Hungry Hearts Diner 2

ඉහළ පිළිගැනීමක් ඇති කතා මාලාවේ දීර්-කාලයක් තිස්සේ බලා සිටි අනුප්‍රාප්තිකය මෙහි ඇත!

හන්ග්‍රි හෝට්ස් ඩිනර් 2 හි, නිහ .ව සිටින කුඩා කෑම ශාලාවක ලොක්කා වන්න
1960 ටෝකියෝවේ කෙළවරේ. මෙම අනියම් අවන්හල් කළමනාකරණ සිම්
කතන්දර වලින් පිරී ඇති අතර ඔබට දෙකටම අවස්ථාවක් ලැබේ
පැරණි මිතුරන් හමුවී නව මුහුණු හමුවන්න.

ආච්චිගේ පිටුපස අළුත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ඇති නමුත් එය එසේමය
රසවත් ඉවුම් පිහුම් ... සහ නව වට්ටෝරු කිහිපයක්, ආරම්භ කිරීමට!
ව්‍යංජන, රාමන් සහ මයිසෝ සුප් වැනි ජනප්‍රිය සම්භාව්‍ය රස බලන්න, නමුත්
අපගේ වඩාත් රෙට්රෝ සහ සාම්ප්‍රදායික තේරීම පිරික්සීමට අමතක නොකරන්න
ජපන් ආහාර වන නැටෝ, නිකුජාගා සහ ඔකොනොමියාකි ද වේ.
අපට රසවත් සංග්‍රහ විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේ, ඔව්, පවා
ෂෝවා රසකැවිලි වල අවිවාදිත අධිරාජ්‍යයා - පළතුරු පර්ෆයිට්!

නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණියේ ආහාර සඳහා පමණක් නොවේද?
... හරිද?

හරි, ඔබ එසේය, නමුත් මුලදී සියල්ලන්ම එසේමය.
කෙසේවෙතත්, ටික වේලාවක් රැඳී සිටින්න
ඉක්මනින්ම ඔබ ඇයගේ අනෙක් නියාමකයින් මෙන් චැට් කරනු ඇත.
ඔවුන් අමුතු පොකුරක් වන අතර, ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඒවා ඇති බව පෙනේ
කරදරවලින් කොටසක්. නමුත් මිස්සෝ සුප් තුන්වන පාත්‍රයෙන් පසුව හෝ,
ඔවුන් ප්‍රීතියෙන් හා කණගාටුවෙන් යුතුව ඔවුන්ගේ කථා විවෘත කර හෙළි කරනු ඇත.

සමහර පුදුම සහගත කතාන්දර සමඟින් නව කතා මාලාවක් සඳහා පියවර තබන්න
මාර්ගය දිගේ කරකැවීම් සහ හැරීම්. මතක තියාගන්න, හැමෝටම
ඔවුන්ට කවදාවත් අමතක කළ නොහැකි එක් විශේෂ ආහාර වේලක් ලැබුණා.
----------------------------------
හන්ග්‍රි හෝට්ස් ඩිනර් 2 හි පැති කථා ගණනාවක් ද අඩංගු වේ *,
අමතර වික්‍රමාන්විතයන් ඇති හුරුපුරුදු චරිත ඔබට දැක ගත හැකිය!
* සටහන: සමහර පැති කථා ලබා ගත හැක්කේ ගෙවූ ඩීඑල්සී ලෙස පමණි.

----------------------------------
【කතාව】
----------------------------------
නමක් නැති කුඩා අසල්වැසි කුඩා පැත්තේ වීදියක වාඩි වී සිටී
පැරණි ජපන් භෝජන සංග්‍රහය. මෙහි දේවල් නිහ are ය; පරණ තාලේ
ඔබට කියන්න පුළුවන්. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඒවා එසේ ය. එය ජපානයේ ෂෝවා යුගය,
රූපවාහිනිය ප්‍රචලිත වීමට පටන් ගෙන තිබේ.

ඇතුලට එන්න, අසුනක් ගන්න, ඇස් වහන්න.
පිහියකින් කැපීම නොකඩවා සිදු වේ
එළවළු. හිස්; පෑන් එකක මස් ගිලෙන ශබ්දය.
බඩගිනි වේද? හොඳයි, 'මෙහි ඇති ආහාර නිසැකවම ඇති කරන්න
ඔබේ බඩ උණුසුම් කර ඔබට හොඳ සහ පූර්ණ හැඟීමක් ඇති කරන්න.

ඊට අමතරව, ස්ථානය පවත්වාගෙන යන කාරුණික පැරණි අත්තම්මාට අවශ්‍ය වේ
ඇයට ලබා ගත හැකි සියලු ව්‍යාපාර. ඇය දැන් රාත්‍රී භෝජන ශාලාව විවෘත කළා
අනෙක් දවසේ දොරවල් ඇරලා, ඇය කාර්යබහුලයි මී මැස්සෙක් වගේ ඉන්න
පාවෙන. සාර්ථක ආහාරපාන කළමනාකරණය කිරීම පහසු කාර්යයක් නොවේ!

... හ්ම්, මේ මහලු කාන්තාව ගැන යමක් හුරුපුරුදු බව පෙනේ.
ඇය නගරයේ අනෙක් පැත්තේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වාගෙන ගියේ නැද්ද ...?

කුසගින්නෙන් පෙළෙන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
එය සුවපහසු ස්ථානයක්, සාමාන්‍ය ජනයා එක්රැස් වන ස්ථානයකි
දෂ්ට කිරීම සඳහා ලී මේස පළඳින අතර සමහර විට මිත්‍රශීලී විය හැකිය
සංවාදයත්. මෙන්න, ඔබේ බඩ පිරවීම සඳහා ඔබට ආහාර සොයාගත හැකිය
සහ ඔබේ හදවත උණුසුම් කරන කථා.

පැමිණීම ගැන ස්තූතියි, ඔබ ඔබේ ආහාරය භුක්ති විඳිනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු!
----------------------------------
ඉතින්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ දැන් ඔබෙන්ම අසන ප්‍රශ්නය
"මෙම ක්‍රීඩාව මටද"? හොඳයි, සමහර විට එසේ විය හැකිය.
-ඔබ අනියම් / නිෂ්ක්‍රීය ක්‍රීඩා වලට කැමතිද?
-ඔබ සාප්පුවක් පවත්වාගෙන යන ක්‍රීඩා වලට කැමතිද?
-ඔබ ලස්සන, සන්සුන් කතාවක් සොයනවාද?
ඕඩන් කරත්ත හෝ ෂෝවා කැන්ඩි ෂොප් වැනි අපගේ වෙනත් ක්‍රීඩා කවදා හෝ ක්‍රීඩා කර තිබේද? (එසේ නම්, පොකුරකට ස්තූතියි!)
-ඔයාට බඩගිනි ද?*
* අවවාදයයි: මෙම ක්‍රීඩාව ආහාරයට ගත නොහැක. කරුණාකර ඔබේ දුරකථනය අනුභව කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

ඔබ "ඔව් !!!!" ඉහත ඕනෑම දෙයකට, හොඳයි,
සමහර විට මෙම ක්‍රීඩාව ඔබ වෙනුවෙන් විය හැකිය. එය බාගත කර පහරක් දෙන්න.
එය නොමිලේ, එබැවින් ඔබට සතයක්වත් වැය නොවනු ඇත!
එය ඔබට සිනහවක් ගෙන එනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු! නැත්නම් සමහර විට කඳුළු පවා?

----------------------------------
ඉංග්‍රීසි ඊයම්:
ගේවින් ග්‍රීන්

ඉංග්රීසි පරිවර්තනය:
npckc
තෝමස් ත්‍රෙල්ෆෝ