Oxford Learner’s Dictionaries

Оксфордын сурагчдын толь бичгийг ялангуяа англи хэл сурч байгаа бусад хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулж бүтээсэн болно. Хэрэв та англи хэл сурч байгаа бол Оксфордын суралцагчийн хоёр хэл дээрх толь бичиг нь англи хэлний мэдлэгээ хөгжүүлэхэд тусална. Оксфордын суралцагчийн толь бичиг танд хэр их тусалж болохыг харахын тулд үнэгүй дээж татаж аваарай! Толь бичигт бүрэн нэвтрэхийн тулд апп доторх худалдан авалт хийх шаардлагатай.

Дараах толь бичгүүдийг авах боломжтой.
• Das große Oxford Wörterbuch (Герман хэлээр ярьдаг англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Diccionari Oxford Pocket Català per estudiants d’anglès (Каталон хэлээр ярьдаг англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Diccionario Oxford Pocket para estudiantes argentinos de inglés (Аргентины англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Diccionario Oxford Pocket para estudiantes de inglés (англи хэл дээр испани хэлээр ярьдаг хүмүүст зориулсан)
• Dicionário Oxford Escolar para estudantes brasileiros de inglês (Бразилийн англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Oxford Essential Dictionary ontuk Orang Indonesia yang belajar bahasa Inggris (Индонезийн англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Оксфорд Клаусур-Вёртербух (Герман хэлээр ярьдаг англи хэл сурч буй хүмүүст зориулсан)
• Oxford studijní slovník pro české studenty angličtiny (Англи хэл сурч буй Чехчүүдэд зориулсан)

Хүссэн үгээ олоорой:
• Өөрийн хэлээр эсвэл англи хэлээр хүссэн үгээ хайж, толь бичгийн талыг нэг товшилтоор солино
• Бүтэн текстийн хайлтыг ашиглан толь бичигт дурын хэллэг эсвэл жишээ өгүүлбэрээс үгээ олоорой
• ‘Та үүнийг хэлсэн үү ...?’ Функц болон орлуулагдсан тэмдэгт хайлтыг ашиглан үсгийн алдааг мэдэхгүй байсан ч үг олоорой
• Бичлэг дээрх дурын үгийг даруй хайж олохын тулд товшино уу

Дуудлагаа сайжруулах:
• Англи хэлний үгийг Британи, Америкийн англи аялгуугаар бодит дуугаар дуудаж сонсох
• Аудио сонсож, өөрийн дуу хоолойг бичиж, харьцуулахын тулд тоглож тоглож дуудлагаараа дасгал хий

Суралцах зүйлээ хувийн болгох:
• Өөрийн дуртай үгсийн жагсаалтыг гаргаж, тэдгээрийг цэгцэлж хадгалах хавтас үүсгээрэй
• Дуртай жагсаалт, түүхийн жагсаалтаа экспортол

Англи хэл сурч буй хүмүүст тусгайлан зориулж бичсэн толь бичиг ашиглан илүү ихийг олж мэдээрэй.
• Англи хэл дээр сурах хамгийн чухал үгсийг түлхүүрээр тодорхой тэмдэглэсэн байдаг (Оксфорд 3000)
• Олон зуун өнгөт зураг чимэглэлийг толилуулж, үгийн сангаа цаашид өргөжүүлэх боломжтой (Оксфорд Клаусур-Вёртербухт байхгүй)
• Англи хэл дээрх үйл үгийн бүх хэлбэрийг судалж, дуудлагаар нь сонс
• Ялангуяа англи хэл сурч буй хүмүүст зориулж бичсэн нэмэлт мэдээлэл ашиглалтын тэмдэглэлд гарч ирнэ, жишээлбэл холбогдох үг хэллэг, дүрмийн болон соёлын мэдээлэл (Оксфорд Клаусур-Вёртербухт байхгүй)
• Ажлын байр, Спорт гэх мэтийн талаар ярих үгсийг нэгтгэсэн урьдчилан ачаалагдсан сэдвүүдийг ашиглан сэдэвчилсэн үгийн сангаа бүрдүүлэх (Оксфорд Клаусур-Вёртербухт байхгүй)