Hungry Hearts Diner 2

Den etterlengtede oppfølgeren til den høyt anerkjente serien er her!

Vær sjefen for et lite spisested i et stille område i Hungry Hearts Diner 2
hjørnet av 1960-tallet Tokyo. Denne uformelle restaurantledelsen sim
kommer full av historie, og du får sjansen til begge deler
ta igjen gamle venner og møte nye ansikter.

Bestemor er tilbake med et helt nytt spisested, men det samme
deilig matlaging ... og noen få nye oppskrifter, for å starte!
Smak på populære klassikere som karri, ramen og misosuppe, men
ikke glem å bla gjennom vårt utvalg av mer retro og tradisjonelle
Japansk mat som natto, nikujaga og okonomiyaki også.
Vi har et stort utvalg av smakfulle godbiter, og ja, til og med
ubestridt keiser av Showa søtsaker - fruktparfait!

Men du er ikke bare her for maten, ikke sant?
...Ikke sant?

Ok, det er du, men det er alle også i begynnelsen.
Bli en stund, men bestemorens latterlige måte
vil snart ha deg like pratsom som hennes andre faste.
De er en merkelig gjeng, og de ser ut til å ha sine
andel av problemer. Men etter den tredje bolle med misosuppe eller så,
de vil åpne seg og avsløre historiene sine, både glade og triste.

Sett deg inn for et helt nytt sett med historier, med noen overraskende
vri underveis. Og husk, alle er
fikk det ene spesielle måltidet de bare aldri kan glemme.
----------------------------------
Hungry Hearts Diner 2 inneholder også en rekke sidehistorier *,
der du kan se kjente figurer som har flere opplevelser!
* Merk: Noen sidehistorier er bare tilgjengelige som betalt DLC.

----------------------------------
【Historie】
----------------------------------
På en liten sidegate i et navnløst lite nabolag sitter en
gammel japansk middag. Her er det stille; gammeldags
kan du si. Men det er de selvfølgelig. Det er Japan i Showa-tiden,
og TV-en har akkurat begynt å komme i moten.

Kom inn, sett deg og lukk øynene.
Thunk thunk går den jevne rytmen til en kniv som hakker
grønnsaker. Susing; lyden av kjøtt som suser i en panne.
Blir sulten? Godt, for maten her er det sikkert
varme magen og la deg føle deg fin og mett.

Dessuten trenger den vennlige gamle bestemoren som driver stedet
all virksomheten hun kan få. Hun åpnet nettopp spisestuen
dører forleden dag, og hun er opptatt som en bi som prøver å bli
flytende. Å administrere et vellykket spisested er ingen enkel oppgave!

... Hmm, noe med denne gamle damen virker veldig kjent.
Brukte hun ikke å drive en middag på den andre siden av byen ...?

Velkommen til Hungry Hearts Diner!
Det er et koselig sted, et sted der vanlig folkesamling 'runde
slitte trebord for å bite - og kanskje noen vennlige
samtale. Her finner du mat for å fylle magen
og historier som vil varme hjertet ditt.

Takk for at du kom, og vi håper du liker måltidet!
----------------------------------
Så, la meg gjette. Spørsmålet du stiller deg selv akkurat nå
er "er dette spillet for meg"? Vel, kanskje det er det.
- Liker du casual / inaktiv spill?
- Liker du spill der du driver butikk?
-Leter du etter en fin, avslappende historie?
-Har du noen gang spilt noen av de andre spillene våre, som Oden Cart eller Showa Candy Shop? (I så fall takk en gjeng!)
-Er du sulten?*
* Advarsel: Dette spillet er ikke spiselig. Ikke prøv å spise telefonen din.

Hvis du svarte "Ja !!!!" til noe av det ovennevnte, vel,
kanskje dette spillet er for deg. Gi den en nedlasting og et skudd.
Det er gratis, så det koster deg ikke en krone!
Vi håper veldig det gir deg et smil! Eller kanskje til og med noen tårer?

----------------------------------
Engelsk leder:
Gavin Greene

Engelsk oversettelse:
npckc
Thomas Threlfo