Hungry Hearts Diner Neo

Hungry Hearts Diner मा, शान्तमा एउटा सानो भोजनालयको मालिक बन्नुहोस्
1970 को टोकियो को कुनामा। यो आकस्मिक रेस्टुरेन्ट व्यवस्थापन सिम
कथाको साथ जाम-प्याक आउँछ, र तपाईं दुबैको लागि मौका पाउनुहुनेछ
पुराना साथीहरूसँग भेट्नुहोस् र नयाँ अनुहारहरू भेट्नुहोस्।

विगतका घटनाहरू धेरै वर्ष बितिसकेका छन्
हङ्ग्री हार्ट्स, र हजुरआमा भर्खरै उहाँमा फर्किनुभएको छ
पुरानो डिनर। जीवन सबै पुतली र स्याउ पाई होइन, यद्यपि,
र उसले आफ्नो ठाउँ फिर्ता पाउनको लागि आफ्नो काम काटेको छ
टिप-शीर्ष आकारमा। एक्लै डिनर चलाउन सजिलो छैन,
विशेष गरी जब तपाईंसँग भुक्तानी गर्न बिलहरू छन्!

...भाग्यवश, हजुरआमा यहाँ केहि मद्दत छ!
तपाईं, एकको लागि, तर परिश्रमी सु, उनको पहिलो पटक भाडामा लिएको हात।
केटीको अनुभवहीन छ, र उसले सुकाउनु भन्दा धेरै भाँडाहरू छोड्छ,
तर उनी पसलको वरिपरि जीवनरक्षक हुन्। अझ राम्रो, उनी खुसी छिन्
पीचहरू शहरमा बाहिर निस्कन र तपाईंको लागि डेलिभरीहरू चलाउनको रूपमा!

तर यति मात्रै हो—तपाई यहाँ एउटी बुढी महिलाको कुरा सुन्न आउनुहुन्न
घुमफिर। त्यसोभए, यो के हुनेछ? एक राम्रो, साधारण कचौरा भात? वा कसरी बारे
एक पिपिन तातो बीफ क्रोकेट, फ्राइर बाहिर ताजा? यो डिनर सेवा गर्दछ
लगभग हरेक क्लासिक जापानी परिकार तपाईंले आफ्नो औसतमा पाउन सक्नुहुन्छ
स्थानीय ह्यास हाउस, र भागहरू बुट गर्न उदार छन्।

केही बेर बस्नुहोस्, र हजुरआमाको गजब तरिका
चाँडै नै तपाईलाई उनको अन्य नियमितजस्तै कुराकानी गर्नुहुनेछ।
तिनीहरू एक अनौठो गुच्छा हुन्, र तिनीहरू सबैसँग तिनीहरूको जस्तो देखिन्छ
समस्याहरूको साझेदारी। तर मिसो सूप वा त्यसको तेस्रो कचौरा पछि,
तिनीहरूले खुसी र दुःखी दुवै आफ्नो कथाहरू खोल्न र प्रकट गर्नेछन्।

कथाहरूको सबै नयाँ सेटको लागि स्ट्र्याप इन गर्नुहोस्, केहि अचम्मको साथ
बाटोमा ट्विस्ट र टर्न। र सम्झनुहोस्, सबैको
त्यो एक विशेष भोजन प्राप्त भयो जुन तिनीहरूले कहिल्यै बिर्सन सक्दैनन्।

--------------------------------------------------
【कथा】
--------------------------------------------------
एउटा सानो छेउको सडकमा एउटा नाम नभएको सानो छिमेकमा बस्छ
पुरानो जापानी डिनर। यहाँ चीजहरू शान्त छन्; पुरानो जमानाको
तपाईले भन्न सक्नुहुन्छ। तर पक्कै पनि तिनीहरू छन्। यो शोवा युग जापान हो,
र टेलिभिजन भर्खर प्रचलनमा आउन थालेको छ।

भित्र आउनुहोस्, बस्नुहोस्, र आफ्नो आँखा बन्द गर्नुहोस्।
थन्क थन्क चक्कु काट्ने स्थिर पिटाई जान्छ
तरकारीहरु। हिस्स; प्यानमा मासु सिजिरहेको आवाज।
भोक लाग्ने ? राम्रो, 'किनकि यहाँ खाना पक्का छ
आफ्नो पेट न्यानो र राम्रो र भरिएको महसुस छोड्नुहोस्।

यसबाहेक, ठाउँ चलाउने दयालु बुढा हजुरआमा चाहिन्छ
उनले प्राप्त गर्न सक्ने सबै व्यापार। उनले भर्खरै डिनर खोलिन्
अर्को दिन ढोका, र उनी बस्न कोशिस गर्ने मौरीको रूपमा व्यस्त छिन्
तैरिरहेको। एक सफल भोजनालय प्रबन्ध गर्न कुनै सजिलो काम छैन जब
तपाईं सबै आफ्नो एक्लोमा हुनुहुन्छ - हो?

एक सेकेन्ड पर्खनुहोस्, उसलाई भान्सामा मद्दत गर्ने को हो?

Hungry Hearts Diner मा स्वागत छ!
यो एक आरामदायक ठाउँ हो, एक ठाउँ जहाँ नियमित मानिसहरू भेला हुन्छन्
काट्नका लागि लगाइएका काठका टेबलहरू - र सायद केही अनुकूल
कुराकानी, पनि। यहाँ, तपाईंले आफ्नो पेट भर्ने खाना पाउनुहुनेछ
र कथाहरू जसले तपाईंको हृदयलाई न्यानो पार्नेछ।

आउनुभएकोमा धन्यवाद, र हामी आशा गर्छौं कि तपाईंले आफ्नो खानाको आनन्द लिनुभयो!
--------------------------------------------------
त्यसैले, मलाई अनुमान गर्न दिनुहोस्। तपाईंले अहिले आफैलाई सोध्नु भएको प्रश्न
के "यो खेल मेरो लागि हो"? खैर, सायद यो छ।
-के तपाईंलाई अनौपचारिक / निष्क्रिय खेलहरू मनपर्छ?
-के तपाई पसल चलाउने खेलहरू मन पराउनुहुन्छ?
-के तपाई राम्रो, आरामदायी कथा खोज्दै हुनुहुन्छ?
ओडेन कार्ट, शोवा क्यान्डी शप, वा द किड्स वी अर जस्ता हाम्रा अन्य खेलहरू कहिल्यै खेल्नुभएको छ? (यदि हो भने, एक गुच्छा धन्यवाद!)
-के तिमीलाई भोक लगेको छ?*
*चेतावनी: यो खेल खान योग्य छैन। कृपया आफ्नो फोन खाने प्रयास नगर्नुहोस्।

यदि तपाईंले जवाफ दिनुभयो भने "हो!!!!" माथिको कुनै पनि, राम्रो,
सायद यो खेल तपाईंको लागि हो। यसलाई डाउनलोड र शट दिनुहोस्।
यो नि: शुल्क छ, त्यसैले यसले तपाईंलाई एक पैसा पनि खर्च गर्दैन!
हामी धेरै आशा गर्छौं कि यसले तपाईलाई मुस्कान ल्याउनेछ, र बाटोमा,
सायद केही आँसु पनि।

--------------------------------------------------
अंग्रेजी अनुवाद:
शमूएल जे एलेन
npckc

सरलीकृत चिनियाँ अनुवाद:
वेन ली

इन्डोनेसियाली अनुवाद:
नीता कुसुमनिङ्रुम
कृष्ण लुगिनावती

स्थानीयकरण निर्देशक:
गेभिन ग्रीन