Autumn Tale - Berry and Dolly

Citera Kft
50 ā¨šā¨œā¨ŧā¨žā¨°+
ā¨Ąā¨žā¨Šā¨¨ā¨˛āŠ‹ā¨Ą
ā¨…ā¨§ā¨ŋā¨†ā¨Ēā¨•ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Žā¨¨āŠ›āŠ‚ā¨°ā¨ļāŠā¨Ļā¨ž
ā¨¸ā¨ŽāŠąā¨—ā¨°āŠ€ ā¨°āŠ‡ā¨Ÿā¨ŋāŠ°ā¨—
ā¨šā¨°āŠ‡ā¨• ā¨˛ā¨ˆ
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°
ā¨¸ā¨•āŠā¨°āŠ€ā¨¨ā¨¸ā¨ŧā¨žā¨Ÿ ā¨šā¨ŋāŠąā¨¤ā¨°

ā¨‡ā¨¸ ā¨—āŠ‡ā¨Ž ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡

ā¨ŦāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€ ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨•ā¨šā¨žā¨ŖāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€, ā¨—āŠ‹ā¨­āŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨ŦāŠ‡ā¨ŸāŠ€, ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ŦāŠ‡ā¨°āŠ€, ā¨¸ā¨¨ā¨•āŠ€ ā¨ŽāŠāŠ°ā¨ĄāŠ‡ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĩā¨ŋā¨¸ā¨ŧāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¤ā¨ž ā¨šāŠˆ. ā¨ĢāŠŒā¨° ā¨¸āŠ€ā¨œāŠ°ā¨¸ ā¨ŦāŠāŠąā¨• ā¨ĻāŠ€ ā¨Ēā¨¤ā¨āŠœ ā¨ĻāŠ€ ā¨•ā¨šā¨žā¨ŖāŠ€ ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨Ŗā¨žā¨ˆ ā¨—ā¨ˆ ā¨…ā¨°ā¨œā¨ŧāŠ€ ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š, ā¨¸āŠˆā¨‚ā¨ŸāŠ€ā¨ĒāŠˆā¨Ą ā¨ŽāŠ‡ā¨œā¨ŧā¨Ŧā¨žā¨¨ ā¨šāŠˆ. ā¨ŦāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€ ā¨…āŠ°ā¨—āŠ‚ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩā¨žā¨ĸāŠ€ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨‰ā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Žā¨Ļā¨Ļ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ ā¨†ā¨Ēā¨ŖāŠ‡ ā¨˜ā¨° ā¨œā¨žā¨‚ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨šā¨žā¨˛ā¨žā¨‚ā¨•ā¨ŋ ā¨‰ā¨¨āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨°ā¨•āŠ€ā¨Ŧ ā¨¸ā¨žā¨ˆā¨•ā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨­ā¨ŋā¨†ā¨¨ā¨• ā¨Ēā¨ŋāŠ°ā¨•ā¨°ā¨žā¨‚ ā¨›āŠ‹ā¨ŸāŠ‡ ā¨ĻāŠ‹ā¨¸ā¨¤ ā¨•ā¨ĻāŠ‹ā¨‚ ā¨†ā¨Ēā¨Ŗā¨ž ā¨¸ā¨Ģā¨ŧā¨° ā¨œā¨žā¨°āŠ€ ā¨°āŠąā¨–ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨?

ā¨ŦāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€ ā¨˛āŠœāŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛ā¨ž ā¨–āŠ°ā¨Ą, 2004 ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛āŠ€ ā¨ĩā¨žā¨° ā¨ĒāŠā¨°ā¨•ā¨žā¨¸ā¨ŧā¨ŋā¨¤ ā¨šāŠ‹ā¨‡ā¨† ā¨¸āŠ€, ā¨¯āŠ‹ā¨—ā¨¤ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨žā¨Ēā¨¤ ā¨†ā¨°ā¨•āŠ€ā¨ŸāŠˆā¨•ā¨Ÿ ā¨ā¨°āŠ€ā¨•ā¨ž ā¨Ŧā¨žā¨°ā¨ŸāŠ‹ā¨¸ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨˛ā¨ŋā¨–ā¨ŋā¨† ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨¸āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨šāŠ‚ā¨—āŠ‡ā¨° ā¨ĩā¨ŋāŠąā¨š ā¨ĒāŠ‹ā¨œā¨ŧā¨¸ā¨¨ā¨¨āŠ€ ā¨Ēā¨—āŠ‹ā¨¨āŠ€ ā¨Ēā¨Ŧā¨˛ā¨ŋā¨¸ā¨ŧā¨ŋāŠ°ā¨— ā¨˜ā¨° ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨ĒāŠā¨°ā¨•ā¨žā¨¸ā¨ŧā¨ŋā¨¤ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨¸āŠ€. ā¨‡ā¨š ā¨˛āŠœāŠ€ ā¨œā¨˛ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠ€ ā¨˛ā¨ŋāŠąā¨Ÿā¨˛āŠˆā¨¸ā¨Ÿ ā¨˛āŠ‹ā¨•ā¨žā¨‚ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ģā¨°ā¨Ž ā¨Žā¨¨ā¨Ēā¨¸āŠ°ā¨Ļ ā¨Ŧā¨Ŗ ā¨—ā¨ˆ, ā¨‡ā¨¸ā¨ĻāŠ‡ ā¨Žā¨¸ā¨ŧā¨šāŠ‚ā¨°āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠ‚āŠ°ā¨š ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨ŧā¨Ŧā¨Ļ ā¨ĻāŠā¨†ā¨°ā¨ž ā¨ĢāŠˆā¨˛ā¨Ŗā¨ž. ā¨Ēā¨šā¨ŋā¨˛āŠ‡ ā¨–āŠ°ā¨Ą ā¨¤āŠ‹ā¨‚ ā¨Ŧā¨žā¨…ā¨Ļ ā¨Ŧā¨šāŠā¨¤ ā¨¸ā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨, ā¨œā¨ŋā¨¸ ā¨ĩā¨ŋā¨š ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¸ā¨­ ā¨ŽāŠāŠąā¨– ā¨Ēā¨žā¨¤ā¨°ā¨žā¨‚, ā¨—āŠ‹ā¨°ā¨žāŠœāŠ€ ā¨˛āŠœā¨•āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ŦāŠˆā¨°āŠ€, ā¨—āŠ‹ā¨˛āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨ŽāŠāŠ°ā¨Ąā¨ž ā¨šāŠāŠ°ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆ.

ā¨ŦāŠ‡ā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨ĄāŠŒā¨˛āŠ€ ā¨˛āŠœāŠ€ ā¨˛ā¨ˆ ā¨Ēā¨›ā¨žā¨Ŗ:

2016: ā¨šāŠ°ā¨—ā¨°āŠ€ ā¨Ļā¨ž ā¨–āŠ‡ā¨Ą - ā¨Ļā¨°ā¨¸ā¨ŧā¨•ā¨žā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨…ā¨ĩā¨žā¨°ā¨Ą
2016: ā¨—āŠ‹ā¨˛ā¨Ąā¨¨ ā¨ŦāŠāŠąā¨• ā¨‡ā¨¨ā¨žā¨Ž
2016: ā¨šāŠ°ā¨—ā¨°āŠ€ā¨†ā¨ˆ ā¨°āŠˆāŠąā¨Ą ā¨•ā¨°ā¨žā¨¸ ā¨ĻāŠ€ ā¨ĒāŠā¨°ā¨¸ā¨ŧāŠ°ā¨¸ā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨°ā¨ŸāŠ€ā¨Ģā¨ŋā¨•āŠ‡ā¨Ÿ
2015: ā¨Žā¨¨āŠāŠąā¨–āŠ€ ā¨¸ā¨Žā¨°āŠąā¨Ĩā¨ž ā¨ŽāŠ°ā¨¤ā¨°ā¨žā¨˛āŠ‡ ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĒāŠā¨°āŠ‹ ā¨ĢāŠˆā¨Žā¨˛āŠ€ā¨œā¨ŧ ā¨‡ā¨¨ā¨žā¨Ž
2014: ā¨ĒāŠā¨°ā¨¸ā¨ŧāŠ°ā¨¸ā¨ž ā¨Ļā¨ž ā¨¸ā¨°ā¨ŸāŠ€ā¨Ģā¨ŋā¨•āŠ‡ā¨Ÿ, ā¨¸ā¨ŦāŠ‹ā¨Ēā¨Ÿā¨ŋā¨•ā¨ž ā¨ŦāŠąā¨šā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨ĨāŠ€ā¨ā¨Ÿā¨° ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŸāŠ€ā¨ĩā¨˛
2014: ā¨Ēā¨—āŠ‹ā¨¨āŠ€ ā¨­āŠ°ā¨Ąā¨žā¨° ā¨ĒāŠˆā¨¨ ā¨‡ā¨¨ā¨žā¨Ž
2013: ā¨Žā¨ŋā¨Šā¨œā¨ŧāŠ€ā¨…ā¨Ž-ā¨ĻāŠ‹ā¨¸ā¨¤ā¨žā¨¨ā¨ž ā¨…ā¨ĩā¨žā¨°ā¨Ą
2013: ā¨ĒāŠā¨°āŠ‡ā¨Žā¨ŋā¨“ ā¨•ā¨žā¨°ā¨ŸāŠ‚ā¨¨ ā¨•ā¨ŋā¨Ąā¨œā¨ŧ ā¨‡ā¨¨ā¨žā¨Ž, ā¨‡ā¨Ÿā¨˛āŠ€
2013: ā¨•āŠ‡ā¨•āŠ‡ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨Ÿ ā¨ā¨¨āŠ€ā¨ŽāŠ‡ā¨¸ā¨ŧā¨¨ ā¨Ģā¨ŋā¨˛ā¨Ž ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŸāŠ€ā¨ĩā¨˛ ā¨Ļā¨ž ā¨†ā¨ĄāŠ€ā¨…ā¨°ā¨¸ ā¨…ā¨ĩā¨žā¨°ā¨Ą
2012: ā¨‡ā¨˛āŠˆā¨Ŧā¨ŋā¨˛ā¨Ÿ ā¨ŦāŠāŠąā¨• ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŸāŠ€ā¨ĩā¨˛ ā¨Ēā¨˛ā¨žā¨•
2011: ā¨¸ā¨ŧā¨ŋāŠ°ā¨—ā¨œā¨ŋā¨†ā¨‚ā¨— ā¨‡āŠ°ā¨Ÿā¨°ā¨¨āŠˆā¨¸ā¨ŧā¨¨ā¨˛ ā¨ŦāŠąā¨šā¨ŋā¨†ā¨‚ ā¨Ļā¨ž ā¨Ģā¨ŋā¨˛ā¨Ž ā¨ĢāŠˆā¨¸ā¨ŸāŠ€ā¨ĩā¨˛ - ā¨ŦāŠ‡ā¨¸ā¨Ÿ ā¨¸ā¨Žā¨žā¨°ā¨Ÿ ā¨Ģā¨ŋā¨˛ā¨Ž
ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ€ ā¨¤ā¨žā¨°āŠ€ā¨–
21 ā¨…ā¨— 2023

ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨†

ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨‡ā¨¸ ā¨—āŠąā¨˛ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨Žā¨ā¨Ŗ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨ļāŠā¨°āŠ‚ ā¨šāŠāŠ°ā¨ĻāŠ€ ā¨šāŠˆ ā¨•ā¨ŋ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ‡ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨•ā¨ŋā¨¸ ā¨¤ā¨°āŠā¨šā¨žā¨‚ ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨‚ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨¸āŠā¨°āŠąā¨–ā¨ŋā¨† ā¨ĩā¨ŋā¨šā¨žā¨° ā¨¤āŠā¨šā¨žā¨ĄāŠ€ ā¨ĩā¨°ā¨¤āŠ‹ā¨‚, ā¨–āŠ‡ā¨¤ā¨° ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨Žā¨° ā¨ĻāŠ‡ ā¨ŽāŠā¨¤ā¨žā¨Ŧā¨• ā¨ĩāŠąā¨–-ā¨ĩāŠąā¨– ā¨šāŠ‹ ā¨¸ā¨•ā¨ĻāŠ‡ ā¨šā¨¨āĨ¤ ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨‡ā¨¸ ā¨œā¨žā¨Ŗā¨•ā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨ŽāŠā¨šāŠąā¨ˆā¨† ā¨•ā¨°ā¨ĩā¨žā¨‡ā¨† ā¨—ā¨ŋā¨† ā¨šāŠˆ ā¨…ā¨¤āŠ‡ ā¨‰ā¨¸ā¨ĻāŠ‡ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨¸ā¨ŽāŠ‡ā¨‚ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨‡ā¨¸ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨…āŠąā¨Ēā¨ĄāŠ‡ā¨Ÿ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨ž ā¨¸ā¨•ā¨Ļā¨ž ā¨šāŠˆāĨ¤
ā¨¤āŠ€ā¨œāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨§ā¨ŋā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¨ā¨žā¨˛ ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨œā¨žā¨ĩāŠ‡ā¨—ā¨ž
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨¸ā¨žā¨‚ā¨ā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
ā¨•āŠ‹ā¨ˆ ā¨Ąā¨žā¨Ÿā¨ž ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨¨ā¨šāŠ€ā¨‚ ā¨•āŠ€ā¨¤ā¨ž ā¨—ā¨ŋā¨†
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨Ąā¨žā¨ŸāŠ‡ ā¨¨āŠ‚āŠ° ā¨‡ā¨•āŠąā¨¤ā¨° ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨ĻāŠ‡ ā¨¤ā¨°āŠ€ā¨•āŠ‡ ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡ ā¨šāŠ‹ā¨° ā¨œā¨žā¨ŖāŠ‹
Play ā¨ĻāŠ€ ā¨Ēā¨°ā¨ŋā¨ĩā¨žā¨°ā¨žā¨‚ ā¨¸āŠ°ā¨ŦāŠ°ā¨§āŠ€ ā¨¨āŠ€ā¨¤āŠ€ ā¨ĻāŠ€ ā¨Ēā¨žā¨˛ā¨Ŗā¨ž ā¨•ā¨°ā¨¨ ā¨˛ā¨ˆ ā¨ĩā¨šā¨¨ā¨ŦāŠąā¨§

ā¨¨ā¨ĩā¨žā¨‚ ā¨•āŠ€ ā¨šāŠˆ

Minor fixes and improvements
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹

ā¨ā¨Ē ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž

ā¨ĩāŠˆāŠąā¨Ŧā¨¸ā¨žā¨ˆā¨Ÿ
ā¨Ģā¨ŧāŠ‹ā¨¨ ā¨¨āŠ°ā¨Ŧā¨°
+36309990024
ā¨¸ā¨šā¨žā¨‡ā¨¤ā¨ž ā¨ˆā¨ŽāŠ‡ā¨˛
[email protected]
ā¨Ēā¨°ā¨ĻāŠ‡ā¨Ļā¨žā¨°āŠ€ ā¨¨āŠ€ā¨¤āŠ€
ā¨ĩā¨ŋā¨•ā¨žā¨¸ā¨•ā¨žā¨° ā¨Ŧā¨žā¨°āŠ‡
CITERA AlkotÃŗ Ês SzolgÃĄltatÃŗ KorlÃĄtolt FelelőssÊgÅą TÃĄrsasÃĄg
Budapest Garay tÊr 20. A. lhÃĄz. 508. 1076 Hungary
+36 70 200 4534

Citera Kft ā¨ĩāŠąā¨˛āŠ‹ā¨‚ ā¨šāŠ‹ā¨°

Summer Tale - Berry and Dolly
Citera Kft
Spring Tale - Berry and Dolly
Citera Kft
Games - Berry and Dolly
Citera Kft
BrÃēnÃŗ Budapesten
Citera Kft
JÃĄtÊkok - BogyÃŗ Ês BabÃŗca
Citera Kft
Winter Tale - Berry and Dolly
Citera Kft

ā¨Žā¨ŋā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚-ā¨œāŠā¨˛ā¨ĻāŠ€ā¨†ā¨‚ ā¨—āŠ‡ā¨Žā¨žā¨‚

Beep, beep, Alfie Atkins
Gro Play Digital
3.5
Jungle Gym
NM State University
Maya the Bee's Universe
WEB VV GmbH
4.2
BAYALAÂŽ Unicorn Adventures
Blue Ocean Entertainment AG
3.4
Shivering Slopes
Aequaland Studio SA
La Caperucita Roja - PleIQ Sto
PleIQ
ā¨…ā¨ĸāŠā¨•ā¨ĩāŠ‡ā¨‚ ā¨ĩā¨œāŠ‹ā¨‚ ā¨Ģā¨˛āŠˆā¨— ā¨•ā¨°āŠ‹