LOD.lu

LOD on the go - ලක්සම්බර්ග් ඔන්ලයින් ශබ්දකෝෂය සඳහා නිල යෙදුම

Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu) යනු ලක්සම්බර්ග් භාෂාව ලේඛනගත කිරීමට නියමිත නිල මෙවලමකි. එහි මූලාරම්භය 1999 ජුලි 29 වන දින දක්වා දිව යන අතර Règlement Grand-ducal portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise දක්වා දිව යයි.

LOD යනු ජර්මානු, ප්‍රංශ, ඉංග්‍රීසි සහ පෘතුගීසි යන විවිධ භාෂා හතරකින් පරිවර්තන මූලද්‍රව්‍ය මගින් පොදු ලක්සම්බර්ග් ප්‍රකාශනවල අර්ථය ප්‍රකාශ කරන අක්ෂර වින්‍යාස යොමුවක් ලෙස සැලකේ. LOD ලිවීමේ සහායක් හෝ පරිවර්තන මෙවලමක් ලෙසද භාවිතා කළ හැක.

පරිවර්තන සමඟින්, පහත තොරතුරු LOD හි සොයාගත හැකිය: උදාහරණ වාක්‍ය, හිතෝපදේශ සහ පැහැදිලි කිරීමක් සහිත කථනයේ සංඛ්‍යා, සමාන පද, උච්චාරණය පිළිබඳ තොරතුරු (ශ්‍රව්‍ය ගොනුව සහ IPA-පිටපත් කිරීම), සංඥා භාෂා වීඩියෝ.

ඊනියා තොරතුරු පෙට්ටිවල ශබ්ද කෝෂ ඇතුළත් කිරීම්වල වඩාත් දෘඩ රාමුව තුළ ස්ථානගත නොවන අක්ෂර, ව්‍යාකරණ හෝ ඓතිහාසික තොරතුරු ඇතුළත් වේ.

දෝෂ-ඉවසන සෙවුමක් මඟින් පරිශීලකයාට LOD භාෂා පහකින් අන්තර්ගතය පහසු සහ අවබෝධාත්මක ලෙස සෙවීමට හැකියාව ලැබේ. උසස් සෙවුමක් මඟින් යම් නිර්ණායකවලට ගරු කිරීමෙන් ලක්සම්බර්ග් ප්‍රකාශන ලැයිස්තුවක් ඇමතීමට හැකි වේ (වයිල්ඩ් කාඩ් චරිතය, කථනයේ කොටසක්, ශබ්ද විද්‍යාව, භාෂා ලේඛනය, ...)

අමතර වශයෙන්, ප්‍රකාශන කාණ්ඩවලට බෙදා ඇත: රැකියා විස්තර, සතුන්, අපහාස, වාහන, පළතුරු සහ එළවළු, ...

Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch – Luxembourgish භාෂාව සඳහා මධ්‍යස්ථානය (http://zls.lu) ලක්සම්බර්ග් භාෂාව ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා 20 ජූලි 2018 නීතිය සමඟ නිර්මාණය කරන ලද අතර LOD නඩත්තු කිරීම සහ සංවර්ධනය කිරීම භාරව සිටී. .

__________________________________________


Den LOD fir ënnerwee – déi Offiziell App vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire

D'Originne vum Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD, https://lod.lu, www.lod.lu), engem offiziellen Tool fir d'Dokumentatioun vun der Lëtzebuerger Sprooch, ginn zeréck op de Règlement gran-2999999 portant création du Conseil Permanent de la langue luxembourgeoise.

Den LOD gëllt als orthografesch Referenz a vermëttelt de Sënn vun de gängege lëtzebuergesche Wierder unhand vun eendeitegen Iwwersetzungselementer සහ véier Sproochen: Däitsch, Franseschiisch,
Den Dictionnaire kann awer och als Schreif- an/oder als Iwwersetzungshëllef gebraucht ginn.

Niewent den Iwwersetzunge stinn ënner anerem och nach dës Informatiounen am LOD: Beispillssätz, Spréchwierder සහ Riedewendunge mat enger Erklärung, Synonymmen, Informatiounen iwworsetzunge ,

A sougenannten Infoboxe sti wichteg orthografesch, grammatesch oder historesch Informatiounen, déi net an de rigide Kader vun den Dictionnaires-Artikele passen.

Iwwer eng feelertolerant Sich ka ganz einfach an intuitiv an de fënnef LOD-Sproochen no Inhalter gesicht ginn. Eng erweidert Sich erlaabt et awer och, fir sech Lëschte mat lëtzebuergesche Wierder uweisen ze loossen, déi verschiddene Krittären (Jokerzeechen, Wuertaart, Phoneetik, Sprosterchen ...

Ausserdeem sinn d'Wierder a Kategorien ënnerdeelt: Beruffsbezeechnungen, Déieren, Frechheeten, Gefierer, Uebst & Geméis, ...

Den Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch (http://zls.lu), deen duerch d'Gesetz vum 20. ජූලි 2018 iwwer d'Promotioun vun der Lëtzebuerger Sprooch geschafe gouf, këmmert ëment sech' LOD.