Hungry Hearts Diner 2

រឿងភាគដែលទន្ទឹងរងចាំជាយូរមកហើយចំពោះស៊េរីដែលមានការអបអរសាទរខ្ពស់គឺនៅទីនេះ!

នៅអាហារឃ្លានបេះដូង ២ សូមធ្វើជាថៅកែហាងបរិភោគអាហារតូចមួយនៅស្ងាត់ស្ងៀម
ជ្រុងនៃទីក្រុងតូក្យូឆ្នាំ ១៩៦០ ។ ការគ្រប់គ្រងភោជនីយដ្ឋានធម្មតានេះ
ភ្ជាប់មកជាមួយនូវរឿងរ៉ាវហើយអ្នកនឹងមានឱកាសទាំងពីរ
ចាប់យកមិត្តចាស់និងជួបមុខថ្មី។

ខ្នងរបស់យាយដែលមានទីតាំងអាហារពេលល្ងាចថ្មីប៉ុន្តែដូចគ្នា
ចម្អិនអាហារឆ្ងាញ់ ... និងរូបមន្តថ្មីពីរបីដើម្បីចាប់ផ្ដើម!
ភ្លក្សរសជាតិបុរាណដ៏ពេញនិយមដូចជាគុយរីរ៉ាមីនិងស៊ុបខុស
កុំភ្លេចរកមើលការជ្រើសរើសបែបបុរាណនិងប្រពៃណីរបស់យើង
អាហារជប៉ុនដូចជាណាតតូ, នីគុហ្គាហ្គានិងអូកូណូមីយ៉ាផងដែរ។
យើងមានជម្រើសដ៏ច្រើននៃការព្យាបាលដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ហើយបាទសូម្បីតែ
អធិរាជគ្មានជម្លោះនៃសូដា - បង្អែមផ្លែឈើ!

ប៉ុន្តែអ្នកមិនត្រឹមតែនៅទីនេះសម្រាប់អាហារទេមែនទេ?
... ត្រូវទេ?

មិនអីទេអ្នកគឺអញ្ចឹងប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាគឺដំបូង។
ទោះយ៉ាងណាសូមស្នាក់នៅមួយរយៈនិងចរិតក្រអឺតក្រទមរបស់យាយ
ឆាប់ៗនេះនឹងមានអ្នកជជែកលេងដូចទម្លាប់ធម្មតារបស់នាង។
ពួកគេជាក្រុមចម្លែកហើយពួកគេទាំងអស់ហាក់ដូចជាមានរបស់ពួកគេ
ចំណែកនៃបញ្ហា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីស៊ុបមីទី ៣ ចានរឺក៏អញ្ចឹង។
ពួកគេនឹងបើកបង្ហាញរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេទាំងរីករាយនិងសោកសៅ។

ដាក់សម្រាប់ឈុតរឿងនិទានថ្មីទាំងអស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល
រមួលនិងបត់តាមផ្លូវ។ ហើយចាំថាអ្នករាល់គ្នា
ទទួលបានអាហារពិសេសមួយដែលពួកគេមិនអាចបំភ្លេចបាន។
----------------------------------
ឃ្លានអាហារដួងចិត្តទី ២ ក៏មានរឿងរ៉ាវចំហៀងមួយចំនួនផងដែរ,
កន្លែងដែលអ្នកអាចមើលឃើញតួអង្គដែលធ្លាប់ស្គាល់មានដំណើរផ្សងព្រេងបន្ថែម!
* សំគាល់ៈរឿងរ៉ាវចំហៀងមួយចំនួនអាចប្រើបានជាឌីអេចឌីបង់ប្រាក់តែប៉ុណ្ណោះ។

----------------------------------
【រឿង】
----------------------------------
នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវតូចមួយនៅក្នុងសង្កាត់តូចមួយដែលគ្មានឈ្មោះអង្គុយ
អាហារពេលល្ងាចជប៉ុនចាស់។ អ្វីៗនៅទីនេះស្ងាត់។ ម៉ូដចាស់
អ្នកអាចនិយាយបាន។ ប៉ុន្តែជាការពិតពួកគេមាន។ វាជាយុគសម័យ Showa ប្រទេសជប៉ុន
ហើយទូរទស្សន៍កំពុងតែចាប់ផ្តើមចូលមកក្នុងបរិបទ។

ចូលមកមានកៅអីហើយបិទភ្នែក។
ស្នាមភ្លៅធ្វើឱ្យកាំបិតវាយជាប់ជាប្រចាំ
វី។ ហឺស; សំឡេងសាច់ហាន់ឡើងក្នុងខ្ទះ។
ឃ្លានមែនទេ? ល្អពីព្រោះអាហារនៅទីនេះប្រាកដជាល្អ
ធ្វើឱ្យពោះអ្នកកក់ក្តៅហើយទុកឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រស់ថ្លានិងឆ្អែត។

ក្រៅពីនេះក្មេងចំណាស់ដែលមានចិត្តសប្បុរសដែលដំណើរការកន្លែងត្រូវការ
រាល់មុខជំនួញដែលនាងអាចរកបាន។ នាងទើបតែបើកអាហារពេលល្ងាច
ទ្វារនៅថ្ងៃផ្សេងទៀតហើយនាងរវល់ដូចជាសត្វឃ្មុំព្យាយាមស្នាក់នៅ
លិចលង់ ការគ្រប់គ្រងអាហារដែលទទួលបានជោគជ័យមិនមែនជាការងារងាយស្រួលទេ!

... ហឹម, អ្វីមួយអំពីស្ត្រីចំណាស់នេះហាក់ដូចជាស៊ាំខ្លាំង។
តើនាងមិនបានប្រើរត់អាហារពេលល្ងាចនៅម្ខាងទៀតនៃទីក្រុងទេ ... ?

សូមស្វាគមន៍មកកាន់អាហារពេលល្ងាចឃ្លានបេះដូង។
វាជាកន្លែងកក់ក្ដៅដែលជាកន្លែងប្រមូលផ្តុំមនុស្សធម្មតា
ពាក់តុឈើសម្រាប់ខាំ - ហើយប្រហែលជាមានភាពរាក់ទាក់
ការសន្ទនាផងដែរ។ នៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញអាហារដើម្បីបំពេញពោះរបស់អ្នក
និងរឿងរ៉ាវដែលធ្វើអោយបេះដូងអ្នកកក់ក្តៅ។

សូមអរគុណសម្រាប់ការមកហើយយើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយអាហាររបស់អ្នក!
----------------------------------
ដូច្នេះខ្ញុំសូមទាយ។ សំណួរដែលអ្នកកំពុងសួរខ្លួនឯងឥឡូវនេះ
គឺ "នេះគឺជាហ្គេមសម្រាប់ខ្ញុំ" មែនទេ? ជាការប្រសើរណាស់, ប្រហែលជាវាគឺជា។
- តើអ្នកចូលចិត្តហ្គេមធម្មតា / ទំនេរទេ?
- តើអ្នកចូលចិត្តហ្គេមដែលអ្នកបើកហាងទេ?
- តើអ្នកកំពុងស្វែងរករឿងរ៉ាវដ៏ពិរោះនិងបន្ធូរអារម្មណ៍មែនទេ?
-Ever បានលេងហ្គេមផ្សេងទៀតរបស់យើងដូចជា Oden Cart រឺ Showa Candy Shop? (បើមែនសូមអរគុណមួយក្រុម!)
-តើ​អ្នក​ឃ្លាន​ហើយ​ឬ​នៅ?*
* ការព្រមានៈល្បែងនេះមិនអាចបរិភោគបានទេ។ សូមកុំព្យាយាមញ៉ាំទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។

ប្រសិនបើអ្នកឆ្លើយថា "បាទ !!!!" ទៅចំណុចណាមួយខាងលើនេះ
ប្រហែលជាហ្គេមនេះសម្រាប់អ្នក។ ផ្តល់ឱ្យវានូវការទាញយកនិងរូបថត។
វាមិនគិតថ្លៃទេដូច្នេះវានឹងមិនចំណាយប្រាក់ដល់អ្នកទេ!
យើងសង្ឃឹមថាវានាំមកនូវស្នាមញញឹមអ្នក! ឬប្រហែលជាសូម្បីតែទឹកភ្នែកខ្លះ?

----------------------------------
អង់គ្លេសនាំមុខ៖
Gavin Greene

ការបកប្រែ​ភាសាអង់គ្លេស:
npckc
ថូម៉ាស Threlfo