Kila: Snow-White and Rose-Red

Kila: Albă ca Zăpada și Roșu-Trandafir - o carte de povești de la Kila

Kila oferă cărți de povești distractive pentru a stimula dragostea pentru lectură. Cărțile de povești ale lui Kila îi ajută pe copii să se bucure de lectură și învățare cu o cantitate abundentă de fabule și basme.

A fost odată o văduvă săracă și singură care locuia într-o căsuță îndepărtată. În fața cabanei era o grădină unde stăteau doi trandafiri. Unul purta trandafiri albi, iar celălalt roșu.

Avea două fiice care erau ca cei doi trandafiri, așa că a numit-o pe una ca Albă-ca-Zăpada, iar cealaltă pe Roșu-Roșu.

Într-o seară, mama și-a îmbrăcat ochelarii și a citit cu voce tare dintr-o carte mare, iar cele două fete au ascultat în timp ce stăteau și învârteau firul. A fost o bătaie la ușă care suna ca și cum cineva ar fi vrut să fie lăsat să intre.

Rose Red s-a dus și a împins înapoi șurubul, crezând că este un om sărac. Dar un urs uriaș și-a înfipt capul mare și negru în jurul ușii. Roșu-Roșu țipă și sări înapoi, în timp ce Albă-ca-Zăpada se ascundea în spatele patului mamei sale.

Ursul a început să vorbească și a spus: "Nu te teme, nu-ți voi face niciun rău! Sunt pe jumătate înghețat și vreau doar să mă încălzesc puțin lângă tine."
- Bietul urs, spuse mama. „Culcați-vă lângă foc, aveți grijă doar să nu vă ardeți haina.”

Ursul le-a spus fetelor: „Vă rog să scoateți puțin zăpada din haina mea”, așa că au adus mătura și au măturat blana ursului în timp ce el se întindea confortabil lângă foc și mârâia mulțumit.

De îndată ce s-a ivit ziua, cei doi copii l-au lăsat să iasă și el a pătruns peste zăpadă și în pădure. De atunci, ursul a venit în fiecare seară în același timp și i-a lăsat pe copii să se distreze cu el cât de mult le-a plăcut.

Când a venit primăvara, ursul i-a spus Albă-ca-Zăpada: „Trebuie să merg în pădure și să-mi păzesc comorile de piticii răi”. Albă-ca-Zăpada era destul de tristă că pleacă și ea i-a desfăcut ușa. Ursul a fugit repede și a fost în curând scăpat din vedere.

La scurt timp după aceea, mama și-a trimis copiii în pădure să adune lemne de foc. Au văzut un pitic cu barba albă ca zăpada, lungă de o curte, iar capătul bărbii a fost prins în crăpătura unui copac.

Se uită la fete cu ochii lui roșii aprinși și strigă: "De ce stai acolo? Nu poți veni aici și să mă ajuți?"

- Nu fi nerăbdătoare, spuse Albă ca Zăpada, te voi ajuta, iar ea a scos-o din buzunar și i-a tăiat capătul bărbii.

De îndată ce piticul a fost liber, și-a răsucit geanta peste umăr și a plecat fără să arunce copiilor o a doua privire.

Într-o altă zi, când fetele traversau o landă în drum spre casă, au surprins-o pe piticul care tocmai își golise geanta cu pietre prețioase într-un loc curat. Pietrele strălucitoare sclipeau și sclipeau cu diferite culori.

- De ce stai acolo cu gura căscată? strigă piticul, iar fața lui cenușie se înroși de furie.

El continuă să țipe când s-a auzit un mârâit puternic și un urs negru a venit trotând spre ei din pădure. Piticul a răsărit speriat, dar nu a putut ajunge la peștera sa, pentru că ursul era deja prea aproape.

Apoi, cu frică în inimă, a strigat: „Dragă Ursule, ferește-mă. Îți voi da toate comorile mele”. Ursul i-a ignorat cuvintele și a dat făpturii ticăloase o singură lovitură cu labă. Piticul nu se mai mișca niciodată.

Fetele fugiseră, dar ursul le-a strigat: „Albă ca Zăpada și Roșu Trandafir, nu vă fie frică”. Când i-au recunoscut vocea, s-au oprit.

Când i-a ajuns din urmă, pielea lui de urs a căzut brusc și a rămas acolo, un bărbat frumos, îmbrăcat în aur.

"Sunt fiul regelui", a spus el, "și am fost vrăjit de piticul acela rău care îmi furase comorile. Am fost nevoit să alerg prin pădure ca un urs sălbatic. Acum el a primit pedeapsa lui binemeritată".
...

Sperăm să vă bucurați de această carte. Dacă există probleme, vă rugăm să ne contactați la [email protected]
Mulțumiri!