Понекогаш се чини дека деновите на славата на џуџињата се веќе во минатото. Селин не доживеала многу во нејзините месеци служба како извидник, а нејзините мисии досега биле толку лесни и мирни дури и дете може да ги преземе.
Впуштањето во напуштените шуми звучеше малку повозбудливо уште од самиот почеток. Но, колку подлабоко одите, толку повеќе изненадувања може да понуди шумата и наскоро може да се соочите со нешто многу поопасно од неколку исплашени животни.
Нешто се подготвува надвор од превезот, има траги и патеки што овие земји ги виделе само пред неколку векови. Што ќе направи Селин кога чистата возбуда од можната авантура ќе стане вистинска грижа за безбедноста на нејзиниот народ?