์ฑ๊ฒฝ
๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํผ์ง์ด ์์ด๋ก ๋ ์ฑ๊ฒฝ.
๋์ฒด ์ธ์ด ์ด๋ฆ: Anglo-Nigerian Pidgin, Broken English, Brokin, Brokun, Nigerian Creole English, Nigerian Pidgin English, Pidgin [ISO 639-3: pcm]
์ด ์ฑ์๋ ์ค๋์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ ์ฑ
์ ๋ํด ์ค๋์ค๊ฐ ์ฌ์๋ ๋ ์ค๋์ค ๋ฐ ์๋ ํ
์คํธ ๊ฐ์กฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ฑ์ ์ฑํฐ๊ฐ ์ฒ์ ์ฌ์๋ ๋ ์น์์ ์ค๋์ค๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ํ์๋ ๋ ์ด์ ์น ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ฌ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
ํน์ง:
โข ์๋ฆผ์ด ํฌํจ๋ ์ค๋์ ๊ตฌ์ .
โข ์๊น๋ก ๊ตฌ์ ์ ํ์ํ์ญ์์ค.
โข ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
โข ๊ตฌ์ ์ ๊ฐ์ธ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๋ณต์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ณต์ ํ์ญ์์ค.
โข ์์
๋ฏธ๋์ด์ ๊ตฌ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ธ์.
โข ๋งค์ผ ์ฑ๊ฒฝ ์ฝ๊ธฐ ๊ณํ
โข ์น์ ์๋ ์ฑ๊ฒฝ ๋น๋์ค ๋งํฌ.
โข ์ค๋์ค๊ฐ ์ฌ์๋๋ ๋์ ์๋ ํ
์คํธ ๊ฐ์กฐ ํ์๋ฅผ ํ์ฑํํฉ๋๋ค.
๋ณธ๋ฌธ: ยฉ 2020, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (www.Wycliffe.org), ๋์ด์ง๋ฆฌ์ ํผ์ง ๋ฒ์ญ ์์ํ์ ํ๋ ฅ
์ค๋์ค: โ 2012, ํธ์ฐ๋ (live.bible.is)
์ด ๋ฒ์ญ์ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ๊ทํ์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ์์ดํฐ๋ธ ์ปค๋จผ์ฆ ๋ผ์ด์ ์ค(์ ์์ํ์-๋น์๋ฆฌ-2์ฐจ์ ์ ์๋ฌผ ๊ธ์ง)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
๊ทํ๋ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฐ๋ผ ์์ ์ ์๊ถ ์ ๋ณด๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณธ ์ ์๋ฌผ์ ์ผ๋ถ ๋๋ ์ธ์ฉ๋ฌธ์ ์์ ๋กญ๊ฒ ๊ณต์ , ๋ณต์ฌ, ๋ฐฐํฌ, ์ ์ก ๋ฐ ์ถ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ ๊ท์ โ ์ ์๋ฌผ์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์ ์์์๊ฒ ๊ท์์์ผ์ผ ํฉ๋๋ค(๋จ, ์์ฑ์๊ฐ ๊ทํ ๋๋ ๊ทํ์ ์ ์๋ฌผ ์ฌ์ฉ์ ๋ณด์ฆํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ์์ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค).
โ ๋น์์
์ โ ์ด ์ํ์ ์ด์ต์ ์ํด ํ๋งคํ์ง ์์ต๋๋ค.
โ ํ์ ์ ์๋ฌผ ๊ธ์ง โ ๊ทํ๋ ์ฑ๊ฒฝ์ ์ค์ ๋จ์ด๋ ๊ตฌ๋์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ํ์ ์ ์๋ฌผ์ ๋ง๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ ์ฌํญ โ ์ฌ์ฌ์ฉ์ด๋ ๋ฐฐํฌ๋ฅผ ์ํด์๋ ์ด ์ ์๋ฌผ์ ๋ผ์ด์ ์ค ์กฐ๊ฑด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ถ๋ช
ํ ๋ฐํ์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ทํ๊ฐ ๋น์ฌ์ ์์ฒญํ๋ฉด ๋ณธ ๋ผ์ด์ผ์ค ๋ฒ์๋ฅผ ๋์ด์๋ ๊ถํ์ด ์ ๊ณต๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์
๋ฐ์ดํธ ๋ ์ง
2024. 10. 16.