LOD.lu

जाता जाता LOD – लक्झेंबर्गिश ऑनलाइन शब्दकोशासाठी अधिकृत अॅप

Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) हे लक्झेंबर्गिश भाषेचे दस्तऐवजीकरण करण्याचे अधिकृत साधन आहे. त्याची उत्पत्ती 29 जुलै 1999 आणि Règlement grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise पर्यंत परत जाते.

जर्मन, फ्रेंच, इंग्रजी आणि पोर्तुगीज: LOD हा चार वेगवेगळ्या भाषांमधील भाषांतर घटकांद्वारे सामान्य लक्झेंबर्गिश अभिव्यक्तींचा अर्थ सांगणारा ऑर्थोग्राफिक संदर्भ मानला जातो. LOD हे लेखन सहाय्य किंवा भाषांतर साधन म्हणून देखील वापरले जाऊ शकते.

भाषांतरांसोबत, खालील माहिती LOD मध्ये आढळू शकते: उदाहरण वाक्ये, नीतिसूत्रे आणि स्पष्टीकरणासह भाषणाचे आकडे, समानार्थी शब्द, उच्चार संबंधित माहिती (ऑडिओ फाइल आणि IPA-प्रतिलेखन), सांकेतिक भाषेतील व्हिडिओ.

तथाकथित माहिती बॉक्समध्ये ऑर्थोग्राफिक, व्याकरणात्मक किंवा ऐतिहासिक माहिती समाविष्ट असते जी शब्दकोश नोंदींच्या अधिक कठोर फ्रेममध्ये स्थानाबाहेर असेल.

त्रुटी-सहनशील शोध वापरकर्त्याला पाच LOD भाषांमधील सामग्री सुलभ आणि अंतर्ज्ञानी पद्धतीने शोधण्यास सक्षम करते. प्रगत शोधामुळे काही निकषांचा (वाइल्ड कार्ड कॅरेक्टर, भाषणाचा भाग, ध्वन्यात्मकता, भाषा रजिस्टर, ...) आदर करून लक्झेंबर्गिश अभिव्यक्तींच्या सूची कॉल करणे शक्य होते.

याव्यतिरिक्त, अभिव्यक्ती श्रेणींमध्ये विभागली गेली आहेत: नोकरीचे वर्णन, प्राणी, अपमान, वाहने, फळे आणि भाज्या, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – लक्झेंबर्गिश भाषेचे केंद्र (http://zls.lu) लक्झेंबर्गिश भाषेच्या प्रचारासाठी 20 जुलै 2018 च्या कायद्याने तयार केले गेले आणि LOD च्या देखभाल आणि विकासाची जबाबदारी आहे. .

__________________________________________


LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 2919. portant création du Conseil कायम दे ला langue luxembourgeoise.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, English a Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d’Aussprooch-Devotierenpa (Ge.Aussprooch-Devotieren)

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intutiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëster, ...)

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm anténgém d'Mawënance LOD.