Hungry Hearts Diner Neo

Во Hungry Hearts Diner, бидете шеф на мала ресторан во тивко
агол на Токио од 1970-тите. Оваа лежерна SIM за управување со ресторан
доаѓа преполна со приказна, и ќе имате шанса и за двете
фати чекор со старите пријатели и запознај нови лица.

Поминаа неколку години од настаните од претходниот
Гладни срца, а баба штотуку се всели во неа
стар ресторан. Сепак, животот не е само пеперутки и пити со јаболка,
и ѝ е скратена работа за да го врати местото
во форма на врвот. Самиот да водите ресторан не е лесно,
особено кога имаш сметки за плаќање!

...За среќа, баба тука има некаква помош!
Ти, прво, но и вредната Сју, нејзината прва ангажирана рака.
Девојката е неискусна и паѓа повеќе садови отколку што суши,
но таа е спасител околу продавницата. Уште подобро, таа е задоволна
како праски да се упатат во градот и да вршат испораки за вас!

Но, доста од тоа - не сте тука да слушате старица
шетаат. Па, што ќе биде? Убава, едноставна чинија со ориз? Или како
жешка говедска крокета, свежо излезена од фритеза? Овој ресторан служи
речиси секое класично јапонско јадење што можете да го најдете во просек
локална хаш куќа, а порциите се дарежливи за подигање.

Остани малку, а баба и безобразен начин
наскоро ќе ве има разговорлив како и другите нејзини редовни.
Тие се чуден куп, и се чини дека сите го имаат своето
дел од неволјите. Но, по третата чинија мисо супа или така,
тие ќе се отворат и ќе ги откријат своите приказни, и радосни и тажни.

Поврзете се за нов сет на приказни, со некои изненадувачки
пресврти и се врти на патот. И запомнете, на сите
го добија тој еден посебен оброк што едноставно никогаш не можат да го заборават.

-----------------------------------
【Приказна】
-----------------------------------
На една мала споредна улица во безимена мало маало седи ан
стара јапонска вечера. Работите се тивки овде; старомоден
може да кажеш. Но секако дека се. Тоа е ерата на шоуа Јапонија,
а телевизијата само што почнува да доаѓа во мода.

Влезете, седнете и затворете ги очите.
Thunk thunk оди со постојан ритам на сецкање со нож
зеленчук. Хисс; звукот на месото што крчка во тава.
Дали сте гладни? Добро, затоа што храната овде сигурно е
загрејте го вашиот стомак и оставете да се чувствувате убаво и сито.

Освен тоа, љубезната стара баба која го води местото има потреба
целиот бизнис што може да го добие. Само што ја отвори вечерата
вратите пред некој ден, а таа е зафатена како пчела која се обидува да остане
плови. Управувањето со успешна ресторан не е лесна задача кога
сите сте осамени - а?

Чекај малку, кој и помага да излезе во кујната?

Добредојдовте на Hungry Hearts Diner!
Тоа е пријатно место, место каде што се собираат обичните луѓе
истрошени дрвени маси за залак - а можеби и пријателски
разговор, исто така. Овде, ќе најдете храна за да го наполните вашиот стомак
и приказни кои ќе ви го стоплат срцето.

Ви благодариме што дојдовте и се надеваме дека ќе уживате во вашиот оброк!
-----------------------------------
Значи, дозволете ми да погодам. Прашањето што си го поставуваш во моментов
дали е „оваа игра е за мене“? Па, можеби е.
-Дали сакате секојдневни/неактивен игри?
-Дали сакате игри каде што водите продавница?
-Дали барате убава, релаксирачка приказна?
-Досега игравте некоја од нашите други игри, како што се Oden Cart, Showa Candy Shop или The Kids We Were? (Ако е така, благодарам еден куп!)
-Дали си гладен?*
*Предупредување: Оваа игра не може да се јаде. Ве молиме не се обидувајте да го јадете вашиот телефон.

Ако одговоривте „Да!!!!“ на било кое од горенаведените, добро,
можеби оваа игра е за вас. Преземи и сними.
Бесплатно е, па нема да ве чини ни пара!
Многу се надеваме дека ќе ви донесе насмевка, а на патот,
можеби дури и некои солзи.

-----------------------------------
Англиски превод:
Семјуел Џ. Ален
npckc

Поедноставен кинески превод:
Вен Ли

Индонезиски превод:
Нита Кусуманингрум
Кресна Лугинавати

Директор за локализација:
Гевин Грин