Hungry Hearts Diner 2

Sekuel yang dinanti-nantikan untuk siri yang sangat terkenal ada di sini!

Di Hungry Hearts Diner 2, jadilah bos restoran kecil di tempat yang sunyi
sudut Tokyo tahun 1960-an. Sim pengurusan restoran kasual ini
dilengkapi dengan cerita, dan anda berpeluang untuk kedua-duanya
bergaul dengan rakan lama dan bertemu muka baru.

Nenek kembali dengan lokasi restoran yang baru tetapi sama
masakan enak ... dan beberapa resipi baru, untuk boot!
Rasa klasik yang popular seperti kari, ramen, dan sup miso, tetapi
jangan lupa untuk melihat pilihan kami yang lebih retro dan tradisional
Makanan Jepun seperti natto, nikujaga, dan okonomiyaki juga.
Kami mempunyai banyak pilihan makanan lazat, dan ya, malah
maharaja yang tidak dipertikaikan gula-gula Showa — parfait buah!

Tetapi anda bukan hanya di sini untuk makanan, bukan?
... Betul?

Baiklah, anda, tetapi begitu juga semua orang, pada mulanya.
Namun, tinggal sebentar, dan sikap Nenek yang kasar
tidak lama lagi akan menjadikan anda sebagai orang yang cerewet seperti yang lain.
Mereka sekelompok aneh, dan mereka semua nampaknya mempunyai
berkongsi masalah. Tetapi selepas semangkuk sup miso ketiga atau lebih,
mereka akan membuka dan mendedahkan kisah mereka, gembira dan sedih.

Ikutilah kisah baru, dengan yang mengejutkan
liku-liku sepanjang perjalanan. Dan ingat, semua orang
mendapat satu makanan istimewa yang tidak dapat mereka lupakan.
----------------------------------
Hunger Hearts Diner 2 juga mengandungi sejumlah cerita sampingan *,
di mana anda dapat melihat watak-watak biasa yang mempunyai petualangan tambahan!
* Catatan: Beberapa cerita sampingan hanya tersedia sebagai DLC berbayar.

----------------------------------
【Kisah】
----------------------------------
Di tepi jalan kecil di kawasan kejiranan kecil yang tidak bernama duduk
kedai makan lama Jepun. Perkara-perkara tenang di sini; kuno
anda mungkin berkata. Tetapi tentunya mereka. Ini era Showa Jepun,
dan televisyen baru mula menjadi mode.

Masuk, duduk, dan tutup mata.
Thunk thunk berlaku dengan pemukul pisau yang berterusan
sayur-sayuran. Hisss; suara daging mendesis di kuali.
Kelaparan? Bagus, kerana makanan di sini pasti pasti
panaskan perut anda dan biarkan anda berasa selesa dan kenyang.

Selain itu, nenek tua yang baik hati yang menguruskan tempat itu memerlukan
semua perniagaan yang dia dapat. Dia baru sahaja membuka kedai makan itu
pintu pada hari yang lain, dan dia sibuk sebagai lebah yang berusaha untuk tinggal
terapung. Menguruskan restoran yang berjaya tanpa tugas yang mudah!

... Hmm, sesuatu mengenai wanita tua ini kelihatan sangat biasa.
Bukankah dia biasa menjalankan restoran di seberang kota ...?

Selamat Datang di Hunger Hearts Diner!
Ini adalah tempat yang selesa, tempat di mana orang biasa berkumpul 'bulat
meja kayu yang dipakai untuk digigit - dan mungkin beberapa mesra
perbualan juga. Di sini, anda akan menjumpai makanan untuk mengisi perut anda
dan kisah yang akan menghangatkan hati anda.

Terima kasih telah datang, dan kami harap anda menikmati makanan anda!
----------------------------------
Oleh itu, izinkan saya meneka. Soalan yang anda ajukan pada diri anda sekarang
adakah "ini permainan untuk saya"? Baiklah, mungkin begitu.
-Adakah anda suka permainan santai / terbiar?
-Adakah anda suka permainan di mana anda menjalankan kedai?
-Apakah anda mencari kisah santai dan menarik?
-Selalu bermain permainan kami yang lain, seperti Oden Cart atau Showa Candy Shop? (Jika ya, terima kasih banyak!)
-Adakah awak lapar?*
* Amaran: Permainan ini tidak boleh dimakan. Jangan cuba memakan telefon anda.

Sekiranya anda menjawab "Ya !!!!" kepada mana-mana perkara di atas,
mungkin permainan ini untuk anda. Cubalah muat turun dan tangkapan.
Ia percuma, jadi anda tidak akan mengeluarkan sedikit pun!
Kami sangat berharap ia memberi anda senyuman! Atau mungkin ada air mata?

----------------------------------
Ketua Inggeris:
Gavin Greene

Terjemahan bahasa Inggeris:
npckc
Thomas Threlfo