Hungry Hearts Diner Neo

In Hungry Hearts Diner, wees de baas van een kleine eetgelegenheid in een rustige
hoek van het Tokio van de jaren 70. Deze informele restaurantmanagementsim
zit boordevol verhalen, en je krijgt de kans om beide te doen
oude vrienden bijpraten en nieuwe gezichten ontmoeten.

Er zijn verschillende jaren verstreken sinds de gebeurtenissen van de vorige
Hungry Hearts, en oma is net weer bij haar ingetrokken
oude eetgelegenheid. Het leven is echter niet alleen maar vlinders en appeltaarten,
en ze heeft haar werk gedaan om de plaats terug te krijgen
in topvorm. In je eentje een restaurant runnen is niet makkelijk,
vooral als je rekeningen moet betalen!

...Gelukkig heeft oma hier wat hulp!
Jij, bijvoorbeeld, maar ook hardwerkende Sue, haar allereerste ingehuurde hand.
Het meisje is onervaren, en ze laat meer borden vallen dan ze afdroogt,
maar ze is een redder in nood in de winkel. Beter nog, ze is tevreden
als perziken om de stad in te gaan en leveringen voor je te doen!

Maar genoeg daarover - je bent hier niet om naar een oude vrouw te luisteren
wandelen. Dus, wat zal het zijn? Een lekker simpel bakje rijst? Of wat dacht je van?
een hete rundvleeskroket, vers uit de friteuse? Dit diner serveert
zowat elk klassiek Japans gerecht dat je gemiddeld kunt vinden?
lokaal hasjhuis, en de porties zijn vrijgevig om op te starten.

Blijf nog even, en oma's praatzieke manier van doen
zal je binnenkort net zo spraakzaam hebben als haar andere stamgasten.
Ze zijn een vreemd stel, en ze lijken allemaal hun...
deel van de problemen. Maar na de derde kom miso-soep of zo,
ze zullen openstaan ​​en hun verhalen onthullen, zowel vreugdevol als verdrietig.

Zet je schrap voor een geheel nieuwe reeks verhalen, met enkele verrassende
kronkels en bochten langs de weg. En onthoud, iedereen is
kregen die ene speciale maaltijd die ze nooit kunnen vergeten.

----------------------------------
【Verhaal】
----------------------------------
In een klein zijstraatje in een naamloos buurtje zit een
oud Japans restaurant. Het is hier rustig; oubollig
je zou kunnen zeggen. Maar dat zijn ze natuurlijk wel. Het is Showa-tijdperk Japan,
en de televisie begint net in zwang te raken.

Kom binnen, ga zitten en sluit je ogen.
Thunk thunk gaat het gestage ritme van een mes hakkend
groenten. sissen; het geluid van sissend vlees in een pan.
Honger krijgen? Goed, want het eten is hier zeker
verwarm je buik en laat je lekker vol voelen.

Trouwens, de vriendelijke oude oma die de zaak runt, heeft nodig?
alle zaken die ze kan krijgen. Ze heeft net het restaurant geopend
onlangs, en ze is druk als een bij om te proberen te blijven
drijven. Het beheren van een succesvolle eetgelegenheid is geen gemakkelijke taak wanneer
jullie zijn allemaal bij je eenzame - huh?

Wacht even, wie helpt haar in de keuken?

Welkom bij Hungry Hearts Diner!
Het is een gezellige plek, een plek waar gewone mensen samenkomen
versleten houten tafels voor een hapje - en misschien wat vriendelijk?
gesprek ook. Hier vind je eten om je buik mee te vullen
en verhalen die je hart verwarmen.

Bedankt voor uw komst en we hopen dat u van uw maaltijd zult genieten!
----------------------------------
Dus, laat me raden. De vraag die je jezelf nu stelt
is "is dit spel voor mij"? Nou, misschien is het dat wel.
- Hou je van casual/idle games?
-Hou je van games waarbij je een winkel runt?
- Ben je op zoek naar een leuk, ontspannend verhaal?
-Ooit een van onze andere spellen gespeeld, zoals Oden Cart, Showa Candy Shop of The Kids We Were? (Als dat zo is, heel erg bedankt!)
-Heb je honger?*
*Waarschuwing: dit spel is niet eetbaar. Probeer alsjeblieft niet je telefoon op te eten.

Als u "Ja!!!!" heeft geantwoord op een van de bovenstaande, nou ja,
misschien is dit spel iets voor jou. Geef het een download en een kans.
Het is gratis, dus het kost je geen cent!
We hopen van harte dat het je een glimlach zal bezorgen, en onderweg,
misschien zelfs wat tranen.

----------------------------------
Engelse vertaling:
Samuel J. Allen
npcc

Vereenvoudigde Chinese vertaling:
Wen Li

Indonesische vertaling:
Nita Kusumingrum
Kresna Luginawati

Lokalisatie directeur:
Gavin Greene