Ac'aj Testamento
рдЧреНрд╡рд╛рдЯреЗрдорд╛рд▓рд╛рдХреЛ рдорд╛рдо рдЯреЛрдбреЛрд╕ рд╕рд╛рдиреНрддреЛрд╕рдорд╛ рдирдпрд╛рдБ рдирд┐рдпрдоред
рд╡реИрдХрд▓реНрдкрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдирд╛рдо: Huehuetenango Mam [ISO 639-3: mam] (mamT)
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ:
тАв рд╕реВрдЪрдирд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╛рде рджрд┐рдирдХреЛ рдкрджред
тАв рд░рдЩрд▓реЗ рдкрдж рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдмреБрдХрдорд╛рд░реНрдХрд╣рд░реВ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рдкрджрдорд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдиреЛрдЯрд╣рд░реВ рдердкреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рд╡рд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛рдорд╛ рдкрдж рдЫрд╡рд┐ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
тАв рджреИрдирд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рдкрдврд╛рдЗ рдпреЛрдЬрдирд╛
тАв рд╡реЗрдмрдорд╛ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд┐рдЩреНрдХред
тАв рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдмрдЬреНрджрд╛ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдкрд╛рда рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдЩ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдпреЛ рдПрдк рдЕрдбрд┐рдпреЛ рд░ рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рдЯреЗрдХреНрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯрд┐рдЩрдХреЛ рд╕рд╛рде рдЖрдЙрдБрджрдЫ рдХрд┐рдирдХрд┐ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрдиреЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░рд┐рдиреНрдЫред рдПрдкрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдкрдЯрдХ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рдкреНрд▓реЗ рдЧрд░реНрджрд╛ рд╡реЗрдмрдмрд╛рдЯ рдЕрдбрд┐рдпреЛ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░реНрдиреЗрдЫред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдХреБрдиреИ рдердк рд╡реЗрдм рдЬрдбрд╛рди рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫреИрдиред
рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд: 1997, рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдмрд╛рдЗрдмрд▓ рд╕рдорд╛рдЬ; 2000, Wycliffe Bible Translators, Incред
рдкрд╛рда: ┬й 1997, 2000, Wycliffe Bible Translators, Inc., Orlando, FL 35862-8200 USA (www.Wycliffe.org)
рдЕрдбрд┐рдпреЛ: тДЧ 2001, Hosanna: (www.bible.is/MVJWBT/Matt/1/D)
рдпреЛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХреЛ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реБ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ
рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рдн рдХрдордиреНрд╕ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛-рдЧреИрд░рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ-рдиреЛ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ)
(https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0)
рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдЧрд░реНрди рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ тАФ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐, рд╡рд┐рддрд░рдг, рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рдг, рд░ рдпрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдмрд╛рдЯ рдЕрдВрд╢ рд╡рд╛ рдЙрджреНрдзрд░рдгрд╣рд░реВ рдирд┐рдХрд╛рд▓реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН, рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдирд┐рдореНрди рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╛рдерд┐рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ:
тЧП рдПрдЯреНрд░рд┐рдмреНрдпреБрд╕рди - рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдХрд╛рдордХреЛ рд╢реНрд░реЗрдп рд▓реЗрдЦрдХрд▓рд╛рдИ рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫ (рддрд░ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рддрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд╣реЛрдЗрди рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рд╡рд╛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрд╛рдордХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд▓рд╛рдИ рд╕рдорд░реНрдерди рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджрд┐рдиреНрдЫ)ред
тЧП рдЧреИрд░-рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ - рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдирд╛рдлрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рдХрд╛рдо рдмреЗрдЪреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдиред
тЧП рдХреБрдиреИ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдЫреИрдирдиреН - рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╡реНрдпреБрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдпрд╣рд░реВ рдмрдирд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрди рдЬрд╕рд▓реЗ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдХреЛ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛ рд╡рд┐рд░рд╛рдо рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╣рд░реВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЧрд░реНрджрдЫред
рд╕реВрдЪрдирд╛ - рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдкреБрди: рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡рд╛ рд╡рд┐рддрд░рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЕрд░реВрд▓рд╛рдИ рдпреЛ рдХрд╛рдордХреЛ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдЫред рдпрджрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЕрдиреБрд░реЛрдзрдХреЛ рд╕рд╛рде рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрдиреБрднрдпреЛ рднрдиреЗ рдпрд╕ рдЗрдЬрд╛рдЬрддрдкрддреНрд░рдХреЛ рджрд╛рдпрд░рд╛рднрдиреНрджрд╛ рдмрд╛рд╣рд┐рд░рдХрд╛ рдЕрдиреБрдорддрд┐рд╣рд░реВ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирек рдЕрдЧрд╕реНрдЯ рео
рдХрд┐рддрд╛рдм рд░ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн