Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Diner-д нам гүм орчинд жижиг хоолны газрын босс болоорой
1970-аад оны Токиогийн булан. Энэхүү энгийн рестораны удирдлагын сим
Түүхээр дүүрэн ирэх бөгөөд танд хоёуланд нь боломж олдоно
хуучин найзуудтайгаа уулзаж, шинэ царайтай танилц.

Өмнөх үйл явдлаас хойш хэдэн жил өнгөрчээ
Өлсгөлөн зүрх, эмээ түүнд буцаж нүүжээ
хуучин зоогийн газар. Амьдрал бүгд эрвээхэй, алимны бялуу биш,
Тэгээд тэр байраа буцааж авахын тулд ажлаа тасалсан
орой хэлбэртэй. Ганцаараа хоолны газар ажиллуулна гэдэг амаргүй,
Ялангуяа танд төлөх төлбөр байгаа үед!

...Аз болоход эмээ энд тусалсан байна!
Та, нэг талаараа, гэхдээ бас ажилсаг Сью, түүний анхны ажилд орсон гар.
Охин туршлагагүй, хатаахаас илүү аяга таваг унадаг.
гэхдээ тэр дэлгүүрийн эргэн тойронд аврагч юм. Илүү сайн, тэр сэтгэл хангалуун байна
тоор шиг хот руу явж, танд хүргэлт хийх болно!

Гэхдээ хангалттай - чи энд хөгшин эмэгтэйн үгийг сонсох гэж ирээгүй
эргэлдэх. За, юу болох вэ? Сайхан, энгийн аяга будаа? Эсвэл яах вэ
хайруулын тавган дээрээс шинэхэн халуун үхрийн мах croquette? Энэ хоолны газар үйлчилдэг
Японы сонгодог хоол болгоныг дундажаар олж болно
орон нутгийн хэш байшин, хэсэг нь ачаалахад өгөөмөр байдаг.

Жаахан байж бай, эмээгийн эгдүүтэй зан
Удахгүй чамтай түүний бусад байнгын ажилтны адил яриа хөөрөөтэй болно.
Тэд хачин жигтэй бүлэг хүмүүс бөгөөд бүгд өөрсдийнхөөрөө байдаг бололтой
зовлон бэрхшээлийг хуваалцах. Гэхдээ гурав дахь аяга мисо шөл уусны дараа
Тэд баяр баясгалантай, гунигтай түүхээ нээж, илчлэх болно.

Гайхалтай шинэ үлгэрүүдийг үзээрэй
зам дагуу мушгирах, эргэх. Мөн хүн болгоных гэдгийг санаарай
Тэд хэзээ ч мартагдахааргүй онцгой хоол авсан.

----------------------------------
【Түүх】
----------------------------------
Нэргүй жижигхэн хорооллын хажуугийн жижигхэн гудамжинд нэгэн
эртний япон хоолны газар. Энд бүх зүйл нам гүм байна; хуучинсаг
гэж хэлж магадгүй. Гэхдээ тэд мэдээжийн хэрэг. Энэ бол Японы Шоугийн эрин үе юм.
тэгээд л зурагт моодонд орж эхэлж байна.

Ороод суугаад нүдээ аниад ир.
Танк thunk хутга цавчихын чимээгүйхэн цохилно
хүнсний ногоо. шуугиан; хайруулын тавган дээр мах шаржигнах чимээ.
Өлсөж байна уу? Сайн байна, учир нь энд хоол хийх нь гарцаагүй
гэдсээ дулаацуулж, сайхан, цатгалан мэдрэмж төрүүлнэ.

Дээрээс нь тус газрыг удирдаж байгаа сайхан сэтгэлтэй хөгшин эмээ хэрэгтэй
түүний авч чадах бүх бизнес. Тэр дөнгөж сая хоолны газар нээв
өмнөх өдөр хаалганууд, тэр үлдэх гэж хичээж байгаа зөгий шиг завгүй байв
хөвөх. Амжилттай хоолны газар удирдах нь тийм ч амар ажил биш
Та нар бүгдээрээ ганцаардмал байгаа биз дээ.

Түр хүлээгээрэй, хэн түүнд гал тогоонд тусалж байгаа юм бэ?

Hungry Hearts Diner-д тавтай морил!
Энэ бол тухтай газар, байнгын хүмүүс цугладаг газар юм
хазуулсан модон ширээ, магадгүй зарим нь нөхөрсөг байх
яриа ч бас. Эндээс та гэдэс дүүргэх хоолыг олох болно
мөн таны зүрх сэтгэлийг дулаацуулах түүхүүд.

Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа, та хоолоо идээрэй гэж найдаж байна!
----------------------------------
Тэгэхээр, би таамаглаж үзье. Яг одоо өөрөөсөө асууж буй асуулт
"Энэ тоглоом миний хувьд" мөн үү? За, магадгүй тийм байх.
-Та энгийн тоглоомонд дуртай юу?
-Дэлгүүр ажиллуулдаг тоглоомд дуртай юу?
-Та аятайхан, тайвшруулах түүх хайж байна уу?
-Oden Cart, Showa Candy Shop, The Kids Were гэх мэт манай бусад тоглоомуудыг тоглож байсан уу? (Хэрэв тийм бол маш их баярлалаа!)
-Өлсөж байна уу?*
* Анхааруулга: Энэ тоглоомыг идэж болохгүй. Утсаа идэх гэж бүү оролдоорой.

Хэрэв та "Тийм!!!!" гэж хариулсан бол дээрхийн аль нэгэнд нь, сайн,
Магадгүй энэ тоглоом танд зориулагдсан байх. Татаж аваад үзээрэй.
Энэ нь үнэ төлбөргүй тул танд нэг ч төгрөг төлөхгүй!
Энэ нь танд инээмсэглэл бэлэглэнэ гэдэгт бид маш их найдаж байна, мөн замдаа
магадгүй бүр нулимс ч байж магадгүй.

----------------------------------
Англи орчуулга:
Самуэл Ж. Аллен
npckc

Хятад хэлний хялбаршуулсан орчуулга:
Вэн Ли

Индонез орчуулга:
Нита Кусуманингрум
Кресна Лугинавати

Нутагшуулалтын захирал:
Гэвин Грин