LOD.lu

യാത്രയിൽ LOD - ലക്സംബർഗ് ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടുവിനുള്ള ഔദ്യോഗിക ആപ്പ്

Lëtzebuerger ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) എന്നത് ലക്സംബർഗ് ഭാഷ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ഔദ്യോഗിക ഉപകരണമാണ്. ഇതിന്റെ ഉത്ഭവം 1999 ജൂലൈ 29 നും റെഗ്ലെമെന്റ് ഗ്രാൻഡ്-ഡ്യൂക്കൽ പോർട്ടന്റ് ക്രിയേഷൻ ഡു കൺസെയിൽ പെർമനന്റ് ഡി ലാ ലാംഗ് ലക്സംബർഷ്വയിലേക്കും പോകുന്നു.

ജർമ്മൻ, ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, പോർച്ചുഗീസ് എന്നീ നാല് വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിലുള്ള വിവർത്തന ഘടകങ്ങളിലൂടെ പൊതുവായ ലക്സംബർഗ് പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ അർത്ഥം നൽകുന്ന ഒരു ഓർത്തോഗ്രാഫിക് റഫറൻസായി LOD കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എഴുത്ത് സഹായമായോ വിവർത്തന ഉപകരണമായോ LOD ഉപയോഗിക്കാം.

വിവർത്തനങ്ങൾക്കൊപ്പം, ഇനിപ്പറയുന്ന വിവരങ്ങൾ LOD-ൽ കാണാം: ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, ഒരു വിശദീകരണത്തോടുകൂടിയ സംഭാഷണത്തിന്റെ കണക്കുകൾ, പര്യായങ്ങൾ, ഉച്ചാരണം സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ (ഓഡിയോ ഫയലും IPA- ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും), ആംഗ്യഭാഷാ വീഡിയോകൾ.

വിവര ബോക്സുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ നിഘണ്ടു എൻട്രികളുടെ കൂടുതൽ കർക്കശമായ ഫ്രെയിമിൽ സ്ഥാനമില്ലാത്ത ഓർത്തോഗ്രാഫിക്, വ്യാകരണ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഒരു പിശക്-സഹിഷ്ണുതയുള്ള തിരയൽ ഉപയോക്താവിനെ അഞ്ച് LOD ഭാഷകളിലെ ഉള്ളടക്കം എളുപ്പത്തിലും അവബോധജന്യമായും തിരയാൻ പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾ (വൈൽഡ് കാർഡ് സ്വഭാവം, സംഭാഷണത്തിന്റെ ഭാഗം, സ്വരസൂചകം, ഭാഷാ രജിസ്റ്റർ, ...) മാനിച്ച് ലക്സംബർഗ് പദപ്രയോഗങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റുകൾ വിളിക്കുന്നത് ഒരു വിപുലമായ തിരയൽ സാധ്യമാക്കുന്നു.

കൂടാതെ, പദപ്രയോഗങ്ങളെ വിഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: തൊഴിൽ വിവരണങ്ങൾ, മൃഗങ്ങൾ, അപമാനങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, പഴങ്ങളും പച്ചക്കറികളും, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – Centre for the Luxembourgish Language (http://zls.lu) 2018 ജൂലൈ 20 ലെ നിയമപ്രകാരം ലക്സംബർഗ് ഭാഷയുടെ പ്രമോഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതാണ്, കൂടാതെ LOD യുടെ പരിപാലനത്തിനും വികസനത്തിനും ചുമതലയുണ്ട്. .

__________________________________________


Den LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger ഓൺലൈൻ നിഘണ്ടു

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement 1999 ജുഗുലമെന്റ് ഗ്രാൻഡ്-299 portant création du Conseil പെർമനന്റ് ദേ ലാ ലാംഗ്യു ലക്സംബർഷ്വാ.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Fransséscheisch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Sprechwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatioptiochrane-Devi

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, dei net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intuitiv and de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Spristerchen ...

Ausserdeem sinn d'Wierder a Categorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. ജൂലൈ 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert ëmément sed' LOD.