar ("នៅវាលខ្សាច់ [នៃ]")
• ចោទិយកថា - Devarim ("វត្ថុ" ឬ "ពាក្យ")

ព្យាការី (នេវីអ៊ីម)
អតីតហោរា
• យ៉ូស្វេ
• ចៅក្រម
• ខ្ញុំសាំយូអែល
• II សាំយូអែល
• I Kings
• II ស្ដេច
ព្យាការីចុងក្រោយ
• អេសាយ
• យេរេមា
• អេសេគាល។
ព្យាការីតូចដប់ពីរនាក់
• ហូសេ
• Joel
• អាម៉ុស
• អូបាឌី
• យ៉ូណាស
• មីកា
• Nahum
• ហាបាគុក
• សេផានា
• ហាកៃ
• សាការី
• ម៉ាឡាគី

ការសរសេរ
សៀវភៅកំណាព្យបី
• ទំនុកតម្កើង
• សុភាសិត
• ការងារ
មេជីឡុតទាំងប្រាំ
• ចម្រៀងឆ្លងឆ្លើយ (បុណ្យកឋិនទាន)
• រ៉េត (សាវុធ)
• ទួញសោក
• សាស្ដា (សុខោត)
• អេសធើរ (ភូរីម)
សៀវភៅព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរផ្សេងទៀត។
• ដានីយ៉ែល
• អែសរ៉ា
• នេហេមា
• I Chronicles
• II Chronicles

ប្រភពព្រះគម្ពីរសម្រាប់ការសិក្សា៖

អត្ថាធិប្បាយ ការបកប្រែ Midrash Talmud សម្រង់ Mishnah ទស្សនវិជ្ជា មគ្គុទ្ទេសក៍, Chasidut, Musar, Halakhah, អត្ថាធិប្បាយទំនើប, ការងារទំនើប, ការឆ្លើយតប, សាសនា, ឯកសារយោង, ពាក់ព័ន្ធ, Tanakh, Kabbalah, Other, Tanaitic, Targum, Explication, Parshanut, Sifrei mitzvot, Summary, Allusion & Law ។

ប៉ារ៉ាសាហ៍ទាំងអស់

Bereisheet, Noah, Lekh Lekha, Va'yera, Hayei Sarah, Toldot, Va'yetzeh, Va'yishlah, Va'yeshev, Miketz, Va'yigash, Va'yehi, Shemot, Va សម័យ, បូ, បេសាឡា, យីត្រូ, មីសផាទីម, តេរូម៉ា, តេសាវេ, គីទីសា, វ៉ាយ៉ាឃែល, ពេគុដេ, វ៉ាយីគរ៉ា, ហ្សាវ, សេមីនី, តាហ្សីយ៉ា, ម៉េតហ្សូរ៉ា, អាហារ៉េម៉ូត, ខេដូស៊ីម, អេម័រ, បេហារ, បេហ៊ូកូតៃ, បេមីតបារ, ណាសា Beha'alotekha, Shelah, Korah, Hukkat, Balak, Pinhas, Matot, Masei, Devarim, Va'ethanan, Ekev, Re'eh, Shoftim, Ki Tetzeh, Ki Tavo, Nitzavim, Va'yelekh, Ha'azinu, Ve - Zot Habrakha

អត្ថាធិប្បាយសម្រាប់ការសិក្សា៖

Rashi, Rashbam, Rambam, Ramban, Ibn Ezra, Shadal, Haamek Davar, Sforno, Ikar Siftei Hachamim, Radak, Baal HaTurim, Kli Yakar, Ralbag, Bereishit Rabbah, Sepher Torat Elohim, Daat Zkenim និងច្រើនទៀត។

ការបកប្រែ (Tergum)៖

Aramaic Targum, Onkelos, Tafsir Rasag, Targum Jerusalem, Jonathan, Neofiti។

ភាសាបកប្រែអត្ថាធិប្បាយព្រះគម្ពីរ៖ (Tergum)

ភាសាហេព្រើរ អង់គ្លេស ហ្វ្រង់ស័រ ឌឺសឆេ អេស្ប៉ាណុល ព័រទុយហ្គាល់ បាហាសា ឥណ្ឌូនេស៊ី русский អ៊ីតាលី ស៊ូម៉ាឡៃន អាហ្រ្វិក អាល់បានី អាហារិក អារ៉ាប់ អាមេនី អាហ្សែបៃហ្សង់ បេឡារុស្ស, បេឡារុស្ស, បេងហ្គាល់, បូស្នៀ, ប៊ុលហ្គារី, កាតាឡាន, សេប៊ូណូ, ខូស៊ីកាន, ក្រូអាត, ឆេក, ដាណឺម៉ាក, ហូឡង់, 中文 (សាមញ្ញ), 中文 (ប្រពៃណី), អេស្ពីរ៉ង់តូ, អេស្តូនី, ហ្សកហ្ស៊ី, ក្រិក, ម៉ុង, ហៃទី ក្រេអូល, ហូសា, ហាវ៉ៃ, ហាវ៉ៃ, , អ៊ីស្លង់, អ៊ីហ្គបូ, អៀរឡង់, ជប៉ុន, កាណាដា, កាហ្សាក់ស្ថាន, ខ្មែរ, កូរ៉េ, ឃឺដ, គៀហ្គី, ឡាវ, ឡាតាំង, ឡាតវី, លីទុយអានី, លុចសំបួ, ម៉ាសេដូនី, ម៉ាឡាហ្គាស៊ី, ម៉ាឡេ, ម៉ាឡាយ៉ាឡា, ម៉ាល់តា, ម៉ៅរី, ម៉ារ៉ាធី, ម៉ុងហ្គោលី, មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា ), នេប៉ាល់, ន័រវេស, Nyanja (Chichewa), Pashto, Persian, Polish, Punjabi, Romanian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala (Sinhalese), Slovak, Slovenian, Somali, Sundanese, Swahili, Swedish , តាហ្គាឡុក (ហ្វីលីពីន), តាជីគី, តាមីល, តេលូហ្គូ, ថៃ, ទួរគី, អ៊ុយក្រែន, អ៊ូឌូ, អ៊ូសបេក, វៀតណាម, វេល, ហូសា, យ៉ាដឌីស, យូរូបា, ហ្សូលូ

បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្រុង​យេរូសាឡឹម ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល។