VoiceTra(Voice Translator)

VoiceTra este o aplicație de traducere a vorbirii care vă traduce vorbirea în diferite limbi.
VoiceTra acceptă 31 de limbi și poate fi descărcat și utilizat gratuit. Cu o interfață ușor de utilizat, puteți verifica și dacă rezultatele traducerii sunt corecte.
VoiceTra, fie pentru a vă îmbunătăți experiența de călătorie, fie pentru a întâmpina vizitatorii în Japonia, vă va fi cu siguranță util ca traducător personal de vorbire.

■ Caracteristici:
VoiceTra utilizează tehnologii de recunoaștere, traducere și sinteză a vorbirii de înaltă precizie dezvoltate de Institutul Național de Tehnologia Informației și Comunicațiilor (NICT). Traduce cuvintele tale rostite în diferite limbi și redă rezultatele într-o voce sintetizată.
Direcția de traducere poate fi schimbată instantaneu, permițând 2 persoane care vorbesc limbi diferite să comunice folosind un singur dispozitiv.
Introducerea textului este disponibilă pentru limbile care nu acceptă introducerea vocală.

VoiceTra este cel mai potrivit pentru conversațiile legate de călătorii și este recomandat pentru situații și locuri precum mai jos:
・Transport: autobuz, tren, închiriere de mașini, taxi, aeroport, tranzit
・Cumpărături: restaurant, cumpărături, plată
・Hotel: check-in, check-out, anulare
・Excursii turistice: călătorii în străinătate, deservirea și sprijinirea clienților străini
*VoiceTra a fost introdus și ca o aplicație de prevenire a dezastrelor, legată de dezastre.

Deși VoiceTra poate fi folosit ca dicționar pentru a căuta cuvinte, este recomandat să introduceți propoziții, deoarece interpretează sensul din context pentru a scoate rezultatele traducerii.

■ Limbi acceptate:
japoneză, engleză, chineză (simplificată), chineză (tradițională), coreeană, thailandeză, franceză, indoneziană, vietnameză, spaniolă, myanmar, arabă, italiană, ucraineană, urdu, olandeză, khmer, sinhala, daneză, germană, turcă, nepaleză, maghiară, hindi, filipineză, poloneză, portugheză, portugheză braziliană, malaeză, mongolă, laosă și rusă

■Restricții etc.:
Este necesară conexiune la internet.
Afișarea rezultatelor traducerii poate dura ceva timp, în funcție de conexiunea la rețea.
Limbile disponibile pentru introducerea textului sunt cele acceptate de tastatura sistemului de operare.
Este posibil ca caracterele să nu fie afișate corect dacă fontul corespunzător nu este instalat pe dispozitiv.

Vă rugăm să rețineți că unele dintre funcții sau aplicația în sine pot fi dezactivate atunci când serverul este oprit.

Utilizatorii sunt responsabili pentru taxele de comunicare suportate pentru utilizarea aplicației. Vă rugăm să rețineți că tarifele internaționale de date în roaming pot fi costisitoare.

Această aplicație a fost dezvoltată în scopuri de cercetare; vizează indivizi pentru a-l testa atunci când călătoresc și utilizează servere care sunt, de asemenea, configurate în scopuri de cercetare. Datele înregistrate pe server vor fi utilizate pentru a face îmbunătățiri în tehnologiile de traducere a vorbirii.

Puteți testa aplicația pentru companii etc., dar vă rugăm să luați în considerare utilizarea serviciilor private cărora le-am licențiat tehnologia noastră pentru utilizare continuă.

Vă rugăm să consultați „Termenii de utilizare” pentru mai multe detalii → https://voicetra.nict.go.jp/en/attention.html