Recite Karuta: Hyakunin-isshu

αž‘αž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ
100+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžš Karuta αžšαž”αžŸαŸ‹ Hyakunin-isshu αŸ”
αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΌαžαŸ’αžšαžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ A-class αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αžΆαž‚αž˜ Karuta αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž‡αž”αŸ‰αž»αž“αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸ†αž‘αŸαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΌαžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αžαŸ”
*αž˜αžΆαž“ 2 αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΌαžαŸ’αžšαžαžΆαž˜αž›αŸ†αž“αžΆαŸ†αžŠαžΎαž˜ αž αžΎαž™αž’αžΆαž…αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž‘αž·αž‰αŸ”

[αžŸαžΌαžαŸ’αžš]
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžš Karuta αžšαž”αžŸαŸ‹ Hyakunin-isshu αŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαžΎαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„ / αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž“αŸƒ karuta αž“αž·αž„ Chirashi-dori αŸ”
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΆαŸ†αž‘αŸ’αžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž–αŸαž›αž‘αž“αŸ’αž‘αŸαž‰αž…αžΆαŸ†αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ”
αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžšαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αŸ”
- αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαž * αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“
- αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΌαžαŸ’αžš
- αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž…αž„αž…αžΆαŸ†
- αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžŸαžΌαžαŸ’αžš (αž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„ karuta / Chirashi-dori / αž’αŸ’αž“αž€αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜ / αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž”αŸ’αžšαžαž·αž€αž˜αŸ’αž˜)
- αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ† (αž”αžΎαž€/αž”αž·αž‘/αžαŸ’αž›αžΈ)
- αž’αžαŸ’αžšαžΆαžŸαžΌαžαŸ’αžšαž“αŸƒαž€αžΆαžαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹
- αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αžΈαž–αžΈαžš αž“αž·αž„αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž‘αžΈαž˜αž½αž™ * αž‚αžΌαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡

[αž”αŸ’αžŠαžΌαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž”αŸ†αžŽαž„]
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαžαžŸαžΌαžαŸ’αžšαŸ”
αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹β€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžšβ€‹αž–αžΈ Hyakunin-isshu αž αžΎαž™β€‹αž”αŸ’αžŠαžΌαžšβ€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈβ€‹αž€αžΆαžβ€‹αžαžΆαž˜β€‹αž”αŸ†αžŽαž„β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αžŸαž˜β€‹αž“αžΉαž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈαž€αžΆαžαž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαžΎαžŸαžšαžΎαžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžšαŸ”
αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžš karuta αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž–αžŽαŸŒαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž»αž“αŸ”

[αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžŠ]
αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžšαž€αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžšαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αŸ”
αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™β€‹αž˜αžΎαž›β€‹αž€αžΆαžβ€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžš αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšβ€‹αž€αŸ’αž“αž»αž„ Kimari-ji αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžšβ€‹αž‡αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ”
αžŸαžΌαž˜αž”αŸ’αžšαžΎαžœαžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαŸ”

[αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈ]
αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžŸαŸ’αžαžΆαž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαžΌαžαŸ’αžšβ€‹αž€αŸ’αžšαž˜αžΆ αž“αž·αž„β€‹αž”αž‰αŸ’αž‡αžΈβ€‹αž€αžΆαžαŸ”
αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸβ€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αžαž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αžš αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αžΆαž…β€‹αž…αžΆαž€αŸ‹β€‹αž”αž‘β€‹αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹ αž›αŸαž„β€‹αž”αž‘β€‹αž˜αž»αž“αŸ— αž›αŸαž„β€‹αžšαž„αŸ’αžœαž·αž›αž‡αž»αŸ† αž“αž·αž„β€‹αž›αŸαž„β€‹αžŸαžΆαž”αŸ‹αŸ”
αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αžœαžΆαž€αŸαž˜αžΆαž“αžšαž”αŸ€αž”αž€αžΆαžαŸ‹ Kimari-ji αžŠαŸ‚αž›αž›αŸαž„αžαŸ‚ Kimari-ji αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ”


αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž˜αž»αžαž„αžΆαžšαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαžΌαžαŸ’αžš Hyakunin-isshu αŸ”
αžŸαžΌαž˜αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž‚αŸ’αž“αžΆ!
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
6 αž€αž‰αŸ’αž‰αžΆ 2024

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž˜αžΈ

Enhancements:
- Added 4 A-class reciters
Bug Fixes:
- Some issues

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
BETA COMPUTING CO., LTD.
11-4, HE, MINAMICHUJO, TSUBATAMACHI KAHOKU-GUN, 石川県 929-0343 Japan
+81 76-256-1884

αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆ