LOD.lu

LOD នៅលើធ្វើដំណើរ - កម្មវិធីផ្លូវការសម្រាប់វចនានុក្រមលើបណ្តាញ Luxembourgish

វចនានុក្រមលើបណ្តាញ Lëtzebuerger (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) គឺជាឧបករណ៍ផ្លូវការមួយដែលមានគោលដៅក្នុងការចងក្រងឯកសារជាភាសាលុចសំបួ។ ប្រភពដើមរបស់វាត្រលប់ទៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1999 និង Règlement grand-ducal portant creation du Conseil អចិន្ត្រៃយ៍ de la langue luxembourgeoise ។

LOD ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឯកសារ​យោង​ដែល​បង្ហាញ​ពី​អត្ថន័យ​នៃ​កន្សោម​លុចសំបួរ​ទូទៅ​ដោយ​មធ្យោបាយ​នៃ​ធាតុ​បកប្រែ​ជា​បួន​ភាសា​ផ្សេង​គ្នា​គឺ​អាល្លឺម៉ង់ បារាំង អង់គ្លេស និង​ព័រទុយហ្គាល់។ LOD ក៏អាចត្រូវបានប្រើជាជំនួយការសរសេរ ឬឧបករណ៍បកប្រែផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងការបកប្រែ ព័ត៌មានខាងក្រោមអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង LOD៖ ឧទាហរណ៍ ប្រយោគ សុភាសិត និងតួលេខនៃការនិយាយជាមួយនឹងការពន្យល់ សទិសន័យ ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការបញ្ចេញសំឡេង (ឯកសារអូឌីយ៉ូ និង IPA-ប្រតិចារឹក) វីដេអូជាភាសាសញ្ញា។

ប្រអប់ព័ត៌មានដែលហៅថា រួមមានព័ត៌មានអក្ខរាវិរុទ្ធ វេយ្យាករណ៍ ឬព័ត៌មានប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលនឹងនៅក្រៅកន្លែងនៅក្នុងស៊ុមរឹងជាងនៃធាតុវចនានុក្រម។

ការស្វែងរកដែលអត់ឱនកំហុសអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ស្វែងរកមាតិកានៅក្នុងភាសា LOD ទាំងប្រាំក្នុងលក្ខណៈងាយស្រួល និងវិចារណញាណ។ ការ​ស្វែងរក​កម្រិត​ខ្ពស់​ក៏​ធ្វើ​ឱ្យ​វា​អាច​ហៅ​បញ្ជី​កន្សោម​លុចសំបួរ​ដោយ​គោរព​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​មួយ​ចំនួន (តួអក្សរ​កាត​ព្រៃ ផ្នែក​នៃ​ការ​និយាយ សូរសព្ទ ការ​ចុះឈ្មោះ​ភាសា ... )

លើសពីនេះ កន្សោម​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ប្រភេទ៖ ការ​ពិពណ៌នា​ការងារ, សត្វ, ការ​ប្រមាថ, យានជំនិះ, ផ្លែឈើ និង​បន្លែ, ...។

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch - មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ភាសាលុចសំបួរ (http://zls.lu) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់នៃថ្ងៃទី 20 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 ស្តីពីការលើកកម្ពស់ភាសាលុចសំបួរ ហើយទទួលបន្ទុកថែរក្សា និងអភិវឌ្ឍន៍ LOD .

__________________________________________


Den LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 29 ខែកក្កដា។ portant creation du Conseil អចិន្ត្រៃយ៍ de la langue luxembourgeoise ។

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch a Portugisesch ។
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn ។

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillsätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, មានន័យដូច, Informatiounen iwwer d'Aussätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, មានន័យដូច, Informatiounen iwwer d'Audio-Ausspro (Trans-video)

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder hisstoresch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen ។

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intuitiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...) entspriechen

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm cklung d'Mainten LOD