Trainline: Train travel Europe
പരസ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
4.8star
578K അവലോകനങ്ങൾ
10M+
ഡൗൺലോഡുകൾ
എല്ലാവർക്കും
info
ഈ ആപ്പിനെക്കുറിച്ച്
ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ, വിലകുറഞ്ഞ ബസ് യാത്ര എന്നിവയും മറ്റും ബുക്ക് ചെയ്യാവുന്ന യൂറോപ്പിലെ മുൻനിര ട്രെയിൻ, ബസ് ആപ്പായ ട്രെയിൻലൈനിലേക്ക് സ്വാഗതം.
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ആവേശകരമായ യാത്ര ആരംഭിക്കുക, യുകെയിലും മറ്റ് യൂറോപ്പിലുടനീളവും റെയിൽ വഴിയോ റോഡ് വഴിയോ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിന് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന യാത്രയ്‌ക്കായി ട്രെയിൻ നിരക്കുകൾ തിരയുക. യൂറോസ്റ്റാർ, അവന്തി വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്, ജിഡബ്ല്യുആർ, എൽഎൻഇആർ, നാഷണൽ എക്സ്പ്രസ്, മറ്റ് നിരവധി യൂറോപ്യൻ റെയിൽ ലൈനുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തൂ. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങണമെങ്കിൽ ആപ്പിൽ നേരിട്ട് സെർച്ച് ചെയ്ത് ബുക്ക് ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ യൂറോപ്യൻ റെയിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രെയിൻ വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമാകില്ല എന്നാണ്. യൂറോപ്പിലെയും ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലെയും 45 രാജ്യങ്ങളിൽ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുന്നതിനും റെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബസ് വഴി നിങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ലളിതമായ മാർഗമാണിത്! നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യൂറോപ്യൻ സാഹസിക യാത്രയ്‌ക്കായി വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകളോ ബസ് ടിക്കറ്റുകളോ ഇന്ന് നേടൂ!
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ബസ് ടിക്കറ്റുകളോ ട്രെയിൻ നിരക്കുകളോ താരതമ്യം ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ (യുകെ റെയിൽ, ട്രെനിറ്റാലിയ, റെൻഫെ, യൂറോസ്റ്റാർ, എസ്എൻസിഎഫ് റൂട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി), വില അലേർട്ടുകൾ, മൊബൈൽ ടിക്കറ്റുകൾ/ടിക്കറ്റുകൾ, സീറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (ലഭ്യമാവുന്നിടത്ത്) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്ത് ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് ട്രെയിൻലൈൻ? ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ, യൂറോപ്യൻ റെയിൽ യാത്ര, വിലകുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ എന്നിവയും മറ്റും വാങ്ങുക!
• നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ട്രെയിൻ, ബസ് യാത്രകൾക്കും ഒരിടത്ത് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൂ - ഞങ്ങളുടെ ആപ്പിൽ ഒരു രാജ്യാന്തര യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
• 260 ട്രെയിൻ, ബസ് കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിൻ, ബസ് ഓപ്ഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത് വിലകുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക.
• ട്രെയിൻ വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കറൻസിയിൽ വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ നേടുക - USD, GBP, EUR, AUD, CAD, CHF, SEK എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.
• Amex, Apple Pay, PayPal, കൂടാതെ എല്ലാ പ്രധാന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും ഉപയോഗിച്ച് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക.
• യുകെ റെയിൽ സേവനങ്ങൾ, Eurostar, SNCF, Thalys, Renfe എന്നിവയിൽ കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകളിൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ലോയൽറ്റിയും ഡിസ്കൗണ്ട് കാർഡുകളും ചേർക്കുക.
• മുൻകൂട്ടി ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ യാത്രാ ദിവസം ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക, പുറപ്പെടുന്നതിന് 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ് വരെ തത്സമയം ട്രെയിൻ സമയം പരിശോധിക്കുക.
• സ്റ്റേഷൻ ക്യൂകൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത റൂട്ടുകളിൽ മൊബൈൽ ടിക്കറ്റുകളും ടിക്കറ്റുകളും ലഭ്യമാണ്.
നിഷ്പ്രയാസം യൂറോപ്പ് യാത്ര ചെയ്യുക, തൽക്ഷണം ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക. യാത്രകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യാം:
• യൂറോസ്റ്റാർ (യുകെ, ഫ്രാൻസ്, നെതർലാൻഡ്സ്)
• ഹീത്രൂ എക്സ്പ്രസ് (യുകെ)
• അവന്തി വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് (യുകെ)
• GWR (UK)
• നാഷണൽ എക്സ്പ്രസ് (യുകെ)
• ലണ്ടൻ ഓവർഗ്രൗണ്ട് (യുകെ)
• SNCF (ഫ്രാൻസ്)
• ടിജിവി ലിറിയ (ഫ്രാൻസ്)
• താലിസ് (ഫ്രാൻസ്)
• ട്രെനിറ്റാലിയ (ഇറ്റലി)
• ഇറ്റാലോ (ഇറ്റലി)
• റെൻഫെ (സ്പെയിൻ)
• അൽസ (സ്പെയിൻ)
• Deutsche Bahn (ജർമ്മനി)
• ÖBB (ഓസ്ട്രിയ)
• എസ്ബിബി (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
• NS (നെതർലാൻഡ്സ്)
• SNCB (ബെൽജിയം)
• Flixbus ഉം മറ്റു പലതും...
നിങ്ങൾക്ക് ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ തിരയാനോ ട്രെയിൻ സമയം താരതമ്യം ചെയ്യാനോ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങളെ എത്തിക്കുന്ന ഒരു യൂറോപ്യൻ റെയിൽ സേവനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻലൈനെ ആശ്രയിക്കാം. ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ യാത്ര തിരക്കില്ലാത്തതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രെയിൻ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് യൂറോപ്പിലുടനീളം തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ, വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ, ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ആക്‌സസ് നേടുക.
ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ പതിവുചോദ്യങ്ങൾ വായിക്കുക: https://www.thetrainline.com/en/help/
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രെയിൻലൈൻ പിന്തുടരുക:
• Facebook: facebook.com/trainline.eu
• ട്വിറ്റർ: twitter.com/trainline_eu
• ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം: @ട്രെയിൻലൈൻ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ആവേശകരമായ യാത്ര ആരംഭിക്കുക, യുകെയിലും മറ്റ് യൂറോപ്പിലുടനീളവും റെയിൽ വഴിയോ റോഡ് വഴിയോ യാത്ര ചെയ്യുന്നതിന് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന യാത്രയ്‌ക്കായി ട്രെയിൻ നിരക്കുകൾ തിരയുക. യൂറോസ്റ്റാർ, അവന്തി വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ്, ജിഡബ്ല്യുആർ, എൽഎൻഇആർ, നാഷണൽ എക്സ്പ്രസ്, മറ്റ് നിരവധി യൂറോപ്യൻ റെയിൽ ലൈനുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തൂ. അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങണമെങ്കിൽ ആപ്പിൽ നേരിട്ട് സെർച്ച് ചെയ്ത് ബുക്ക് ചെയ്യുക.
നിങ്ങളുടെ യൂറോപ്യൻ റെയിൽ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ട്രെയിൻ വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നഷ്ടമാകില്ല എന്നാണ്. യൂറോപ്പിലെയും ലോകത്തിൻ്റെ മറ്റു ഭാഗങ്ങളിലെയും 45 രാജ്യങ്ങളിൽ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുന്നതിനും റെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബസ് വഴി നിങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രകൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ലളിതമായ മാർഗമാണിത്! നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യൂറോപ്യൻ സാഹസിക യാത്രയ്‌ക്കായി വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകളോ ബസ് ടിക്കറ്റുകളോ ഇന്ന് നേടൂ!
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് ബസ് ടിക്കറ്റുകളോ ട്രെയിൻ നിരക്കുകളോ താരതമ്യം ചെയ്ത് ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക. ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ (യുകെ റെയിൽ, ട്രെനിറ്റാലിയ, റെൻഫെ, യൂറോസ്റ്റാർ, എസ്എൻസിഎഫ് റൂട്ടുകൾ എന്നിവയ്ക്കായി), വില അലേർട്ടുകൾ, മൊബൈൽ ടിക്കറ്റുകൾ/ടിക്കറ്റുകൾ, സീറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ (ലഭ്യമാവുന്നിടത്ത്) എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്ത് ഇന്ന് തന്നെ നിങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിക്കുക.
എന്തുകൊണ്ട് ട്രെയിൻലൈൻ? ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ, യൂറോപ്യൻ റെയിൽ യാത്ര, വിലകുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ എന്നിവയും മറ്റും വാങ്ങുക!
• നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ട്രെയിൻ, ബസ് യാത്രകൾക്കും ഒരിടത്ത് ടിക്കറ്റ് വാങ്ങൂ - ഞങ്ങളുടെ ആപ്പിൽ ഒരു രാജ്യാന്തര യാത്ര ആസൂത്രണം ചെയ്യുക.
• 260 ട്രെയിൻ, ബസ് കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള ട്രെയിൻ, ബസ് ഓപ്ഷനുകൾ താരതമ്യം ചെയ്ത് വിലകുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക.
• ട്രെയിൻ വിലകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുക, ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട കറൻസിയിൽ വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ നേടുക - USD, GBP, EUR, AUD, CAD, CHF, SEK എന്നിവയിൽ ലഭ്യമാണ്.
• Amex, Apple Pay, PayPal, കൂടാതെ എല്ലാ പ്രധാന ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ഡെബിറ്റ് കാർഡുകളും ഉപയോഗിച്ച് ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക.
• യുകെ റെയിൽ സേവനങ്ങൾ, Eurostar, SNCF, Thalys, Renfe എന്നിവയിൽ കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകളിൽ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ ലോയൽറ്റിയും ഡിസ്കൗണ്ട് കാർഡുകളും ചേർക്കുക.
• മുൻകൂട്ടി ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ യാത്രാ ദിവസം ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങുക, പുറപ്പെടുന്നതിന് 15 മിനിറ്റ് മുമ്പ് വരെ തത്സമയം ട്രെയിൻ സമയം പരിശോധിക്കുക.
• സ്റ്റേഷൻ ക്യൂകൾ ഒഴിവാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങുക. തിരഞ്ഞെടുത്ത റൂട്ടുകളിൽ മൊബൈൽ ടിക്കറ്റുകളും ടിക്കറ്റുകളും ലഭ്യമാണ്.
നിഷ്പ്രയാസം യൂറോപ്പ് യാത്ര ചെയ്യുക, തൽക്ഷണം ടിക്കറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്യുക. യാത്രകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞ ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യാം:
• യൂറോസ്റ്റാർ (യുകെ, ഫ്രാൻസ്, നെതർലാൻഡ്സ്)
• ഹീത്രൂ എക്സ്പ്രസ് (യുകെ)
• അവന്തി വെസ്റ്റ് കോസ്റ്റ് (യുകെ)
• GWR (UK)
• നാഷണൽ എക്സ്പ്രസ് (യുകെ)
• ലണ്ടൻ ഓവർഗ്രൗണ്ട് (യുകെ)
• SNCF (ഫ്രാൻസ്)
• ടിജിവി ലിറിയ (ഫ്രാൻസ്)
• താലിസ് (ഫ്രാൻസ്)
• ട്രെനിറ്റാലിയ (ഇറ്റലി)
• ഇറ്റാലോ (ഇറ്റലി)
• റെൻഫെ (സ്പെയിൻ)
• അൽസ (സ്പെയിൻ)
• Deutsche Bahn (ജർമ്മനി)
• ÖBB (ഓസ്ട്രിയ)
• എസ്ബിബി (സ്വിറ്റ്സർലൻഡ്)
• NS (നെതർലാൻഡ്സ്)
• SNCB (ബെൽജിയം)
• Flixbus ഉം മറ്റു പലതും...
നിങ്ങൾക്ക് ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ തിരയാനോ ട്രെയിൻ സമയം താരതമ്യം ചെയ്യാനോ ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റ് വാങ്ങാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിങ്ങളെ എത്തിക്കുന്ന ഒരു യൂറോപ്യൻ റെയിൽ സേവനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻലൈനെ ആശ്രയിക്കാം. ടിക്കറ്റുകൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ യാത്ര തിരക്കില്ലാത്തതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രെയിൻ ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത് യൂറോപ്പിലുടനീളം തത്സമയ ട്രെയിൻ സമയങ്ങൾ, വിലകുറഞ്ഞ ട്രെയിൻ, ബസ് ടിക്കറ്റുകൾ എന്നിവയിലേക്ക് ആക്‌സസ് നേടുക.
ഒരു ചോദ്യമുണ്ടോ? ഞങ്ങളുടെ പതിവുചോദ്യങ്ങൾ വായിക്കുക: https://www.thetrainline.com/en/help/
സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രെയിൻലൈൻ പിന്തുടരുക:
• Facebook: facebook.com/trainline.eu
• ട്വിറ്റർ: twitter.com/trainline_eu
• ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം: @ട്രെയിൻലൈൻ
അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്ത തീയതി
ഡെവലപ്പര്‍മാർ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലൂടെയാണ് സുരക്ഷ ആരംഭിക്കുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തെയും പ്രദേശത്തെയും പ്രായത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കി ഡാറ്റാ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷാ നടപടികളും വ്യത്യാസപ്പെടാം. ഡെവലപ്പര്‍ ഈ വിവരങ്ങൾ നൽകി കാലക്രമേണ ഇത് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
മൂന്നാം കക്ഷികളുമായി ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ പങ്കിട്ടേക്കാം
ലൊക്കേഷൻ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റ് 3 എണ്ണവും
ഈ ആപ്പ് ഈ ഡാറ്റാ തരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചേക്കാം
ലൊക്കേഷൻ, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ എന്നിവയും മറ്റ് 5 എണ്ണവും
ട്രാൻസിറ്റിൽ ഡാറ്റ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
ആ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം
റേറ്റിംഗുകളും റിവ്യൂകളും
4.8
569K റിവ്യൂകൾ
പുതിയതെന്താണുള്ളത്?
The little things matter
This update lays the rails for essential fixes and improvements.
You might not notice any visual changes, but we’ve done some work in the back-end to improve our app’s performance.
This update lays the rails for essential fixes and improvements.
You might not notice any visual changes, but we’ve done some work in the back-end to improve our app’s performance.
