LOD.lu

ਚਲਦੇ ਹੋਏ LOD - ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਐਪ

Lëtzebuerger ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਨਾਇਰ (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਨਿਯਤ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਾਧਨ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 29 ਜੁਲਾਈ 1999 ਅਤੇ Règlement grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise ਤੱਕ ਵਾਪਸ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

LOD ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫਿਕ ਸੰਦਰਭ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਮਾਧਿਅਮ ਨਾਲ ਆਮ ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਦਾ ਹੈ: ਜਰਮਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ। LOD ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹੇਠ ਲਿਖੀ ਜਾਣਕਾਰੀ LOD ਵਿੱਚ ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: ਵਿਆਖਿਆ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਕ, ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਅੰਕੜੇ, ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ, ਉਚਾਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਆਡੀਓ ਫਾਈਲ ਅਤੇ IPA- ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ), ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵੀਡੀਓ।

ਅਖੌਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਆਰਥੋਗ੍ਰਾਫਿਕ, ਵਿਆਕਰਨਿਕ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਸਖ਼ਤ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਥਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੇਗੀ।

ਇੱਕ ਗਲਤੀ-ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਖੋਜ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਪੰਜ LOD ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਉੱਨਤ ਖੋਜ ਕੁਝ ਮਾਪਦੰਡਾਂ (ਵਾਈਲਡ ਕਾਰਡ ਅੱਖਰ, ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਹਿੱਸਾ, ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਰਜਿਸਟਰ, ...) ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਕੇ ਲਕਸਮਬਰਗਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ: ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ, ਜਾਨਵਰ, ਅਪਮਾਨ, ਵਾਹਨ, ਫਲ ਅਤੇ ਸਬਜ਼ੀਆਂ, ...

ਜ਼ੈਂਟਰ ਫ਼ਿਰ ਡੀ'ਲਜ਼ੇਬੁਰਗਰ ਸਪ੍ਰੋਚ - ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ (http://zls.lu) ਨੂੰ ਲਕਸਮਬਰਗੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਲਈ 20 ਜੁਲਾਈ 2018 ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ LOD ਦੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ ਹੈ। .

________________________________________________


LOD fir ënnerwee – déi offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement grand-ducal vum 9199. portant création du Conseil ਸਥਾਈ de la langue luxembourgeoise.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer a véier Sproochen: Däitsch, Franséisch, Englesch a Portugisesch.
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder a Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwwer d'Ausspro-Devotiripändeerpan (Geussproch-Devotiripa)।

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intutiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sproochregëester, ...)

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. Juli 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert sech ëm antengEngumeck d'Meck. ਐਲ.ਓ.ਡੀ.