Lingala Bible

ဤအပလီကေးရှင်းသည် ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ဂိုတွင်ပြောသော Lingala ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုထားသော သမ္မာကျမ်းစာကို သင့်အား တင်ဆက်ပေးပါသည်။
ညာဘက်အပေါ်ရှိ “စာအုပ်” အိုင်ကွန်လေးကို နှိပ်ပါက၊ သင်သည် စခရင်ပေါ်ရှိ ပြတင်းပေါက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်- ယခု တစ်ခုခုကို ရွေးပါ။
- Lingala ကိုသာကြည့်လိုပါက "single pane"
- ထိပ်တွင် Lingala နှင့် ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် Swahili ဗားရှင်းကို ပြသရန် "အကန့်နှစ်ခု"
- Lingala တွင် တစ်ပိုဒ်ချင်းပြရန် "တစ်ပိုဒ်ချင်းစီ" ပြီးနောက် ပြင်သစ်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ဆွာဟီလီဘာသာဖြင့်ဖြစ်စေ တူညီသောအခန်းငယ်ဖြင့်ဖော်ပြရန်။

• သင်အကြိုက်ဆုံးအခန်းငယ်များကို အမှတ်အသားလုပ်ပြီး မီးမောင်းထိုးပြပါ၊ မှတ်စုများထည့်ပါ။
• စာပိုဒ်တစ်ပိုဒ်ကို နှိပ်လိုက်သောအခါ၊ အောက်ခြေတူးလ်ဘားပေါ်တွင် ရုပ်ပုံခလုတ်တစ်ခု ပေါ်လာသည်။ ဤခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သောအခါ၊ မျက်နှာပြင် ပေါ်လာသည်။ သင်သည် နောက်ခံပုံကို ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ စာသားကို ပုံတစ်ဝိုက်တွင် ရွှေ့နိုင်သည်၊ ဖောင့်၊ စာသားအရွယ်အစား၊ ချိန်ညှိမှု၊ ဖော်မတ်နှင့် အရောင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ နောက်ဆုံးပုံအား စက်ပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ပြီး အခြားသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။
• Lingala ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာများအတွက် အသံဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဖုန်းကို ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် အော့ဖ်လိုင်းမုဒ်တွင် ပြန်သုံးရန်အတွက် အသံဖိုင်များသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
• သင့်ကျမ်းစာတွင် စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ (၎င်းသည် "ကိုက်ညီသည်")။
• အခန်းများကိုကြည့်ရှုရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
• အမှောင်ထဲတွင် စာဖတ်ရန် ညမုဒ် (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်)
• WhatsApp၊ Facebook၊ အီးမေးလ်၊ SMS စသည်ဖြင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
• အပိုဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ။ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆိုသည်။)
• လမ်းညွှန်အံဆွဲမီနူးပါရှိသော သုံးစွဲသူမျက်နှာပြင်အသစ်
• ချိန်ညှိနိုင်သော ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော မျက်နှာပြင်

Français
ညာဘက်အပေါ်ရှိ “စာအုပ်” အိုင်ကွန်လေးကို နှိပ်ပါက စခရင်ပေါ်ရှိ ပြတင်းပေါက်များကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်- ယခု တစ်ခုခုကို ရွေးပါ။
- သင် Lingala ကိုသာကြည့်လိုပါက "single pane"
- ထိပ်တွင် Lingala နှင့် ပြင်သစ် သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ် သို့မဟုတ် Swahili ဗားရှင်းကို ပြသရန် "အကန့်နှစ်ခု"
- Lingala တွင် တစ်ပိုဒ်ချင်းပြရန် "တစ်ပိုဒ်ချင်းစီ" ပြီးပါက ပြင်သစ်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာ သို့မဟုတ် ဆွာဟီလီဘာသာဖြင့် တူညီသောအခန်းငယ်ဖြင့် ဖော်ပြပါ။

• Bookmark လုပ်ပြီး သင်အကြိုက်ဆုံး ကျမ်းပိုဒ်များကို မီးမောင်းထိုးပြပါ။
• သင် လောင်းခြင်းကို နှိပ်သောအခါ၊ အောက်ခြေတူးလ်ဘားပေါ်တွင် ပုံခလုတ်တစ်ခု ပြထားသည်။ ဤခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်သောအခါ၊ မျက်နှာပြင် ပေါ်လာသည်။ သင်သည် နောက်ခံပုံကို ရွေးချယ်နိုင်သည်၊ စာသားကို ပုံတစ်ဝိုက်တွင် ရွှေ့နိုင်သည်၊ ဖောင့်၊ စာသားအရွယ်အစား၊ ချိန်ညှိမှု၊ ဖော်မတ်နှင့် အရောင်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ပြီးသွားသောပုံကို စက်တွင် သိမ်းဆည်းနိုင်ပြီး အခြားသူများနှင့် မျှဝေနိုင်ပါသည်။
• Lingala ဓမ္မသစ်ကျမ်းစာများအတွက် အသံဖိုင်များကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် သင့်ဖုန်းကို ခွင့်ပြုချက်ပေးပါ။ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီးသည်နှင့် အော့ဖ်လိုင်းမုဒ်တွင် နောက်ထပ်အသုံးပြုရန်အတွက် အသံဖိုင်များသည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။
• သင့်ကိုယ်ပိုင်မှတ်စုများရေးပါ။
• သင့်ကျမ်းစာတွင် စကားလုံးများကို ရှာဖွေပါ။
• အခန်းများကို လမ်းညွှန်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ။
• မှောင်နေချိန်တွင် စာဖတ်ရန် ညမုဒ် (သင့်မျက်လုံးအတွက် ကောင်းမွန်သည်)
• WhatsApp၊ Facebook၊ E-mail၊ SMS စသည်တို့မှတစ်ဆင့် သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် ကျမ်းစာပိုဒ်များကို နှိပ်ပြီး မျှဝေပါ။
• အပိုဖောင့်ထည့်သွင်းမှုမလိုအပ်ပါ။ (ရှုပ်ထွေးသော script များကို ကောင်းမွန်စွာ ပြန်ဆိုသည်။)
• Navigation drawer မီနူးနှင့်အတူ အဆင်ပြေသောအသုံးပြုသူမျက်နှာပြင်
• ချိန်ညှိနိုင်သော ဖောင့်အရွယ်အစားနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော မျက်နှာပြင်