Translation for Translators

ਮੌਜੂਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸਦਾ ਦੂਜੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ ਪਰ ਜੋ ਮਾਨਕ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ:
• ਛੋਟੇ ਵਾਕ
Uses ਧਾਰਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਪਸ਼ਟ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ
• ਕਈ ਵਾਰ ਕਲੌਨਿਕ ਜਾਂ ਤਰਕਪੂਰਨ ਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਾਜ਼ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
• ਸਾਰੀਆਂ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਨਾਮਵੰਨੀਆਂ ਪੂਰੀ ਧਾਰਾਵਾਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ
. ਬਹੁਤੀਆਂ ਆਵਾਜਾਈ ਉਸਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੂਪ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਸਰਗਰਮ ਫਾਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
• ਬਹੁਤੇ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਦੋਵੇਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
Speech ਬੋਲਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਅੰਕੜੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ, ਗੈਰ-ਲਾਖਣਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ
Wherever ਸਧਾਰਣ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ
• ਸ਼ਬਦ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਮੁ primaryਲੇ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਜੋ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੂਲ ਲੇਖਕ ਕੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਇਟਾਲਿਕਸ ਵਿਚ ਸਪਲਾਈ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਰਿਸੈਪਟਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

ਬਹੁਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜੋ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ ਬਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਏਗੀ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ adjustੁਕਵਾਂ ਵਿਵਸਥ ਕੀ ਹੈ.

ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਥਵਾਦੀ ਅਤੇ ructਾਂਚਾਗਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੀ ਵਿਦਵਤਾ ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਐਕਸਗੇਟਿਕਲ ਸੰਖੇਪਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਿਰਫ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੇਗਾ. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੂਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਫਾਇਦੇ:
It ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਇਟਾਲਿਕਸ ਵਿਚ ਲਿਖੀ ਗਈ ਹੈ, ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜਾ ਮੰਨਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ.
Day ਇਸ ਦਿਨ ਅਤੇ ਯੁੱਗ ਵਿਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਖੋਜ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਲੇਖਕ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਖੋਜ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਖੋਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ the ਅਰਥਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨਾ ਤਾਂ ਸਮਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਜਾਂ ਵਾਈਕਲਿਫ ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਦੀ ਹੈ.

ਸ਼ਾਮਲ ਹਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ:
B ਵਰਲਡ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਬਾਈਬਲ ਬਾਈਬਲ ਤੋਂ
Unf ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਅਨਫੋਲਡਿੰਗ ਵਰਡ ਤੋਂ
Unf ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬਾਈਬਲ ਨੂੰ ਅਨਲੌਡਿੰਗ ਵਰਡ ਤੋਂ ਅਨਲੌਕ ਕੀਤਾ