Hungry Hearts Diner 2

Ilgai lauktas labai gerai įvertinto serialo tęsinys jau čia!

„Hungry Hearts Diner 2“ būkite ramios mažos užkandinės viršininkas
1960-ųjų Tokijo kampas. Šis atsitiktinis restorano valdymo sim
ateina įstrigęs su istorija, ir jūs turėsite galimybę abiem
pasivyti senus draugus ir susipažinti su naujais veidais.

Močiutės nugara su visiškai nauja valgyklos vieta, bet ta pati
skanus gaminimas ... ir keli nauji receptai, norint paleisti!
Paragaukite populiarios klasikos, tokios kaip karis, ramenas ir miso sriuba, bet
nepamirškite naršyti mūsų pasirinktų retro ir tradicinių
Japoniški maisto produktai, tokie kaip natto, nikujaga ir okonomiyaki.
Mes turime didžiulį skanių skanėstų pasirinkimą, taip, net ir
neginčijamas „Showa“ saldumynų imperatorius - vaisių parfetas!

Bet jūs čia ne tik dėl maisto, tiesa?
... Tiesa?

Gerai, tu esi, bet iš pradžių taip ir visi.
Tačiau pabūkite šiek tiek ir močiutės niūriu būdu
netrukus turėsite tokią pat plepę kaip ir kiti jos nuolatiniai žmonės.
Jie yra nelyginis būrys, ir atrodo, kad visi jie turi savo
dalis bėdų. Bet po trečiojo miso sriubos dubenėlio,
jie atsivers ir atskleis savo džiaugsmingas ir liūdnas istorijas.

Pritraukite naujų pasakų rinkinį, kai kurie stebina
posūkius ir posūkius kelyje. Ir atminkite, kad visi
gavo tą ypatingą valgį, kurio niekada negali pamiršti.
----------------------------------
„Hungry Hearts Diner 2“ taip pat yra keletas šalutinių istorijų *,
kur galite pamatyti pažįstamus personažus, turinčius papildomų nuotykių!
* Pastaba: kai kurios papildomos istorijos pateikiamos tik kaip mokamas DLC.

----------------------------------
【Istorija】
----------------------------------
Mažytėje šoninėje gatvelėje bevardyje mažame rajone sėdi
senoji japonų valgykla. Čia viskas tylu; senamadiškas
galite sakyti. Bet, žinoma, jie yra. Tai Showa epochos Japonija,
o televizija dar tik pradeda ateiti į madą.

Užeik, atsisėsk ir užsimerk.
Thunk Thunk eina tolygu peilio kapojimo ritmu
daržovės. Šnypštimas; keptuvėje ūžė mėsa.
Badaujate? Gerai, nes maistas čia tikrai bus
sušildykite pilvą ir paliksite malonumą ir sotumą.

Be to, reikia maloniai senai močiutei, kuri valdo vietą
viso verslo, kurį ji gali gauti. Ji ką tik atidarė valgytoją
duris kitą dieną, ir ji yra užsiėmusi kaip bitė, bandanti likti
plūduriuojantis. Sėkmingos užkandinės valdymas nėra lengva užduotis!

... Hmm, kažkas apie šią senutę atrodo baisiai pažįstama.
Nejaugi ji nevaldė valgyklos kitoje miesto pusėje ...?

Sveiki atvykę į „Hungry Hearts Diner“!
Tai jauki vieta, vieta, kur reguliariai renkasi žmonės
dėvėti mediniai staliukai kąsniui - o gal ir draugiški
pokalbis taip pat. Čia rasite maisto pilvui užpildyti
ir istorijos, kurios sušildys jūsų širdį.

Ačiū, kad atėjote, ir tikimės, kad jums patiks jūsų maistas!
----------------------------------
Taigi, leiskite man atspėti. Klausimas, kurį dabar sau užduodate
yra „ar man šis žaidimas“? Na, gal taip ir yra.
-Ar jums patinka atsitiktiniai / nenaudojami žaidimai?
-Ar jums patinka žaidimai, kuriuose turite parduotuvę?
-Ar ieškai gražios, atpalaiduojančios istorijos?
-Ar kada nors žaidėte bet kurį kitą mūsų žaidimą, pvz., „Oden Cart“ ar „Showa Candy Shop“? (Jei taip, ačiū krūva!)
-Ar tu alkanas?*
* Įspėjimas: Šis žaidimas nėra valgomas. Prašau, nebandykite valgyti savo telefono.

Jei atsakėte „Taip !!!!“ bet kuriam iš aukščiau išvardytų dalykų, gerai,
galbūt šis žaidimas skirtas jums. Duok atsisiųsti ir nufotografuoti.
Tai nemokama, todėl jums nekainuos nė cento!
Mes labai tikimės, kad tai sukels jums šypseną! O gal net ašaros?

----------------------------------
Anglų švinas:
Gavinas Greene

Angliškas vertimas:
npckc
Thomas Threlfo